Было передано от Святого Пророка, да благословит Аллах его и его род, что любой верующий, который будет читать эту молитву после утреннего намаза (фаджр), извлечёт из этого большую пользу и получит множество наград. Всемогущий Аллах, свят Он и велик, клянётся, что если верующий обратится к Нему с этой молитвой или будет носить её при себе, то он удостоится семи благодатей:
- он будет убережён от смерти из-за несчастного случая;
- он будет избавлен от допроса ангелов Мункара и Накира в могиле;
- сжимание могилы и её тьма никак не повлияют на него;
- все двери Ада будут закрыты для него;
- он получит избавление от всех видов болезней;
- перед ним будут открыты все восемь дверей Рая;
- он будет спасён от угнетателей и тиранов.
Дуа «'Али аш-шаан» («Дуа высокого положения»), читаемое после утреннего намаза
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Нет бога, кроме Аллаха, Величественного, Подчиняющего
Ля иля́ха иллялла́хуль джали́люль джабба́р
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ الْجَليلُ الْجَبّارْ
Нет бога, кроме Аллаха, Единого, Господствующего
Ля иля́ха иллялла́хуль уа́хидуль кахха́р
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارْ
Нет бога, кроме Аллаха, Могущественного, Прощающего
Ля иля́ха иллялла́хуль ази́зуль гаффа́р
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ الْعَزِيزُ الْغَفّارْ
Нет бога, кроме Аллаха, Щедрого, Укрывающего грехи
Ля иля́ха иллялла́хуль кари́мус сатта́р
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ الْكَرِيمُ السَّتَّارْ
Нет бога, кроме Аллаха, Великого, Превознесённого
Ля иля́ха иллялла́хуль каби́руль мутаа́ль
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ الْكَبِيرُ الْمُتَعالْ
Нет бога, кроме Аллаха
Ля иля́ха иллялла́х
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ
Единого, не имеющего сотоварища
Уахдаху́ ля шари́кя ля
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ
Единого Бога
Иля́хан уа́хидан
إِلَهاً وَاحِدًا
Господа и Свидетеля
Ра́ббан уа ша́хидан
رَبًا وَشَاهِدًا
Единственного и Вечного
А́хадан са́мадан
أَحَدًا وَصَمَدًا
И мы есть покорившиеся Ему [мусульмане]
Уа на́хну ляху́ муслиму́н
وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونْ
Нет бога, кроме Аллаха
Ля иля́ха иллялла́х
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ
Единого, не имеющего сотоварища
Уахдаху́ ля шари́кя ля
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ
Единого Бога
Иля́хан уа́хидан
إِلَهاً وَاحِدًا
Господа и Свидетеля
Ра́ббан уа ша́хидан
رَبًا وَشَاهِدًا
Единственного и Вечного
А́хадан са́мадан
أَحَدًا وَصَمَدًا
И мы есть поклоняющиеся Ему
Уа на́хну ляху́ а́бидун
وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونْ
Нет бога, кроме Аллаха
Ля иля́ха иллялла́х
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ
Единого, не имеющего сотоварища
Уахдаху́ ля шари́кя ля
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ
Единого Бога
Иля́хан уа́хидан
إِلَهاً وَاحِدًا
Господа и Свидетеля
Ра́ббан уа ша́хидан
رَبًا وَشَاهِدًا
Единственного и Вечного
А́хадан са́мадан
أَحَدًا وَصَمَدًا
И мы есть покорившиеся Ему
Уа на́хну ляху́ ка́нетун
وَنَحْنُ لَهُ قَانِتُونْ
Нет бога, кроме Аллаха
Ля иля́ха иллялла́х
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ
Единого, не имеющего сотоварища
Уахдаху́ ля шари́кя ля
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ
Единого Бога
Иля́хан уа́хидан
إِلَهاً وَاحِدًا
Господа и Свидетеля
Ра́ббан уа ша́хидан
رَبًا وَشَاهِدًا
Единственного и Вечного
А́хадан са́мадан
أَحَدًا وَصَمَدًا
И мы терпеливы ради Него
Уа на́хну ляху са́бирун
وَنَحْنُ لَهُ صَابِرُونْ
Нет бога, кроме Аллаха
Ля иля́ха иллялла́х
لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ
Мухаммад — Посланник Аллаха
Муха́ммад расулюлла́х
مُحَمّدْ رَسُولُ اللهْ
Али — друг Аллаха
Али́ уалийулла́х
عَلِى وَلِيُّ اللهْ
О Аллах, я обратил своё лицо к Тебе
Алла́хумма́ иле́йкя уа джа́хту уа́джихи
اَلَّلهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي
И я доверяю Тебе мои дела
Уа иле́йкя фава́дту а́мри
وَإِلَيْكَ فَوَضّْتُ أَمْرِي
И [только] на Тебя я полагаюсь
Уа але́йкя тавакка́льту
وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ
О Милосерднейший из милосердных
Йа а́рхамар ра́химин
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ
