![Дуа «Аль-Макнун» («Сокрытое [имя Аллаха]»)](https://shia.world/wp-content/uploads/2018/06/arabskaya-kalligrafiya-s-imenem-allaha.jpg)
Эта благословенная молитва была передана от Имама нашего времени — Махди, да ускорит Аллах его приход. Особенность этой мольбы в том, что она, с дозволения Всевышнего, помогает претворять в жизнь законные (то есть не содержащие греха) желания. Также передано, что тот, кто станет произносить это дуа каждый день на протяжении двух месяцев, будет вознаграждён двумя благами — богатством и властью.
Дуа Имама Махди «՝Аҙыˑм аш-ша'н» («Великое дело») для обретения богатства и власти
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
'а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!» (1:1)
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва 'али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
«Нет божества, кроме Аллаха!» — с этими словами я проживаю свою жизнь…
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳу ақҭа՝а биҳаˑ даҳриˑ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ اَقْطَعَ بِهَا دَهْرِي
«Нет божества, кроме Аллаха!» — благодаря ним я не испытываю страха…
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳу усаккин биҳаˑ рав՝иˑ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ اُسَكِّنْ بِهَا رَوْعِي
«Нет божества, кроме Аллаха!» — они составляют мне компанию в моём одиночестве…
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳу авнас биҳаˑ вихшатиˑ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ اَوْنَسْ بِهَا وِحْشَتِي
«Нет божества, кроме Аллаха!» — посредством них я избавляюсь от своего греха…
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳу акфиниˑ биҳаˑ żанбиˑ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ اَكْفِنِي بِهَا ذَنْبِي
«Нет божества, кроме Аллаха!» — и с ними встречу я своего Господа…
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳу аљқаˑ биҳаˑ рабби
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ اَلْقَی بِهَا رَبِّي
Нет божества, кроме Восхваляемого!
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ субхаˑнак
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا سُبْحَانَكَ
Нет божества, кроме Тебя!
ляˑ иляˑҳа 'илляˑ ант
لَا إِلَـٰهَ اِلَّا اَنْتَ
«Поистине, я был из числа угнетателей» (21:87),
'инниˑ кунту мина-ҙ-ҙаˑлимиˑн
إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
а Ты — Самый Прощающий!
ва анта архаму-р-раˑхимиˑн
وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Я прошу прощения у Аллаха, Великого, кроме Которого нет другого божества, Вечносущего,
астагфиру-ллаˑҳа-љ-аҙыˑми-лляżиˑ ляˑ иляҳа 'илляˑ ҳува-љ-қаййуˑм
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمِ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْقَيُّومُ
Творца небес и земли и всего, что между ними,
бадиˑ՝у-с-самаˑваˑти ва-љ-'арḍы ва маˑ бейнаҳумаˑ
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَاَلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا
за всю мою несправедливость и преступления,
мин джами՝и ҙуљмиˑ ва джурмиˑ
مِنْ جَمِيعِ ظُلْمِي وَجُرْمِي
а также за всё, что собрал я в душе своей!
ва маˑ джанейтуҳу ՝аляˑ нафсиˑ
وَمَا جَنَيْتُهُ عَلَىٰ نَفْسِي
О Щедрый! О Единственный! О Создающий!
йаˑ джаваˑду йаˑ ваˑхиду йа муˑджид
يَا جَوَادُ يَا وَاحِدُ يَا مُوجِدُ
Одари меня Твоими благими дарами!
анфихниˑ минкя би-нафахати ẋейр
اَنْفِحْنِي مِنْكَ بِنَفَحَةِ خَيْرٍ
Поистине, Ты над всякой вещью Могущий!
иннaкя ՝аляˑ кулли шей’ин қaдиˑр
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Аль-Бахаи, «Аль-Мухля», с. 187
На нашем сайте также доступна другая молитва с точно таким же названием!
