Саа’д ибн Саа’д передал, что его светлость Абу Хасан ар-Рида, да пребудет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, сказал об этой молитве: «Это — мольба [для обретения] благополучия».
Дуа Имама Риды для обретения благополучия в обоих мирах
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بسم الله الرحمن الرحيم
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اللهم صل على محمد و ال محمد
О Аллах
Йа Аллах
يا الله
О Покровитель благополучия
Йа валийа-ль-аъфийа
يا ولي العافية
И Дарующий благополучие
Уа-ль-маннану би-ль-аъфийа
والمنان بالعافية
И Наделяющий благополучием
Уа разику-ль-аъфийа
ورازق العافية
И Оказывающий благодеяние благополучием
Уа-ль-мунъиъму би-ль-аъфийа
والمنعم بالعافية
И [Оказывающий] благосклонность благополучием
Уа-ль-мутафаддылю би-ль-аъфийа
والمتفضل بالعافية
Мне и всем [остальным] творениям Его
Аълейа уа аъля джамииъ халькых
على وعلي جميع خلقه
Всемилостивейшего в этом мире и в следующем и Милостивого в них обоих
Рахмана-д-дуньйа уа-ль-ахырати уа рахимахума
رحمان الدنيا والآخرة ورحيمهما
Благослови Мухаммада и род Мухаммада
Салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
صل على محمد وآل محمد
И ускорь для нас облегчение и выход [из сложившейся ситуаций]
Уа аъдджиль ля-на фараджан уа махраджа
وعجل لنا فرجا ومخرجا
И надели нас благополучием
Уа-рзукна-ль-аъфийа
وارزقنا العافية
И долговременностью благополучия
Уа давама-ль-аъфийа
ودوام العافية
В ближней жизни и последней
Фи-д-дуньйа уа-ль-ахыра
في الدنيا والآخرة
О Милостивейший из милостивых
Йа архама-р-рахимин
يا أرحم الراحمين
«Ас-сахифа ар-Радавия», с. 24—25
