Шейхи Туси, Ибн Бабавейх и другие передали через достоверную цепочку передатчиков, что Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Тот, кто желает покинуть этот мир, не имея за собой грехов, подобно чистому золоту, так, чтобы никто не смог ни в чём его обвинить, должен после каждой из пяти обязательных молитв двенадцать раз читать суру „Ат-Таухид“ („Единобожие“, более известную как „Аль-Ихлас“/„Очищение“). После чего он может вытянуть свои руки и произнести эту искупительную мольбу, которой Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, обучил меня и велел мне передать её Хасану и Хусейну».
Дуа «Аль-Макнун» («Сокрытое [имя Аллаха]»)
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, я прошу Тебя ради имени Твоего сокрытого, хранимого, пречистого, безупречного, благословенного
Аллахумма инни асъалюкя бисмикя-ль-макнуни-ль-махзуни-т-ттахири-т-ттухри-ль-мубарак
اَللّـهُمَّ اِنّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الطّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُبارَكِ
И я прошу Тебя ради имени Твоего великого и владычества Твоего вечного
Уа асъалюкя бисмикя-ль-азыми уа султаникя-ль-кадим
وَأسْأَلُكَ بِاْسمِكَ الْعَظيمِ وَسُلْطانِكَ الْقَديمِ
О Преподносящий дары, о Дарующий свободу пленным, о Освобождающий шеи от огня [Геенны]
Йа уахиба-ль-аътайа уа йа мутликя-ль-усара уа йа факкакя-р-ррыкби мина-н-ннар
يا واهِبَ الْعَطايا وَيا مُطْلِقَ الاُسارى وَيا فَكّاكَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ
Я прошу Тебя благословить Мухаммада и семейство Мухаммада и освободить мою шею от огня [Геенны]
Асъалюкя ан тусаллийа аля Мухаммад уа али Мухаммад уаъна туътикя ракабати мина-н-ннар
أَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاْنَ تُعْتِقَ رَقَبَتي مِنَ النّارِ
Увести меня из мира сего благополучно и ввести меня в Рай уверенно
Уа ан тухриджани мина-д-ддуньйа салиман уа тудхиляни-ль-джанната аминан
وَاَنْ تُخْرِجَني مِنَ الدُّنْيا سالِماً وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ آمِناً
И вложи в начало молитв моих благоденствие, в середину — преуспеяние, а в конец — благо
Уа ан таджъаъля дуаъи авваляху фаляхан уа авсатаху наджахан уа ахираху салихан
وَاَنْ تَجْعَلَ دُعآئي اَوَّلَهُ فَلاحاً وَاَوْسَطَهُ نَجاحاً وَآخِرَهُ صَلاحاً
Поистине, Ты — Знающий сокровенное
Иннакя анта аълляму-ль-гхуйуб
اِنَّكَ أنْتَ عَلاّمُ الْغُيُوبِ
«Мафатих аль-джинан»
