В этом невероятно важном лаконичном дуа заключены все основные догматы исламского вероучения. Пусть ваши дети начнут заучивать эту мольбу как только научатся произносить «Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м» («Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого»). Старайтесь сами читать это дуа ежедневно, поскольку оно есть декларация нашей веры: каких убеждений мы придерживаемся и за кем следуем.
Шейх Туси передал, что Мухаммад ибн Сулейман Дайлами попросил Имама Садыка, да будет мир с ним: «Твои приверженцы говорят, что вера бывает крепкой и слабой. Поэтому, прошу тебя, научи меня такой молитве, которая сделала бы мою веру совершенной и сохранила бы её от ослабления!». И Имам научил его этой мольбе и обязал читать её после каждого обязательного намаза.
Дуа Имама Садыка «Хифз аль-иман» для сохранения веры
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Я подтверждаю, что Аллах — мой Господь
Ради́ту билля́хи ра́бба
رَضِيتُ بِٱللَّهِ رَبّاً
Что Мухаммад — мой Пророк
Уа би Муха́ммадин наби́йа
وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً
Что ислам — моя религия
Уа биль исла́ми ди́на
وَبِٱلإِسْلاَمِ دِيناً
Коран — Книга, [которой я следую]
Уа биль Куръа́ни кита́ба
وَبِٱلْقُرْآنِ كِتَاباً
Кааба — направление, [к которому я обращён]
Уа биль Каа́бати ки́бла
وَبِٱلْكَعْبَةِ قِبْلَةً
Что Али — наместник Аллаха и мой Имам
Уа би Али́йен вали́йан уа има́ма
وَبِعَلِيٍّ وَلِيّاً وَإِمَاماً
Хасан и Хусейн
Уа биль Ха́сани уа́ль Хусе́йн
وَبِٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
Али, сын Хусейна, Мухаммад, сын Али
Уа Али́йебныль Хусе́йн уа Муха́ммадыбни Али́
وَعَلِىٰ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Джафар, сын Мухаммада, Муса, сын Джафара
Уа Джа́фарыбни Муха́ммад уа Му́сабны Джа́фар
وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمُوسىٰ بْنِ جَعْفَرٍ
Али, сын Мусы, Мухаммад, сын Али
Уа Али́йебны Му́са уа Муха́ммадыбни Али́
وَعَلِىٰ بْنِ مُوسَىٰ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Али, сын Мухаммада, Хасан, сын Али
Уа Али́ейбны Муха́ммад уа́ль Хаса́ныбны Али́
وَعَلِىٰ بْنِ مُحَمَّدٍ وَٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
И Довод [Аллаха], сын Хасана
Уа́ль ху́дджатыбныль Хаса́н
وَٱلْحُجَّةِ بْنِ ٱلْحَسَنِ
Да благословит Аллах моих господ
Саляватулла́хи але́йхим аи́мма
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ ائمَّةً
Я подтверждаю, что они мои Имамы
Фа́рдыни ля́хум
فَارْضَنِي لَهُمْ
Воистину, Ты обладатель власти над всем сущим
И́ннакя а́ля ку́лли ша́йин кади́р
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيء قَديرٌ
«Ман ля йахдуруху аль-факих», 1/327
