Эта короткая молитва Госпожи женщин всех миров Фатимы Захры, да пребудет с ней мир и благословение Всевышнего Аллаха, читается по четвергам для обретения всевозможных благ.
Дуа Фатимы Захры, читаемое по четвергам
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
'а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!» (1:1)
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва 'али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Аллах! Поистине, я прошу у Тебя руководства и набожности,
аллаˑҳумма 'инниˑ 'ас'алюкя-љ-ҳудаˑ ва-т-туқаˑ
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْئَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى
благодеяний и богатства,
ва-љ-՝афаˑфи ва-љ-гынаˑ
وَالْعَفَافِ وَالْغِنَى
а также деяний, что любимы и одобрены Тобой!
ва-љ-՝амаля би-маˑ тухиббу ва тарḍаˑ
وَالْعَمَلَ بِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
О Аллах! Поистине, я прошу у Тебя Твоей силы для нашей слабости,
аллаˑҳумма 'инниˑ 'ас'алюкя мин қувватикя ли-ḍа՝финаˑ
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْئَلُكَ مِنْ قُوَّتِكَ لِضَعْفِنَا
и Твоего богатства для нашей бедности и нужды,
ва мин гынаˑкя ли-фақринаˑ ва фаˑқатинаˑ
وَمِنْ غِنَاكَ لِفَقْرِنَا وَفَاقَتِنَا
и Твоей кроткости и Твоего знания для нашего невежества!
ва мин хиљмикя ва ՝иљмикя ли-джаҳлинаˑ
وَمِنْ حِلْمِكَ وَعِلْمِكَ لِجَهْلِنَا
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада
аллаˑҳумма ҫалли ՝аляˑ мухаммадин ва 'али мухаммад
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
и помоги нам благодарить Тебя, поминать Тебя, слушаться Тебя и поклоняться Тебе,
ва 'а՝иннаˑ ՝аляˑ шукрикя ва żикрикя ва ҭаˑ՝атикя ва ՝ибаˑдатик
وَأَعِنَّا عَلَىٰ شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَطَاعَتِكَ وَعِبَادَتِكَ
по милости Твоей, о Милостивейший из милостивых!
би-рахматикя йаˑ 'архама-р-раˑхимиˑн
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 87, с. 339