Имам Али, да будет мир с ним, говорил: «Кого деяния сделали последним, того происхождение не сделает первым». Несмотря на это, существует огромное количество мусульман, для которых национальная идентичность важнее религиозной. Дабы помочь этим несчастным людям осознать, что одно исключает другое, мы перевели небольшую, но крайне важную главу из второго тома «Аль-Кафи», которую мы настоятельно рекомендуем изучить тем, у кого слова «тюрок», «русский», «перс» и другие вызывают больший отклик в сердце, чем слова «ислам», «вера» и «богобоязненность».
«О люди! Поистине, Мы сотворили вас от мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, дабы знали вы друг друга. Поистине, самым почитаемым из вас пред Аллахом [является] наиболее остерегающийся [гнева Его]. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий!» (49:13).
1. Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Тот, кто проявляет национализм («та’ассуб»)¹ и нетерпимость [по отношению к другим людям], тот сорвал со своей шеи петлю веры».
2. Имам Садык передал слова Пророка Мухаммада, да будет над ними обоими мир и благословение Аллаха: «Тот, в чьём сердце есть непримиримость («’асабийа»)² [по отношению к другим людям размером хотя бы] с горчичное зерно, того Аллах воскресит в Судный день с арабами времён невежества (джахилии)».
3. Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Тот, кто проявляет нетерпимость [к другим людям], на того Аллах [наденет] повязку из огня».
4. Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Ангелы полагали, что Иблис был из них, но было в знании Аллаха то, что он не был из [числа ангелов], и он сказал, находясь вне себя от гнева: „Я — лучше него: сотворил Ты меня из огня, тогда как сотворил Ты его (Адама) из глины“ (7:12)».
5. Имама Саджада, да будет мир с ним, спросили о [грехе] нетерпимости (‘асабийа), и он ответил: «Грех ‘асабийи состоит в том, что человек, проявляющий его, полагает, что зло, [совершённое] человеком из его народа лучше, чем добро, [совершённое] человеком из другого народа. И ’асабийей является не любовь к людям своего народа, но содействие своему народу в [совершении] несправедливости».
«Аль-Кафи», т. 2, с. 308—309
Комментарии
- Та’ассуб (تَعَصُّبٌ) — чрезмерная любовь к своему роду, нации, ко всему своему, слепое пристрастие, фанатическая приверженность, национализм, шовинизм.
- ‘Асабийа (عصبية) — высокое сознание единства, племенной дух, дух племенной непримиримости, сильное пристрастие, слепая приверженность, любовь ко всему своему, крайний патриотизм, нетерпимость.
