Передаётся, что чтение этой молитвы — одно из четырёх деяний, которые совершал его светлость Имам Хасан аль-Аскари, да пребудет над ним и его сыном мир и благословение Всевышнего Аллаха, в ночь на девятнадцатое число священного месяца Рамадан.
Дуа Имама Аскари для исполнения просьб, читаемое в ночь на 19-е число месяца Рамадан
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بسم الله الرحمن الرحيم
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اللهم صل على محمد و ال محمد
О Аллах! Сделай в том, что Ты решаешь и определяешь из неизбежного повеления
Аллахума аджъаъль фима такды уа тукаддиру мина-ль-амри-ль-махтум
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِي وَتُقَدِّرُ مِنَ الاَمْرِ المَحْتُومِ
И в том мудром деле, которое Ты разделяешь в Ночь предопределения
Уа фима тафруку мина-ль-амри-ль-хакими фи лейляти-ль-кадр
وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الاَمْرِ الحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ
И в решениях, которые не отвергаются и не заменяются
Уа фи-ль-кадаи-ль-лязи ля йурадду уа ля йубаддаль
وَفِي القَضاء الَّذِي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ
[Так], чтобы записал Ты меня в число совершающих паломничество к Твоему запретному дому
Ан тактубани мин худджаджи бейтикя-ль-харам
أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الحَرامِ
Чьи паломничества — приняты, а стремление — отблагодарено
Аль-мабрури хадджухуму-ль-машкури сааъйухум
المَبْرُورِ حَجُّهُمُ المَشْكُورِ سَعْيُهُمُ
Чьи грехи — прощены, а дурные деяния — искуплены
Аль-магфури зунубухуму-ль-мукаффари аънхум саййатухум
المَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ المُكَفَّرِ عَنْهُم سَيِّئاتُهُمْ
И установи в том, что Ты решаешь и определяешь, продление моей жизни и расширение моего удела
Уа аджъаъль фима такды уа тукаддиру ан тутыля уъмри уа тувассиаъ аълеййа фи ризкы
وَاجْعَلْ فِيْما تَقْضِي وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِي وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ فِي رِزْقِي
И сделай со мной то-то и то-то… (перечислите ваши просьбы)
Уа тафъаъля би каза уа каза
وَتَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذ
