• Новое
Ночная панорама двух харамов, Кербела, Ирак

Большой салават Имамов Хасана и Хусейна

15.08.2020
Старая фотография Каабы, Мекка, 7 сентября 1957

История рождения Имама Али ибн Абу Талиба

26.02.2021
Чётки и роза

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

14.02.2021
Гармала обыкновенная

Хадисы о лекарственных свойствах гармалы обыкновенной и босвеллии

03.02.2021
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Нож, чёрные перчатки и красный платок

Документальный фильм «Ваххабизм: школа Ибн Таймийи — основа терроризма»

07.11.2020
Башня с часами в Кербеле, Ирак

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Слушайте наше радио:
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Ночная панорама двух харамов, Кербела, Ирак

Большой салават Имамов Хасана и Хусейна

Автор: Зурара Иснаашари
15.08.2020
Рубрика: Дуа
2
4
Поделилось
0
Просмотров

Эта молитва читается за господ юношей Рая, двух созвездий и внуков Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство, — второго Имама Хасана ибн Али и третьего Имама Хусейна ибн Али, да пребудет над ними обоими мир и Божье благословение.

Похожие публикации

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

Большой салават Имамов Хасана и Хусейна

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

О Аллах, благослови Хасана и Хусейна
Аллахумма салли аъля-ль-Хасани уа-ль-Хусейн
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى الحَسَنِ وَالحُسَيْنِ

Рабов и друзей Твоих
Аъбдейкя уа валиййейк
عَبْدَيْكَ وَوَلِيَّيْكَ

И сыновей Посланника Твоего
Уа-бней расулик
وَابْنَيْ رَسُولِكَ

И внуков милости
Уа-сыбтейи-р-рахма
وَسِبْطَي الرَّحْمَةِ

И господ юношей Рая
Уа сеййидей шабаби ахли-ль-джанна
وَسَيِّدَي شَبابِ أَهْلِ الجَنَّةِ

Наиучшим [из того], чем благословлял Ты кого-либо из числа детей пророков и посланников [Твоих]
Афдаля ма саллейта аъля ахадин мин ауляди-н-набиййина уа-ль-мурсалин
أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَوْلادِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ

О Аллах, благослови Хасана, сына Господина пророков
Аллахумма салли аъля-ль-Хасани бни сеййиди-н-набиййин
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى الحَسَنِ بْنِ سَيِّدِ النَّبِيِّينَ

И преемника Повелителя верующих
Уа васыййи амири-ль-муъминин
وَوَصِيِّ أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ

Мир тебе, о сын Посланника Аллаха
Ас-саляму аълейка йа бна расули-ллях
السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ رَسُولِ الله

Мир тебе, о сын Господина преемников
Ас-саляму аълейка йа бна сеййиди-ль-васыййин
السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ سَيِّدِ الوَصِيِّيَنَ

Я свидетельствую, о сын Повелителя верующих,
Ашхаду аннакя йа бна амири-ль-муъминин
أَشْهَدُ أَنَّكَ يابْنَ أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ

Что ты — доверенный Аллаха и сын доверенного Его
Амину-ллахи уа бну аминих
أَمِينُ الله وَابْنُ أَمِينِهِ

Ты жил угнетённым
Иъшта мазлюма
عِشْتَ مَظْلُوماً

И ушёл мучеником
Уа мадъйата шахида
وَمَضْيَت شَهِيداً

И я свидетельствую, что ты — Имам, пречистый
Уа ашхаду аннакя-ль-имаму-з-заки
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الإمام الزَّكِيُّ

Наставляющий [на прямой путь], наставленный
Аль-хадиййу-ль-махди
الهادِي المَهْدِيُّ

О Аллах, благослови его
Аллахумма салли аълейх
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ

И передай духу и телу его от меня в этот час
Уа баллиг рухаху уа джасадаху аънни фи хазихи-с-сааъ
وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ عَنِّي فِي هذِهِ السَّاعَةِ

Наилучшее из приветствий и [пожелание] мира
Афдаля-т-тахиййати уа-с-салям
أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ

О Аллах, благослови Хусейна ибн Али
Аллахумма салли аъля-ль-Хусейни бни Аъли
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى الحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ

Угнетённого мученика
Аль-мазлюми-ш-шахид
المَظْلُومِ الشَّهِيدِ

Убитого неверующими
Катили-ль-кафара
قَتِيلِ الكَفَرَةِ

Брошенного нечестивцами
Уа тарихи-ль-фаджара
وَطَرِيحِ الفَجَرَةِ

Мир тебе, о Абу Абд-Аллах
Ас-саляму аълейка йа аба аъбди-ллях
السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ الله

Мир тебе, о сын Посланника Аллаха
Ас-саляму аълейка йа бна расули-ллях
السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ رَسُولِ الله

Мир тебе, о сын Повелителя верующих
Ас-саляму аълейка йа бна амири-ль-муъминин
السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ

Я свидетельствую, [будучи] убеждённым в том, что ты — доверенный Аллаха и сын доверенного Его
Ашхаду мукынан аннакя амину-ллахи уа бну аминих
أَشْهَدُ مُوقِنا أَنَّكَ أَمِينُ الله وَابْنُ أَمِينِهِ

Ты был убит несправедливо
Кутильта мазлюма
قُتِلْتَ مَظْلُوما

И ушёл мучеником
Уа мадъйата шахида
وَمَضْيَت شَهِيداً

И свидетельствую я, что Аллах Великий будет Тем, Кто отомстит за кровь твою
Уа ашхаду анна-ллаха тааъля-т-талибу би-сарик
وَأَشْهَدُ أَنَّ الله تَعالى الطَّالِبُ بِثأرِكَ

И выполнит то, что обещал тебе: поможет [тебе] и поддержит [тебя]
Уа мунджизун ма вааъдакя мина-н-насри уа-т-тайиид
وَمُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَالتَّأْيِيدِ

Погубив врагов твоих и сделав явным призыв твой
Фи халяки аъдуввикя уа изхари даъватик
فِي هَلاكِ عَدُوِّكَ وَإِظْهارِ دَعْوَتِكَ

И свидетельствую я, что ты был верен завету с Аллахом
Уа ашхаду аннакя вафейта би-аъхди-ллях
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ الله

И сражался на пути Аллаха
Уа джахадта фи сабили-ллях
وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ الله

И поклонялся Аллаху, очищая [пред Ним веру свою]
Уа аъбадта-ллаха мухлиса
وَعَبَدْتَ الله مُخْلِصاً

Пока не пришла к тебе убеждённость (смерть)
Хатта атакя-ль-йакын
حَتى أَتاكَ اليَّقِينُ

Да проклянёт Аллах общину, что убила тебя
Ляаъна-ллаху умматан каталятк
لَعَنَ الله أُمَّةً قَتَلَتْكَ

И да проклянёт Аллах общину, что оставила тебя без помощи
Уа ляаъна-ллаху умматан хазалятк
وَلَعَنَ الله أُمَّةً خَذَلَتْكَ

И да проклянёт Аллах общину, что подстрекала [людей] против тебя
Уа ляаъна-ллаху умматан аллябат аълейк
وَلَعَنَ الله أُمَّةً أَلَّبَتْ عَلَيْكَ

И я отрекаюсь перед Аллахом Возвышенным от тех, кто назвал тебя «лжецом»
Уа абрау илля-ллахи тааъля мимман акзабак
وَأَبْرأُ إِلى الله تَعالى مِمَّنْ أَكْذَبَكَ

И поступил пренебрежительно по отношению к праву твоему
Уа-стахаффа би-хаккык
وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّكَ

И объявил дозволенной [для пролития] кровь твою
Уа-стахалля дамак
وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ

Да будут мои отец и мать жертвой за тебя, о Абу Абд-Аллах
Би-аби анта уа умми йа аба аъбди-ллях
بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ياأَبا عَبْدِ الله

Да проклянёт Аллах убийцу твоего
Ляаъна-ллаху катиляк
لَعَنَ الله قاتَلَكَ

И да проклянёт Аллах того, кто оставил без поддержки тебя
Уа ляаъна-ллаху хазиляк
وَلَعَنَ الله خاذِلَكَ

И да проклянёт Аллах тех, кто услышал голос твой, [о помощи взывавший], но не ответил тебе
Уа ляаъна-ллаху ман самиаъ ваиъйатакя фа-лям йуджибк
وَلَعَنَ الله مَنْ سَمِعَ واعِيَتَكَ فَلَمْ يُجِبْكَ

И не помог тебе
Уа лям йансурк
وَلَمْ يَنْصُرْكَ

И да проклянёт Аллах того, кто пленил женщин твоих
Уа ляаъна-ллаху ман саба нисаак
وَلَعَنَ الله مَنْ سَبَى نِسأَكَ

Я отрекаюсь от них перед Аллахом
Ана илля-ллахи минхум бариу
أَنا إِلى الله مِنْهُمْ بَرِيء

И от тех, кто взял их себе друзьями
Уа миман валяхум
وَمِمَّنْ وَالاهُمْ

И содействовал им
Уа маляахум
وَمالاَهُمْ

И помог им в этом
Уа ааънахум аълейх
وَأَعانَهُمْ عَلَيْهِ

И свидетельствую я, что ты и Имамы из потомства твоего — слово богобоязненности
Уа ашхаду аннакя уа-ль-аиммата мин вульдикя калимату-т-таква
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَالأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى

И врата руководства прямого
Уа бабу-ль-худа
وَبابُ الهُدى

И вервь прочная
Уа-ль-уървату-ль-вуска
وَالعُرْوَةُ الوُثْقى

И довод над обитателями мира ближнего
Уа-ль-худджату аъля ахли-д-дунъйа
وَالحُجَّةُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا

И свидетельствую я, что верую в вас
Уа ашхаду анни бикум муъмин
وَأَشْهَدُ أَنِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ

И [что] убеждён [я] в положении вашем [возвышенном]
Уа би-манзилятикум мукын
وَبِمَنْزِلَتِكُمْ مُوقِنٌ

И [что] за вами следую [я] душой своей
Уа лякум табиуън би-зати нафси
وَلَكُمْ تابِعٌ بِذاتِ نَفْسِي

И законами религии своей
Уа шараииъ дини
وَشَرائِعِ دِينِي

И завершающими из деяний моих
Уа хаватими аъмали
وَخَواتِيمِ عَمَلِي

И исходом в жизни ближней моей и следующей
Уа мункаляби фи дунъйайа уа ахирати
وَمُنْقَلَبِي فِي دُنْيايَ وَآخِرَتِي

Ат-Туси, «Мисбах аль-мутахаджид», с. 286–287

Ключевые слова: салаватыХасан ибн АлиХусейн ибн Али
Предыдущая публикация

Дуа из свитка Юши ибн Нуна — преемника пророка Мусы

Следующая публикация

Короткое дуа пророка Исы для облегчения трудностей и избавления от бедствий

Смотрите также

Чётки и роза
Дуа

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

14.02.2021
Кааба на фоне неба
Дуа

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке
Дуа

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку
Дуа

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру
Дуа

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
Синий купол харама Имама Риды, Мешхед, Иран
Дуа

Дуа Имама Риды для избавления от несчастий, тревог и печалей

23.10.2020

Обсуждение 2

  1. Рза Риза says:
    6 месяцев назад

    Ас-саламу Аляйкум ва Рахматуллахи ва Баракатух, спасибо брат! Да одарит тебя Аллах милостью Своей и да поможет в твоих благих делах.. Аминь! 

    в седьмой строчке ошибка в транслите

  2. Реза Кербелаи says:
    6 месяцев назад

    Уа алейкум ас-салам уа рахмату-ллахи уа баракятух, уважаемый брат! Желаем и Вам того же. Приведите, пожалуйста, конкретное место, где, по-Вашему, есть ошибка в транскрипции. Большое спасибо!

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти