Дабы обрадовать опечаленных и успокоить сердца скорбящих из числа верующих мужчин и женщин, мы перевели величественную и трогательную молитву Повелителя верующих Али ибн Абу Талиба, да будет с ним мир и благословение Аллаха, которую он читал, когда его одолевала грусть. Читайте эту вдохновенную мольбу, полагайтесь на Всемогущего Аллаха, любите Пророка и его семейство и оставайтесь богобоязненными!
Дуа Имама Али для избавления от печали и скорби
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах, охраняй меня Своим «оком», которое никогда не спит
Аллаху́ммах ру́сни би а́йникаль ляти́ ля тана́м
اَللَهُمَّ احْرُسْنِى بِعَيْنِكَ الَّتِىْ لَا تَنَامُ
И помоги мне силой, которая никогда не ослабевает
Уакну́фни би ру́кникаль лязи́ ля йуда́м
وَاكْنُفْنِىْ بِرُكْنِكَ الَّذِىْ لَا يُضَامُ
Прости меня соответственно Твоему могуществу надо мной
Уагхфи́рли би ку́дратикя але́й
وَاغْفِرْلِىْ بِقُدْرَتِكَ عَلَىَّ
О мой Господь, не погибну я, ведь Ты — моя надежда
Йа ра́бби ля а́хлику уа а́нтар раджа́‘а
يَا رَبِّ لَا اَهْلِكُ وَاَنْتَ الرَّجَاءُ
О Аллах, Ты величественнее и выше, чем то, чего я страшусь
Аллаху́мма а́нта аа́ззу уа а́кбару ми́мма аха́ф
اَللَّهُمَّ اَنْتَ اَعَزُّ وَ اَكْبَرُ مِمَّا اَخَافُ
Я ищу успеха от Аллаха [в своих делах]
Уа а́хзару билля́хи аста́нджих
وَ اَحْذَرُ بِاللَّهِ اَسْتَنْجِحُ
И посредством Мухаммада, да благословит Аллах его и его род
Уа би Муха́ммадин расулилля́хи саллялла́ху але́йхи уа а́лихи атава́джах
وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَتَوَجَّهُ
О Достаточный
Йа ка́фи
يَا كَافِىَ
Ибрахиму против Нимруда
Ибрахи́ма Намру́да
اِبْرَاهِيْمَ نَمْرُوْدَ
И Мусе против Фараона
Уа Му́са Фир’а́уна
وَمُوْسَى فِرْعَوْنَ
Спаси меня от той ситуации, в которой я оказался
И́кфини ми́мма ма а́на фих
اِكْفِنِىْ مِمَّا مَا اَنَا فِيْهِ
Аллах — мой Господь, и я не приписываю Ему в сотоварищи никакую вещь
Алла́ху ра́бби ля у́шрику бихи́ ша́йа
اَللَّهُ رَبِّىْ لَا اُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
И достаточно Его мне Господом против всех, кто находится в Его власти
Ха́сбийар ра́ббу мина́ль марбу́бин
حَسْبِىَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوْبِيْنَ
И достаточно мне Творца против творений
Ха́сбийаль ха́лику мина́ль махлю́кин
حَسْبِىَ الْخَالِقُ مِنَ الْمَخْلُوْقِينَ
И достаточно мне Останавливающего против остановленных Им
Ха́сбийаль ма́ниу мина́ль мамну́ин
حَسْبِىَ الْمَانِعُ مِنَ الْمَمْنُوْعِيْنَ
Достаточно мне Того, Который достаточен всегда со времён моего существования, и нет бога, кроме Аллаха
Ха́сбийа ман лям йа́за ха́сбийа музка́тту хасбийалла́ху ля иля́ха иллял-ла́ху
حَسْبِىَ مَنْ لَمْ يَزَ حَسْبِىَ مُذْقَطُّ حَسْبِىَ اللَّهُ لَا اِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Я полагаюсь на Него
Алейхи тавакка́льту
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
И Он — Господь Великого Трона
Уа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́м
وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
«Ас-Сахифа аль-Алавия», дуа 76
