Имам Аскари сказал о своём сыне и наследнике Имаме Махди, да будет мир над ними обоими: «Тот, кто умер, не зная о нём, умер смертью времён [доисламского] невежества» («Бихар аль-анвар», т. 51, с. 160), а Имам Садык, да будет мир с ним, говорил: «Кто возьмёт нас, [Ахль аль-Бейт], посредниками и воззовёт к Аллаху, тот обретёт спасение, а кто возьмёт в посредники к Аллаху кого-либо, помимо нас, тот обретёт погибель» («Васаиль аш-шиа», т. 7, с. 103). Поэтому повторяйте эту универсальную молитву-тавассуль, совершаемую посредством живого Имама нашего времени, чтобы Аллах по милости Своей оказал вам помощь во всех ваших делах и удалил от вас всех врагов, тревоги, печали, долги и страдания.
Дуа для помощи во всех делах, совершаемое посредством Имама Махди
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах, поистине, я прошу Тебя во имя Твоего друга и Довода
Аллаху́мма инни́ асъа́люка биха́ккы уали́йика уа ху́дджатик
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ وحُجَّتِكَ
Господина времени, да будет мир с ним
Са́хибиз-зама́ни але́йхис-саля́м
صاحِب الزَّمانِ عَلَيْهِ السَّلامُ
Окажи мне помощь посредством него во всех моих делах
Иля́ аа́нтани бихи́ аля́ джами́и уму́ри
إلا اَعَنْتَني بِهِ عَلى جَميعِ اُمُوري
И огради меня посредством него от поддержки всякого вредителя, угнетателя и нечестивца
Уа кафе́йтани бихи́ мау́ната кулли́ му́зин уа та́гхин уа багх
وَكَفَيْتَني بِهِ مَؤُنَةَ كُلِّ مُوْذ وَطاغ وَباغ
Помоги мне посредством него, ибо приложил я все старания
Уаа́нтани бихи́ фака́д ба́лягха маджху́ди
واَعَنْتَني بِهِ فَقَدْ بَلَغَ مَجْهُودي
Удали от меня всех врагов, тревоги, печали, долги и страдания
Уа кафе́йтани бихи́ ку́лля аду́уин уа ха́ммин уа гха́ммин уа да́йнин уа а́нни
وَكَفيْتَني بِهِ كُلَّ عَدُوٍّ وَهَمٍّ وَغَمٍّ وَدَيْن وَعَنّي
И [удали их] от моих потомков, всей моей семьи, от моих братьев
Уа ан ву́льди уа джами́и а́хли уа ихва́ни
وَعَنْ وُلْدي وَجَميعِ اَهْلِي وَاِخْوانِي
А также тех, кто поддерживает меня своим делом, и моих близких [друзей]
Уа ман йаъни́ни а́мруху уа ха́ссати
وَمَنْ يَعْنيني اَمْرُهُ وَخاصَّتي
Аминь, о Господь миров
Ами́н ра́бба-ль-а́лямин
آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ
«Мафатих аль-джинан»
