Многие мусульмане занимаются торговлей и бизнесом, и каждый из них хочет, чтобы его дело было прибыльным и успешным, поэтому мы в Shia.world перевели четыре малоизвестные, но крайне необходимые для верующих предпринимателей короткие молитвы, читаемые при совершении покупок, перед открытием магазина, лавки, торговой точки или любого другого бизнеса, при походе на рынок, а также при нахождении в офисе или торговом помещении.
Дуа первое
Согласно Имаму Бакиру, да будет мир с ним, перед совершением какой-либо покупки нужно сказать «Аллах велик» («Аллаху акбар»), затем прочитать эту молитву:
О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища в ней блага от Тебя, так сделай же её благой
Аллахумма инни иштарейтуху альтамису фихи хейрик фаджъаль хейра
اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتَهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ خَيْرِك فَجْعَلْ خَيْرًا
О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища Твоей щедрости, так надели меня посредством неё щедрым пропитанием
Аллахумма инни иштарейтуху альтамису фихи мин фадика фаджъаль ли фихи ризкан фадля
اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتُهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ مِنْ فَضْلِكَ فَجْعَلْ لِّى فيْهِ رِزْقًا فَضْلًا
О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища в ней пропитания от Тебя, так сделай же её средством пропитания
Аллахумма инни иштарейтуху альтамису фихи мин ризкыка фаджъаль фихи ризка
اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتُهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ مِنْ رِّزْقِكَ فَجْعَلْ فيْهِ رِزْقًا
Дуа второе
Перед открытием магазина, лавки, торговой точки или любого другого бизнеса говорите следующие слова:
О Аллах, я прошу у Тебя блага от торговли и торговцев
Аллахумма инни асъалюка хейриха уа хейри ахлиха
اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَ خَيْرِ اَهْلِهَا
И прибегаю к Тебе от зла торговли и торговцев
Уа аузу бика мин шарриха уа шарри ахлиха
وَاَعُوذُ بِكَ منْ شَرِّهَا وَشَرِّ اَهْلِهَا
Дуа третье
Имам Бакир, да будет мир с ним, передал, что если торговец или предприниматель станет повторять эту мольбу, когда идёт на рынок, Всевышний Аллах приставит к нему специального ангела, который будет приглядывать за ним и его товаром, защищать его от злого умысла компаньонов или клиентов, заставляя их быть честными и справедливыми.
О Аллах, я прошу у Тебя блага от торговли и торговцев
Аллахумма инни асъалюка хейриха уа хейри ахлиха
اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَ خَيْرِ اَهْلِهَا
Дуа четвёртое
К тому, кто станет произносить это дуа, находясь в своём офисе или торговом помещении, Великий и Всемогущий Аллах отправит ангела, который скажет:
«Сегодня твоё дело принесёт тебе прибыль, ибо ты творил добрые дела, не колеблясь, и старался избегать дурных, так что скоро ты получишь заслуженную награду!».
Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища
Ашхаду алля иляха иллял-лах уахдаху ля шарика лях
اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلَهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَهُ لَا شَريْكَ لَهُ
И свидетельствую, что Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, является Его рабом и Посланником
Уа ашхаду анна Мухаммадан саллял-лаху алейхи уа алихи абдуху уа расулюх
وَاَشْهَدُ انَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
О Аллах, я прошу у Тебя пропитания, дозволенного и благого
Аллахумма инни асъалюка мин фадлика ризкан халялян тайиба
اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا
Прибегаю к Тебе от того, чтобы быть угнетателем или угнетённым
Уа аузу бика мин ан азлюма ау узлима
وَاَعُوذُبِكَ مِنْ اَنْ اَظْلِمَ اَوْاُظْلِمَ
И прибегаю к Тебе от убыточной сделки и ложной клятвы
Уа аузу бика мин сафкатин хасиратин уа йаминин ка́зиба
وَاَعُوذُبِكَ مِنْ صَفْقَةٍ خَاسِرَةٍ وَيَمِيْنٍ كَاذِبَةٍ
