Всевышний Аллах, Свят Он Велик, сказал в Священном Коране: «И завещал Господь твой, что не следует поклоняться вам [никому], кроме Него, и [следует выказывать] родителям [отношение] прекрасное. Если достигнет при тебе старости один из них или они оба, то не говори им: «Уф!», [выражая недовольство], и не кричи на них, и говори им слово почтенное» (17:23). Мы перевели три десятка важнейших преданий от Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, и Имамов из его потомства, да будет мир над ними всеми, о необходимости почитать своих родителей, кем бы они ни были, с которыми должны ознакомиться все мусульмане.
1. Величайшее из обязательных предписаний
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Прекрасное [отношение] к родителям — величайшее из обязательных предписаний [религии]» («Мизан аль-хикма», т. 10, с. 709).
2. Лучшее из деяний
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «[Обязательная] молитва, совершённая вовремя, прекрасное [отношение] к родителям и усердие (джихад) на пути Аллаха — наилучшие из деяний» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 85).
3. Привязанность к родителями
Некий человек пришёл к Пророку Мухаммаду, да благословит Аллах его и его род, и пожаловался ему на свою проблему, сказав: «У меня есть пожилые отец и мать, которые из-за своей привязанности ко мне [и нужды в моей помощи] не хотят, чтобы я отправился на священную войну (джихад)». На что Пророк сказал ему: «Тогда оставайся с ними! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, твоё пребывание с ними в течении дня лучше для тебя, чем [ведение] священной войны на протяжении [целого] года!» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 82)
4. Любимое деяние
Ибн Аббас спросил Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род: «Какое из деяний самое любимое перед Аллахом, Свят Он и Велик?» Пророк ответил: «[Обязательная] молитва, выполненная своевременно». Ибн Аббас спросил: «А затем?» Посланник Аллаха сказал: «Прекрасное [отношение] к родителям». «А затем?» — переспросил Ибн Аббас. «Усердие (джихад) на пути Аллаха», — ответил Пророк («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 70).
5. Взгляд на родителей
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Каждому благочестивому ребёнку, милостиво взирающему на своих родителей, за каждый [подобный] взгляд будет дарована [награда, равная] принятому хаджу». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха! Даже если смотреть сто раз в день?» Пророк ответил: «Да! Аллах [таков, что Он] — Наивеличественный и Наидобрейший!» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 73)
6. Положение родителей
Имам Рида, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, Аллах обязал [Своих рабов исполнять] три предписания, с которыми связаны три других: Он повелел [совершать обрядовую] молитву и [выплачивать] очистительную [подать] (закят), и кто молится, но не очищается [посредством выплаты этой подати], молитва того не принимается; Он также повелел относиться с благодарностью к Нему и родителям, и кто не благодарит родителей, тот [на самом деле] не благодарит Аллаха; и Он также повелел страшиться Его [гнева] и поддерживать родственные связи, и кто не будет поддерживать их, тот [на самом деле] не страшится [гнева] Аллаха» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 77).
7. Доброе отношение к родителям
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Благое отношение к родителям указывает на [высокую] степень познания Аллаха рабом, ведь ни один из актов поклонения не способствует [такому] быстрому достижению довольства Аллахом поклоняющимися, как прекрасное
[отношение] к родителям и мусульманам ради [стремления к] „лику“ Аллаха» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 77).
8. Укрытие в тени Трона Аллаха
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Когда Муса ибн Имран, да будет мир с ним, беседовал с Господом, Свят Он и Велик, он увидел мужчину, находящегося в тени Трона Аллаха. Муса вопросил: „О Господь мой! Кто этот человек, которого укрыл Твой Трон?“ Аллах ответил: „Это — тот, кто был добр к своим родителям и не злословил в их адрес“» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 65).
9. Два года в путешествии
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «[Если потребуется, то] проведи два года в путешествии, [чтобы] выказать прекрасное [отношение] к родителям и поддержать родственные связи» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 83).
10. Секрет долголетия
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал своему сподвижнику: «О Муяссар! Поистине, смерть подходила к тебе не раз и не два, однако, каждый раз Аллах отсрочивал её из-за того, что ты поддерживал родственные связи. Если ты хочешь жить долго, то обращайся с родителями прекрасно» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 84).
11. Высокое положение матери
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Как-то раз к Пророку, да благословит Аллах его и его род, пришёл [некий] человек и сказал: „О Посланник Аллаха! К кому мне относиться благочестиво?“ Он ответил: „К матери“. Человек спросил: „А после неё?“ Пророк ответил: „К матери“. Человек снова спросил: „А затем?“ Пророк вновь ответил: „К матери“. Человек спросил: „А после неё?“ [И уже тогда] Пророк ответил: „К отцу“».
12. Права отца к детям
Имам Рида, да будет мир с ним, сказал: «Как-то один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его род, о правах, которые отец имеет по отношению к своему ребёнку. Пророк сказал: „Он не называет его по имени, не идёт перед ним, не садится прежде него и не ведёт себя так, чтобы его поведение стало причиной ругани людей в адрес его отца“» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 45).
13. Любящий взгляд ребёнка
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Когда ребёнок с любовью смотрит на своих родителей, то это является [разновидностью] поклонения [Аллаху]» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 80).
14. «И [следует выказывать] родителям [отношение] прекрасное» (17:23)
Абу Валяд аль-Ханнат сказал: «Я спросил Абу Абд-Аллаха (Имама Садыка), да будет мир с ним, о словах Аллаха „И [следует выказывать] родителям [отношение] прекрасное“ (17:23): что означает „прекрасное [отношение]“? Имам ответил: „Прекрасное [отношение к родителям] — это когда ты наилучшим образом обходишься с ними и не заставляешь их просить тебя о чём-то, что им нужно“» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 79).
15. Наставление Имама Садыка
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Пусть не наполняется твой взгляд на родителей чем-либо, кроме нежности и милосердия. Не поднимай голоса своего выше их голосов, а руки своей — выше их рук, и не иди перед ними!» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 79)
16. Почитание родителей при их жизни и после их смерти
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал своим сподвижникам: «Что мешает вам почитать своих родителей при их жизни и после их смерти? Молитесь, поститесь, совершайте хадж и раздавайте милостыню [от их имени], и [награда] за ваш поступок достанется и вашим родителям, и вам. За это Аллах наделит вас многочисленными благами» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 46).
17. Три случая, в которых не допускается пренебрежительное отношение
Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Аллах не допускает пренебрежительного отношения в трёх случаях: к возвращению доверенного [имущества, владельцем которого является] как праведник, так и грешник; к выполнению обещания, [данному] как праведнику, так и грешнику; к родителям, как праведным, так и грешным».
18. Письмо Имама Риды Мамуну
Имам Рида, да будет мир с ним, написал в своём письме Мамуну, да пребудет над ним проклятие Аллаха: «Прекрасное [отношение] к родителям — обязательно, даже если они — многобожники, но им нельзя подчиняться в том, что запретил Творец» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 72).
19. Рай и Ад из-за соответствующего отношения к родителям
Имам Абу Хасан, да будет мир с ним, сказал: «Выказывай прекрасное [отношение к родителям] — и заслужишь Рай, а если будешь грубым и непослушным [с ними], — то заслужишь Ад» («Аль-Кафи», т. 2, с. 348).
20. Последствия недоброго взгляда на родителей
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Кто посмотрит на родителей с ненавистью, молитва того не будет принята, даже если [он прав и] они его угнетают» («Аль-Кафи», т. 4, с. 50).
21. Ослушание родителей
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Ослушается своих родителей тот, кто печалит их» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 64).
22. Непокорность родителям
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Остерегайтесь непокорности родителям! Поистине, запах Рая ощущается на расстоянии тысячи лет пути, но не почувствует его тот, кто непокорен своим родителям, и тот, кто разрывает родственные связи» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 62).
23. Три человека, которые не войдут в Рай
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Трое [человек] не войдут в Рай: сын, непокорный своим родителям, пьяница и тот, кто попрекает [других людей], когда совершает [для них] благие дела» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 74).
24. Четыре человека, которые не войдут в Рай
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Четыре [человека] не войдут в Рай и Аллах [даже] не взглянет на них в Судный день: тот, кто ослушается [своих родителей], тот, кто попрекает [других людей, когда совершает для них благие дела], тот, кто отрицает Предопределение [Аллаха], а также пьяница» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 71).
25. Три греха, ускоряющих Божественную кару
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Три греха ускоряют наказание [Аллаха], так, что оно не будет отсрочено до следующей жизни: ослушание родителей, преступления против людей и неблагодарность за дела» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 74).
26. Грех, затмевающий небеса
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Непокорность родителям — грех [настолько тяжкий, что] затмевает [собой] небеса» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 74).
27. Великий грех, делающий человека несчастным
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Непокорность родителям — великий грех, ведь Аллах сделал непокорного грешником, несчастным» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 74).
28. История об умирающем юноше
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, как-то раз Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, посетил молодого человека, когда тот был при смерти, и сказал ему: „Скажи: «Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха!»“ Но язык молодого человека как будто был скован, [и он не произнёс ни слова]. Это повторилось несколько раз, после чего Пророк спросил стоявшую рядом женщину: „Есть ли у этого юноши мама?“ Он сказал: „Да, это я“. Пророк спросил: „Разгневана ли ты на него?“ Она ответила: „Да! Я не говорила с ним уже шесть лет“. Тогда Посланник Аллаха сказал ей: „Стань же [теперь] довольной им!“ Она сказала: „Да будет доволен им Аллах из-за твоего довольства, о Посланник Аллаха!“ После этого Пророк [снова] велел юноше: „Скажи: «Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха!»“ Юноша произнёс эти слова и его душа покинула тело» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 75).
29. «Делай, что пожелаешь…»
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тому, кто был непокорен родителям, будет сказано: „Делай, что пожелаешь! Я не прощу тебя!“ А тому, кто прекрасно относился к родителям, будет сказано: „Делай, что пожелаешь! Я прощу тебя!“» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 80)
30. «О, если бы была жива его мать!»
Имам Саджад, да будет мир с ним, сказал: «К Пророку, да благословит Аллах его и его род, пришёл [некий] человек и сказал: „О Посланник Аллаха! Нет такого плохого поступка, чтобы я не совершил его! Есть для меня возможность покаяться?“ Пророк поинтересовался: „Жив ли кто-то из твоих родителей?“ Человек ответил: „Да, мой отец“. Посланник Аллаха сказал: „Иди же к нему, и выказывай ему прекрасное [отношение]!“ Когда этот человек ушёл, Пророк воскликнул: „О, если бы была жива его мать!“» («Бихар аль-анвар», т. 74, с. 82)
