Новое

Что ислам говорит о существовании жизни на других планетах и внеземных цивилизациях?

Один комментарий

Ради интереса редакторы нашего интернет-издания попытались найти информацию о существовании инопланетных цивилизаций на всевозможных исламских сайтах, но не нашли ничего конкретного, кроме цитирования аята «[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху — Господу миров» (1:2), из которого делается допущение, что раз есть другие миры, помимо нашего, то вполне возможно, что они населены разумными существами. И каково же было наше удивление, когда мы обнаружили в древнейшем авторитетном сборнике хадисов «Басаир ад-дараджат» целую главу, посвящённую обитателям других планет, с эксклюзивным переводом которой мы и хотим ознакомить наших читателей, добавив к этому несколько преданий из других книг, которые нам удалось собрать.

1. Было передано от Мухаммада ибн Хусейна, от Али ибн Хусейна, от Сафвана ибн Яхьи, от одного из его людей, рассказавшего, что Имам Садык передал от своих отцов, от Али ибн Хусейна, от Повелителя верующих, да будет мир над ними всеми, который сказал: «У Аллаха есть город за пределами Запада, который называется „Джабалька“, в котором обитает семьдесят тысяч общин, и ни одна из этих общин не похожа на эту общину. Они не ослушаются Аллаха даже на мгновение ока и не совершают иных дел и не говорят иных слов, кроме того, что читают молитвы против первых двоих (Абу Бакра и Умара) и отрекаются от них (табарра). И они [принимают] руководство (вилаят) Людей дома Посланника Аллаха (Ахль аль-Бейт)».

2. Было передано от Якуба ибн Исхака ибн Ибрахима аль-Джарири, от Абу Умрана аль-Армани, от Хасана ибн Джаруда, который передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «За этой вашей землёй есть другая земля, белая, озарённая светом. На ней живут существа, поклоняющиеся Аллаху, не придающие Ему никого в сотоварищи и отрекающиеся (табарра) от этого и от этого (Абу Бакра и Умара)».

3. Было передано от Ахмада ибн Мусы, от Хусейна ибн Мусы аль-Хашаба, от Али ибн Хасана, от Абд аль-Рахмана ибн Касира, который передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «За этим вашим солнцем есть ещё сорок других солнц, на которых живёт множество существ, и за этой вашей луной есть ещё сорок других лун, на которых живёт множество существ: они не знают сотворил ли Аллах Адама или нет, но Он внушил им проклинать этого и этого (Абу Бакра и Умара)».

4. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада ибн Хусейна, от Ахмада ибн Ибрахима, от Амара, от Ибрахима ибн Хусейна, от Бастана, от Абдуллаха ибн Бакейра, от Амро ибн Язида, от Хашама аль-Джавалайки, который передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «У Аллаха есть город за океаном. Его площадь измеряется расстоянием в сорок дней путешествия. В нём живут люди, которые ни в чём не ослушаются Аллаха. Они не признают Иблиса и не знают о его существовании. Мы (Ахль аль-Бейт) встречаемся с ними всё время: они спрашивают нас о своих потребностях и просят нас молиться за них; мы учим их, и они спрашивают нас о времени выступления нашего Каима.

У их города есть врата, расстояние между затворами которых составляет сорок фарсахов (≈222 км).  Они поклоняются [Аллаху с таким] большим благоговением и усердием, [что] если бы вам довелось их увидеть, то вы стали бы презирать собственные деяния. Представитель их народа молится, месяц не поднимая головы с земного поклона. Их пища — прославление [Аллаха], их одежда — бумага, и их лица осенены светом. Если бы кто-то из вас увидел одного из них, то вы собрались бы вокруг него, чтобы принять последствия [его поклонения] на земле для получения благодати.

Звук, который они издают во время молитвы, более сильный, чем завывание ветра. Самые яростные среди них не складывают оружие со времён ожидания нашего Каима, утверждая, что должны увидеть его, даже если возраст одного из них составит тысячу лет. Если вы встретитесь с ними, то увидите почтение и покорность [по отношению к Каиму], и они ищут того, что приблизило бы их к нему. Если мы находимся в заключении, то они думают, что это от трудности времени, в которое мы будем к ним возвращаться.

Они не устают [поклоняться Аллаху] и не выдумывают [нововведений в религии]. Они читают Книгу Аллаха так, как мы их этому научили, и то, чему мы их научили, они читают своим людям. Они не разувериваются и не отрицают что-либо из этого. Они спрашивают нас о том, что пришло из Корана и не понимают этого, а когда они слышат от нас об этом, их груди преисполняются удовлетворением. Они просят Аллаха продлить наше пребывание и не хотят потерять нас, и они понимают, что в этом — милость Аллаха к ним. И велико то, чему мы их научили.

Они выйдут вместе с Имамом, когда он выступит. Среди них — вооружённая группа. И старые, и молодые из них молят Аллаха о том, чтобы Он сделал их теми, посредством кого восторжествует религия [Аллаха]. Если бы вы видели как молодой из них смотрит на человека среднего возраста: он сидит перед ним так, как сидит раб, и не встаёт пока тот ему не прикажет. [Единственный] путь, который они знают от людей, заключается в исполнении того, что необходимо Имаму.

Если Имам прикажет им что-то, они будут исполнять это до тех пор, пока он не отдаст им другой приказ. Если им потребуется откликнуться творениям между Востоком и Западом, то они сделают это за час. Железо не вредит им, тогда как клинки их сделаны из металла отличного от железа, и если один из них ударит гору своим мечом — она рассыплется.

Имам восстанет, поддерживаемый ими, Хиндом (Индией), Дайламом (Ираном), Карком, Тарком, Румом (Римом), берберами (Северной Африкой) и теми, кто обитает между Джабарсой и Джабалькой, и это — два города, один из которых — на Востоке, другой — на Западе.

И они не станут приходить к людям религии, не призывая их к Аллаху, к исламу, к признанию Мухаммада. И тот, кто не подчинится, будет ими убит, пока не останется никого между Востоком и Западом, и тех, кто обитает внутри горы [из зелёного аквамарина, охватывающей мир], кроме того, кто примет [то, к чему они призывают].

5. Было передано от Салмата ибн Хаттаба, от Сулейма ибн Сам’ата и Абдуллаха ибн Мухаммада, от Абдуллаха аль-Касыма, от Сам’ата с неразрывной цепочкой передатчиков от Хусейна и Абу Джаруда, от Абу Саида аль-Хамдани, который передал слова Имама Хасана, да будет мир с ним: «У Аллаха есть город на Востоке и город на Западе. У каждого из них стены из железа, и на каждой стене семьдесят тысяч затворов. На каждом из затворов обитают люди, говорящие на семидесяти тысячах языках; каждый язык отличен от другого, и нет в них такого языка, которого бы мы (Ахль аль-Бейт) не знали, [на котором говорят] в них и между ними. И нет иного сына Пророка, кроме меня и моего брата [Хусейна], и я — довод над ними (обитателями этих двух городов)».

6. Было передано от Салмата, от Ахмада ибн Абд аль-Рахмана ибн Абд аль-Рабиха аль-Сайрафи, от Мухаммада ибн Сулеймана, от Яктина аль-Джавалайки, от Кальката, который сказал: «Абу Джафар (Имам Бакир), да будет мир с ним, сказал: „Аллах сотворил гору из зелёного аквамарина, которая охватывает мир, и эта гора более зелёная, чем растения под небом. И Он сотворил существ, и не обязал их ничем из того, чем Он обязал [других Своих] творений из молитвы и закята — и все они проклинают двух мужчин из этой общины (Абу Бакра и Умара)“. И он назвал их обоих».

7. Было передано от Ахмада ибн Хусейна, от Али ибн Зийата, от Убейдуллаха ибн Абдуллаха ибн аль-Дахкана, который сказал: «Я слышал, как Абу Хасан (Имам Хади), да будет мир с ним, сказал: „Аллах сотворил эту область [мироздания] из зелёного аквамарина. Это из-за её зелени небо является таким, [каким мы его видим]“. Я спросил: „А что это за область?“. Он ответил: „Завеса. Клянусь Аллахом, за ней — семьдесят тысяч миров, в каждом из которых обитает больше существ, чем людей и джиннов [в этом мире], и все они проклинают этого и этого (Абу Бакра и Умара)“».

8. Было передано от Мухаммада ибн Харуна, от Абу Яхьи аль-Васити, от Сахля ибн Зияда, от Аджлана Абу Салеха, который сказал: «Я спросил Абу Абдуллаха (Имама Садыка), да будет мир с ним, о своде Адама. Я сказал ему: „Это свод Адама“. Он сказал: „Да, клянусь Аллахом, есть много сводов, и за пределами этого вашего Запада есть тридцать девять земель, населённых множеством существ, которые озаряются нашим (Ахль аль-Бейт) светом. Они не ослушаются Аллаха даже на мгновение ока. Они не знают сотворил ли Аллах Адама или нет. И они отрекаются (табарра) от этого и от этого (Абу Бакра и Умара)“. Я спросил: „Как они отрекаются от этого и от этого, если не знают сотворил ли Аллах Адама или нет?“. Он спросил: „Знаешь ли ты Иблиса?“. Я ответил: „Нет, только из преданий“. Он спросил: „Тебе было велено проклинать и отстраняться от него?“. Я ответил: „Да“. Он сказал: „Так обстоит дело и с ними“».

9. Было передано от Мухаммада ибн Исы, от Юнуса, от Абд аль-Самада, который передал слова Имама Бакира, да будет мир с ним: «За этим солнцем есть ещё сорок солнц с расстоянием от солнца до солнца в сорок лет. В них обитает множество существ, которые не знают сотворил ли Аллах Адама или нет. И за этой луной есть ещё сорок лун с расстоянием от луны до луны в сорок лет. В них также обитает множество существ, которые не знают сотворил ли Аллах Адама или нет. Он внушил им также, как Он внушил пчеле. Они проклинают первого и второго (Абу Бакра и Умара) всё своё время. К каждому из них приставлен ангел, и когда один из них не проклинает [этих двоих] — ангел наказывает его».

10. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Абу Яхьи аль-Васити, от Дарсата, от Аджлана Абу Салиха, который сказал: «Человек пришёл к Абу Абдуллаху (Имаму Садыку), да будет мир с ним, и сказал ему: „Да буду я жертвой за тебя! Вот это — купол Адама“. Он сказал: „Да. И в нём множество куполов за пределами этого вашего Запада, где есть тридцать девять белых земель со множеством существ, которые осенены их светом. Они не ослушаются Аллаха даже на мгновение ока и не знают сотворил ли Аллах Адама или нет. И они отрекаются (табарра) от этого и от этого (Абу Бакра и Умара), да проклянёт Аллах их обоих!“».

11. Было передано от Якуба ибн Язида, от Ибн Абу Умейры, от его человека, который сказал: «От Абу Абдуллаха (Имама Садыка) переданы с непрерывной цепочкой передатчиков слова Хасана ибн Али, да будет мир над ними обоими: „У Аллаха есть два города, один из которых — на Востоке, другой — на Западе. У обоих из них стены из железа, и в каждом из двух городов — семьдесят тысяч тысяч золотых затворов, на которых разговаривают на семидесяти тысячах тысяч языков; каждый язык отличен от другого, и я понимаю все эти языки: и те, [на которых разговаривают] в них, и те, [на которых разговаривают] между ними. И нет довода над ними (этими существами), кроме меня и моего брата Хусейна“».

12. Было передано от Хусейна ибн Мухаммада ибн Амира, от Моалы ибн Мухаммада аль-Исфахани, от Мухаммада ибн Джамхура, от Сулеймана ибн Сама’ху, от Абдуллаха ибн аль-Касыма, от Сама’та, от Махрана, от Абу Джаруда, от Абу Саида, который передал слова Имама Хасана, да будет мир с ним: «У Аллаха есть город на Востоке и город на Западе. У каждого из них стены из железа, и на каждой стене семьдесят тысяч золотых затворов. На каждом из затворов разговаривают на семидесяти тысячах языках, и нет среди них языка, который не отличался бы от другого, и нет среди них языка, о котором у меня не было бы знания. И нет иного сына Пророка, кроме меня и моего брата [Хусейна], и я — довод над ними (обитателями этих двух городов)».

«Басаир ад-дараджат», Глава о других мирах, помимо земного, хадисы 1—12

13. Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Аллах создал, кроме нашего солнца, сорок солнц, кроме нашей луны, сорок лун. Расстояние между этими солнцами и лунами — сорок лет. В каждом из них живёт множество существ, и эти творения не ведают о нашем существовании» (Тафсир «Аль-Бурхан», т. 1, с. 47).

14. В хадисе, передаваемом от Имама Али, да будет мир с ним, сказано: «Эти звёзды, которые мы видим на небе, являются такими же городами, как на земле. Эти города поддерживают связь между собой с помощью светового столба» («Тафсири-Нумуне», т. 20, с. 439; «Сафинат аль-бихар», т. 2, с. 574).

15. Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «У Аллаха есть двенадцать тысяч миров. Каждый мир больше семи небес и семи земель. Ни один из этих миров не виден вам. У Аллаха имеются и иные миры, кроме этих. Я — свидетель всех этих миров» (Тафсир«Нур ас-сакалейн», т. 1, с. 16—17).

16. Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Всевышний и Всемогущий Аллах сотворил двенадцать тысяч миров, каждый из которых превосходит семь небес и семь земель. И жители одного мира даже не предполагают, что кроме их мира Всевышний Аллах сотворил и другие миры» («Аль-Хисаль», т. 2, с. 639, хадис 14).

17. Абан ибн Тахлюб сказал: «Я находился рядом с Имамом Садыком, да будет мир с ним, когда к нему пришёл человек из Йемена. Имам спросил у него: „О брат из Йемена, есть ли у вас учёные люди?“. Он ответил: „Да“. Имам спросил: „Чего они достигли в своих знаниях?“. Он ответил: „Они преодолевают за одну ночь расстояние двух месяцев пути“. Имам сказал, [говоря о себе]: „Учёный из Медины более знающий, чем ваши учёные“. Человек из Йемена спросил: „И чего он достиг в своём знании?“. Имам ответил: „За час он преодолевает расстояние, которое преодолевает солнце за год, пересекая двенадцать тысяч миров, жители которых не знают, что Аллах создал Адама и Иблиса“. Человек из Йемена спросил: „Они признают вас?“. Имам ответил: „Да. На них нет других обязательств, кроме признания нашего руководства (вилаята) и отречения от наших врагов“» («Бихар аль-анвар», т. 25, с. 369).

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Один комментарий

  1. Исмаил пишет:

    Джазак Аллаху хайран! Спасибо за глоток мудрости Ахл аль-Бейт!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up