Однажды Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его пречистое семейство, спросил у Джабраиля, да будет мир с ним, о том, какие блага заключены в словах этой молитвы. И Джабраил ответил, что даже если бы все ангелы-обитатели семи небес и семи земель собрались бы вместе, чтобы попытаться описать хотя бы малую часть этих благ, то не сумели бы этого сделать даже до наступления Судного дня.
Дуа «Йа ман азхар аль-джамиль» («О являющий прекрасное»)
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Являющий прекрасное и Скрывающий ужасное
Йа ман а́зхара-ль-джами́ль уа са́тара-ль-каби́х
یَا مَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیْحَ
О Тот, Кто не наказывает строго за грехи и не срывает [с них] завесу
Йа ман лям йуа́хиза би-ль-джари́рати уа лям йа́хтикис-ситр
یَا مَنْ لَمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیْرَۃِ وَ لَمْ یَـہْـتِـکِ السِّتْرَ
О Обладатель величайшего прощения и благого снисхождения
Йа азы́ма-ль-а́фъуи йа ха́сан-ат-таджа́вуз
یَا عَظِیْمَ الْعَفْوِ، یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ
О Объемлющий [всякое] прощение
Йа уа́сиа-ль-ма́гхфира
یَا وَاسِعَ الْمَغْـفِـرَۃِ
О Простирающий с милостью Свои «руки»
Йа ба́сита-ль-йаде́йни бир-ра́хма
یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَۃِ
О Тот, Кто слышит все тайные беседы (молитвы)
Йа са́хиба ку́лли на́джъуа
یَا صَاحِبَ کُـلِّ نَجْویٰ
О Принимающий все жалобы
Уа йа му́нтаха ку́лли ша́къуа
وَیَا مُنْتَہٰی کُلِّ شَکْویٰ
О Щедрый на прощение
Йа кари́мас-са́фхи
یَا کَرِیْمَ الصَّفْحِ
О Обладатель великой милости
Йа азы́ма-ль-манн
یَا عَظِیْمَ الْمَـنِّ
О Дарующий блага прежде, чем их заслужат
Йа мубта́диан бин-ни́ами ка́бля истихка́кыха
یَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَـمِ قَبْلَ اسْـتِحْقَـاقِـہَا
Господин наш, Господь и Повелитель
Йа се́йидана йа ра́ббана йа мауля́на
یَا سَـیِّـدَنَـا، یَا رَبَّـنَا، یَا مَوْلاَنَا
О Предел наших желаний
Йа гха́йата рагхба́тина
یَا غَایَۃَ رَغْـبَـتـِنَا
Я прошу тебя, о Аллах, убереги меня и не обезображивай [адским] огнём
Асъа́люка йа Алла́х уа ан ля туша́увиху ха́лькы бин-нар
اَسْـاَلُـکَ یَا اَللّٰہُ و اَنْ لاَ تُـشَـوِّہُ خَـلْـقِـی بِالـنَّـارِ
