Эта молитва читается за восьмого Имама из рода Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство, — его светлость Али ибн Мусу ар-Риду, да пребудет с ним мир и Божье благословение.
Большой салават Имама Риды
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах! Благослови Али ибн Мусу
Аллахумма салли аъля Аълиййи бни Муса
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُوسى
Которым Ты был доволен
Аль-лязи-ртадейтах
الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ
И посредством которого сделал Ты довольным того, кого пожелал, из творений Твоих
Уа раддейта бихи ман шита мин халькык
وَرَضَّيْتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ
О Аллах! И как сделал Ты его доводом над творениями Твоими
Аллахумма уа кама джааъльтаху худджатан аъля халькык
اللّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِكَ
И выполняющим приказы Твои
Уа каиман би-амрик
وَقائِما بِأَمْرِكَ
И помогающим религии Твоей
Уа насыран ли-диник
وَناصِراً لِدِينِكَ
И свидетелем над рабами Твоими
Уа шахидан аъля иъбадик
وَشاهِداً عَلى عِبادِكَ
И как относился он к ним искренне в скрытом и явном
Уа кама насаха ляхум фи-с-сирри уа-ль-аълянийа
وَكَما نَصَحَ لَهُمْ فِي السِّرِّ وَالعَلانِيَةِ
И призывал к пути Твоему мудростью и наставлением прекрасным
Уа дааъ иля сабиликя би-ль-хикмати уа-ль-мавъиъзати-ль-хасана
وَدَعا إِلى سَبِيلِكَ بِالحِكْمَةِ وَالمَوْعِظَةِ الحَسَنَةِ
Так благослови его наилучшим из тех [благословений], которыми благословлял Ты кого-либо из друзей Твоих
Фа-салли аълейхи афдаля ма саллейта аъля ахадин мин аулийаик
فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ ماصَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِك
И избранных творений Твоих
Уа хийаратикя мин халькык
وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
Поистине, Ты — Великодушный, Щедрый
Иннакя джавадун карим
إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ
Ат-Туси, «Мисбах аль-мутахаджид», с. 288
