В нашу редакцию поступило и продолжает поступать большое количество просьб помолиться за тяжело больных братьев и сестёр через сервис «Помолитесь за меня!». Нас это сильно огорчило, и мы решили перевести для этих людей специальную молитву Повелителя верующих Али ибн Абу Талиба, да будет мир с ним, которую он читал, когда был болен.
Дуа Имама Али, которое он читал во время болезни
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах! Всякий раз, когда наделял Ты меня благом, малой была пред Тобою благодарность моя
Иляхи кулляма ан-амта алейа ни’аматан калля ляка индаха шукри
اِلٰہِیْ کُلَّمَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ نِعْمَۃً قَلَّ لَکَ عِنْدَهَا شُکْرِیْ
И всякий раз, когда Ты подвергал меня испытанию, малым было пред Тобою терпение моё
Уа кулляма ибталийтани бибалийатин калля ляка индаха сабри
وَ کُلَّمَا ابْتَلَیْتَنِیْ بِبَلِیَّۃٍ قَلَّ لَکَ عِنَدَهَا صَبْرِیْ
О Тот, Кто не лишал меня блага, когда малой была благодарность моя
Файа ман калля шукри инда ни’аматихи фалям йахримни
فَیَا مَنْ قَلَّ شُکْرِیْ عِنْدَ نِعْمَتِہٖ فَلَمْ یَحْرِمْنِیْ
И о Тот, Кто не лишал меня помощи, когда малым было терпение моё при испытании
Уа йа ман калля сабри инда баляихи фалям йахзульни
وَ یَا مَنْ قَلَّ صَبْرِیْ عِنْدَ بَلَآئِہٖ فَلَمْ یَخْذُلْنِیْ
О Тот, Кто не позорит меня, когда видит грехи мои
Уа йа ман тарани аляль хатайа фалям йафдахни
وَ یَا مَنْ تَرَانِیْ عَلَی الْخَطَایَا فَلَمْ یَفْضَحْنِیْ
О Тот, Который не наказывает меня, когда видит грехи мои
Уа йа ман раани аляль мааси фалям йуакибни алейха
وَ یَا مَنْ رَآنِیْ عَلَی الْمَعَاصِیْ فَلَمْ یُعَاقِبْنِیْ عَلَیْہَا
Благослови Мухаммада и род Мухаммада
Салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدْ
Прости мне грехи мои и исцели меня от болезни моей
Уагхфирли зунуби уашфини мин маради
وَاغْفِرْلِیْ ذُنُوْبِیْ وَاشْفِنِیْ مِنْ مَرَضِیْ
Поистине, Ты над всякой вещью Могущий
Иннакя аля кулли шайин кадир
اِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌاِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
«Ас-Сахифа аль-Алавия», дуа 36
