Шейх Кулейни передал во втором томе своего сборника хадисов «Аль-Кафи» от Мухаммада ибн Яхьи, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы, от Али ибн Ну’мана, от ряда других сподвижников, от Имама Садыка, от Имама Али, да будет над ними двумя мир и благословение Всевышнего Аллаха, который сказал: «Тот, кто произнесёт эти слова, будет находиться вместе с Мухаммадом и его семейством, да благословит их всех Аллах».
Дуа Имама Али, читаемое для того, чтобы быть вместе с Пророком Мухаммадом и его непорочным семейством
Перед тем, как совершить молитву, Повелитель верующих велел произнести следующие слова:
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах, воистину, я обращаюсь к Тебе посредством Мухаммада и рода Мухаммада, и беру их посредниками в своих молитвах
Алла́хумма инни́ атавва́джаху иле́йка бимуха́ммадин уа а́ли Муха́ммад уа ука́ддимухум бе́йна йаде́йа салява́ти
اللهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ صَلَوَاتِي
И я ищу приближения к Тебе посредством них, так сделай же меня через них приближённым [к Тебе] в этой жизни и следующей
Уа атакка́рабу бихи́м иле́йкя фаджъа́ъльни бихи́м ваджи́хан фи-д-ду́ньйа уа-ль-а́хирати ми́на-ль-мука́ррабин
وَأَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ فَاجْعَلْنِي بِهِمْ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ты оказал мне милость, ознакомив меня с ними! Заверши же [милость Свою] для меня в подчинении им, познании их и предводительстве их, ведь, поистине, это [и есть] счастье
Мана́нта але́йа бимааърифа́тихим фа́хтим ли битаа́ъатихим уа вила́йатихим фа иннаха-с-сааъа́да
مَنَنْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ فَاخْتِمْ لِي بِطَاعَتِهِمْ وَمَعْرِفَتِهِمْ وَوَلَايَتِهِمْ فَإِنَّهَا السَّعَادَةُ
Закрепи же это для меня, ведь Ты способен на всякую вещь
Уа́хтим ли би́ха фаи́ннакя аля́ ку́лли ше́йин кади́р
وَاخْتِمْ لِي بِهَا فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Теперь необходимо совершить необязательную молитву в два ракаа’та или любую из пяти обязательных, после чего сказать:
О Аллах, сделай меня и в радости, и бедах вместе с Мухаммадом и родом Мухаммада
Алла́хумма джъа́ъльни ма́аъ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммадин фи ку́лли а́фийатин уа баля́ин
اللهُمَّ اجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ عَافِيَةٍ وَبَلَاءٍ
И соедини меня вместе с ними в каждом месте возвращения и пребывания
Уаджъа́ъльни ма́аъ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад фи ку́лли ма́съва уа му́нкаляб
وَاجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ مَثْوًى وَمُنْقَلَبٍ
О Аллах, сделай жизнь мою подобной их жизни, а смерть мою — подобной их смерти
Алла́хумма джъа́ъль махйа́йа махйа́хум уа мама́ти мама́тахум
اللهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ
И сделай [так, чтобы был] я вместе с ними, где бы я ни находился
Уаджъа́ъльни маа́ъхум фи-ль-мава́тини ку́ллиха
َاجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا
И не разделяй между мной и ими, [ведь], поистине, Ты способен на всякую вещь
Уа ля туфа́ррик бе́йни уа бе́йнахум и́ннакя аля́ ку́лли ше́йин кади́р
وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
«Аль-Кафи», т. 2, с. 544, хадис 1
