Если вы остро нуждаетесь в защите и покровительстве Великого и Всемогущего Аллаха, свят Он и велик, чувствуете себя слабым и незащищённым, то настоятельно рекомендуем вам читать эту переведённую редакцией нашего проекта короткую драгоценную мольбу из сокровищниц четвёртого Имама Али ибн Хусейна Саджада, да будет мир с ним, — сборника молитв «Ас-Сахифа ас-Саджадия» («Писание Саджада»).
Дуа Имама Саджада для снискания божественного покровительства и защиты
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и его семейство
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
Расстели для меня ложе Твоей почести
Уа афры́шни миха́да кара́матик
وَأَفْرِشْنِي مِهَادَ كَـرَامَتِـكَ
Приведи меня на водопой Твоей милости
Уа аури́дни маша́регха рахма́тик
وَأَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِـكَ
Посели меня посреди Твоего сада [райского]
Уа ахли́льни бухбу́хата джа́ннатик
وَأَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ
Не огорчай меня Своим невниманием ко мне
Уаля́ тасу́мни бирра́ды анк
وَلاَ تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ
Не лишай меня [благ] через Твоё разочарование [во мне]
Уаля́ тахри́мни биль ха́йбати минк
وَلا تَحْرِمْنِي بِـالْخَيْبَةِ مِنْـكَ
Не расчитывай меня за то, что я совершил
Уаля́ тукаа́ссани бима́дж тара́хт
وَلاَ تُقَاصَّنِي بِمَـا اجْتَرَحْتُ
Не расплачивайся со мной тем, что я заработал
Уаля́ туна́кышни бимактаса́бт
وَلاَ تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ
Не показывай то, что я сокрыл
Уаля́ ту́бриз макту́ми
وَلا تُـبْرِزْ مَكْتُوْمِي،
Не раскрывай то, что я спрятал
Уаля́ та́кшиф масту́ри
وَلاَ تَكْشِفْ مَسْتُورِي
Не взвешивай мои дела на весах справедливости [не добавив к этому Твоей милости]
Уаля́ та́хмиль аля́ миза́ниль инса́фи а́мали
وَلاَ تَحْمِلْ عَلَى مِيزانِ الأنْصَافِ عَمَلِي
И не выставляй мои недостатки на обозрение людское
Уаля́ ту́‘лин аля́ уйу́ныль маляи́ ха́бари
وَلاَ تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلاَءِ خَبَـرِي
Срячь от него всё позорящее меня
А́хфи а́нхум ма яку́ну на́шруху але́йа а́ра
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكُونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً
И укрой меня от порицания всякого
Уа́тве а́нхум ма юльхи́куни и́ндака шана́ра
وَاطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً
Облагородь мою степень Твоим благоволением
Ша́рриф дараджа́ти бирызва́ник
شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ
Усовершенствуй мою честь через Твоё прощение
Уа а́кмиль кара́мати бигхуфра́ник
وَأكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ
Расчитай меня расчётом тех, кто получит Книгу деяний в правую руку
Уанзи́мни фи асха́биль ями́н
وَانْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Направь меня к дорогам безопасности
Уа ваджи́хни фи маса́ликиль а́минин
وَوَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الآمِنِينَ
Размести меня среди торжествующих
Уаджаа́льни фи фа́уджиль фаизи́н
وَاجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ
И через меня пусть процветает собрание праведников
Уа аму́рби маджа́лисас са́лихин
وَاعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ
Аминь, о Господь миров
Аами́нь, ра́ббаль а́лямин
آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
«Ас-Сахифа ас-Саджадия», дуа 41
