Передаётся, что когда на нашего господина Имама Риду, да пребудет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, разгневался аббасидский халиф Мамун, его светлость прочитал следующую молитву, вследствие чего тиран успокоился.
Дуа Имама Риды для снискания благосклонности власть имущих
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بسم الله الرحمن الرحيم
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اللهم صل على محمد و ال محمد
Посредством Аллаха я ищу победы [над своим врагом], и посредством Него я ищу успеха
Би-лляхи астафтиху уа би-лляхи астанджих
بالله أستفتح وبالله أستنجج
И посредством Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, я обращаюсь [к Аллаху]
Уа би-Мухаммадин салля-ллаху аълейхи уа алихи атавадджах
وبمحمد صلى الله عليه وآله أتوجه
О Аллах! Облегчи для меня целиком суровость моего дела
Аллахумма саххиль ли хузуната амри куллях
اللهم سهل لي حزونة أمري كله
И упрости для меня его сложность
Уа йассир ли сууъбатах
ويسر لي صعوبته
Поистине, Ты стираешь, что пожелаешь, и утверждаешь, что пожелаешь, и у Тебя — Мать писания
Иннакя тамху ма ташау уа тусбиту уа иъндакя умму-ль-китаб
إنك تمحو ما تشاء وتثبت وعندك أم الكتاب
Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 91, с. 315
