Эти молитвы рекомендуется читать каждую в свой день, например, утром, сразу после восхода солнца. Они короткие, но награда за них поистине велика. Не пренебрегайте ими, дабы не упустить представляющуюся лишь раз в год возможность. Добавьте эту страницу в закладки и возвращайтесь к ней каждый день этого священного месяца. И да примет Всевышний Аллах ваши молитвы и воздаст за них наилучшим воздаянием!
Дуа первого дня
О Аллах, сделай мой пост в этот день [настоящим] постом постящихся
Аллахуммадж аль-сийами фихи сийамас саимин
اللّهُمّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ
И мою молитву [настоящей] молитвой [искренне] молящихся
Уа кийами фихи кийамаль каимин
وَقِيَامِي فِيهِ قِيَامَ القَائِمِينَ
И пробуди меня в этот день ото сна беспечных и беззаботных
Уанабихни фихи ан-науматиль гхафилин
وَنَبّهْنِي فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الغَافِلِينَ
И прости мне прегрешения, о Господь миров
Уа хабли джурми фихи йа иляхаль алямин
وَهَبْ لِي جُرْمِي فِيهِ يَا إِلهَ العَالَمِينَ
Прости меня, о Прощающий грешников
Уа’фу анни йа афийан аниль муджримин
وَاعْفُ عَنّي يَا عَافِياً عَنِ المُجْرِمِينَ
Дуа второго дня
О Аллах, приблизь меня в этот день к Твоему довольству
Аллахумма каррибни фихи иля мардатик
اللّهُمّ قَرّبْنِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ
И отдали меня от Своего гнева и возмездия
Уаджаннибни фихи мин сахатикя уа накиматик
وَجَنّبْنِي فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِمَاتِكَ
И дай мне возможность в этот день читать Твои аяты
Уавафикни фихи лекираати айатик
وَوَفّقْنِي فِيهِ لِقِرَاءَةِ آيَاتِكَ
По милости Твоей, о Милостивейший из милостивых
Бирахматикя йа архамар рахимин
بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Дуа третьего дня
О Аллах, одари меня в этот день сознательностью и бодростью
Аллахуммар зукни фихиз зихна уа ттанбих
اللّهُمّ ارْزُقْنِي فِيهِ الذّهْنَ وَالتّنْبِيهَ
И отдали от меня глупость и невнимательность
Уа баидни фихи минас сафахати уа тамвих
وَبَاعِدْنِي فِيهِ مِنَ السّفَاهَةِ وَالتّمْوِيهِ
Определи для меня долю из всякого блага, которые ты ниспосылаешь в этот день
Уадж’аль ли насибан мин кулли хайрен тунзилю фих
وَاجْعَلْ لِي نَصِيباً مِنْ كُلّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيهِ
По Своей щедрости, о Щедрейший из всех щедрых
Биджудикя йа аджвадаль аджвадин
بِجُودِكَ يَا أَجْوَدَ الأَجْوَدِينَ
Дуа четвёртого дня
О Аллах, укрепи меня в этот день для исполнения Твоей воли
Аллахумма кауввини фихи аля икамати амрик
اللّهُمّ قَوّنِي فِيهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ
И дай мне в этот день вкусить сладость Твоего упоминания
Уа азыкни фихи халявата зикрик
وَأَذِقْنِي فِيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ
И научи меня благодарить Тебя за милосердие Твоё
Уа аузиани фихи лиадаи шукрикя бикарамик
وَأَوْزِعْنِي فِيهِ لأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ
Сохрани меня в этот день
Уахфазни фихи бихивзикя уа сатрик
وَاحْفَظْنِي فِيهِ بِحِفْظِكَ وَسَتْرِكَ
О Самый Зоркий из смотрящих
Йа абсаран назырин
يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ
Дуа пятого дня
О Аллах, сделай меня из кающихся в этот день
Аллахуммадж альни фихи миналь мустагхфирин
اللّهُمّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ المُسْتَغْفِرِينَ
И из праведных и покорных Своих рабов
Уадж’альни фихи мин ибадикяс салихиналь канитин
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ القَانِتِينَ
И сделай меня в этот день из Своих приближённых рабов
Уадж’альни фихи мин аулийаикаль мукаррабин
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ المُقَرّبِينَ
Во имя Твоего прощения, о Милостивейший из милостивых
Бирафатикя йа архамар рахимин
بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Дуа шестого дня
О Аллах, не унижай меня в этот день из-за моих грехов
Аллахумма ля тахзульни фихи литаарруди ма’сиатик
اللّهُمّ لا تَخْذُلْنِي فِيهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِيَتِكَ
И не дай мне [вкусить] плети Твоего гнева
Уа ля тадрибни бисийати накиматик
وَلا تَضْرِبْنِي بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ
Удали меня в этот день от всего того, что вызывает Твой гнев
Уазахзихни фихи мин муджибати сахатик
وَزَحْزِحْنِي فِيهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِكَ
Во имя Твоей милости и могущества, о Предел стремлений стремящихся
Биманникя уа айадикя йа мунтаха рагхбатир рагхибин
بِمَنّكَ وَأَيَادِيكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ
Дуа седьмого дня
О Аллах, помоги мне в этот день в совершении поста и молитвы
Аллахумма аинни фихи аля сийамихи уа кийамих
اللّهُمّ أَعِنّي فِيهِ عَلَى صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ
И отдали меня от ошибок и грехов
Уа джаннибни фихи мин хафаватихи уа асамих
وَجَنّبْنِي فِيهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَآثَامِهِ
И дай мне поминать Тебя постоянно
Уарзукни фихи зикрака бидавамих
وَارْزُقْنِي فِيهِ ذِكْرَكَ بِدَوَامِهِ
Удачей и успехом от Тебя, о Ведущий на истинный путь заблудших
Битауфикикя йа хадийаль мудыллин
بِتَوْفِيقِكَ يَا هَادِيَ المُضِلّينَ
Дуа восьмого дня
О Аллах, дай мне в этот день милосердие к сиротам
Аллахуммар зукни фихи рахматаль айтам
اللّهُمّ ارْزُقْنِي فِيهِ رَحْمَةَ الأَيْتَامِ
Чтобы я мог угощать едой [верующих]
Уа итъамат таам
وَإِطْعَامَ الطّعَامِ
И приветствовать первым
Уа ифшаас салям
وَإِفْشَاءَ السّلامِ
И общение с благородными
Уа сухбаталь кирам
وَصُحْبَةَ الكِرَامِ
Во имя Твоего могущества, о Надёжное прибежище надеющихся
Битауликя йа мальджааль амилин
بِطَوْلِكَ يَامَلْجَأَ الآمِلِينَ
Дуа девятого дня
О Аллах, определи для меня в этот день долю из Твоей обширной милости
Аллахума джааль ли фихи насибан мин рахматикаль уа си’ах
اللّهُمّ اجْعَلْ لِي فِيهِ نَصِيباً مِنْ رَحْمَتِكَ الوَاسِعَةِ
И веди меня посредством ясных доводов
Уахдини фихи либарахиникяс сати’а
وَاهْدِنِي فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ السَّاطِعَةِ
И веди меня ко всему тому, чем Ты доволен
Уахуз бинасийати иля мардатикаль джами’а
وَخُذْ بِنَاصِيَتِي إِلَى مَرْضَاتِكَ الجَامِعَةِ
Во имя Твоей любви, о Надежда стремящихся
Бимахаббатикя йа амаляль муштакин
بِمَحَبّتِكَ يَا أَمَلَ المُشْتَاقِينَ
Дуа десятого дня
О Аллах, сделай меня в этот день одним из тех, кто полагается на Тебя
Аллахумадж альни фихи миналь мутаваккилина алейкь
اللّهُمّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ المُتَوَكّلِينَ عَلَيْكَ
И сделай меня одним из тех, кто достиг успеха пред Тобой
Уадж’альни фихи миналь фаизина лядейк
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الفَائِزِينَ لَدَيْكَ
И сделай меня из Своих приближённых
Уадж’альни фихи миналь мукаррабина илейк
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ المُقَرّبِينَ إِلَيْكَ
Во имя Твоей добродетели, о Конечная цель просящих
Биихсаникя йа гхайатат талибин
بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ
Дуа одиннадцатого дня
О Аллах, дай мне возлюбить в этот день добрые деяния
Аллахумма хаббиб илейа фихиль ихсан
اللّهُمّ حَبّبْ إِلَيّ فِيهِ الإِحْسَانَ
И возненавидеть разврат и грехи
Уа каррих илейа фихиль фусука уаль исьйан
وَكَرّهْ إِلَيّ فِيهِ الفُسُوقَ وَالعِصْيَانَ
И огради меня в этот день от гнева и огня
Уа харрим алейа фихис сахата уанниран
وَحَرّمْ عَلَيّ فِيهِ السّخَطَ وَالنّيرَانَ
Во имя Твоей помощи, о Отвечающий на зов нуждающихся
Биауникя йа гхийасаль мустагхисин
بعَوْنِكَ يَا غِيَاثَ المُسْتَغِيثِينَ
Дуа двенадцатого дня
О Аллах, укрась меня в этот день скромностью
Аллахумма зайинни фихи бисситри уаль афаф
اللّهُمّ زَيّنّي فِيهِ بِالسّتْرِ وَالعَفَافِ
И облачи меня в одежды довольства и достатка
Устурни фихи билибасиль куну́и уаль кафаф
وَاسْتُرْنِي فِيهِ بِلِبَاسِ القُنُوعِ وَالكَفَافِ
И дай мне в этот день справедливость и честность
Уахмильни фихи аляль адли уаль инсаф
وَاحْمِلْنِي فِيهِ عَلَى العَدْلِ وَالإِنْصَافِ
И сохрани меня от всего, чего я боюсь
Уа аминни фихи мин кулли ма ахаф
وَآمِنّي فِيهِ مِنْ كُلّ مَا أَخَافُ
По сохранению Твоему, о Хранитель боящихся
Биисматикя йа исматаль хаифин
بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الخَائِفِينَ
Дуа тринадцатого дня
О Аллах, очисти меня в этот день от нечистот и грязи
Аллахумма таххирни фихи минадданаси уаль акзар
اللّهُمّ طَهّرْنِي فِيهِ مِنَ الدّنَسِ وَالأَقْذَارِ
И дай мне терпения в том, что достаётся мне в этом мире
Уа саббирни фихи аля каинатиль акдар
وَصَبّرْنِي فِيهِ عَلَى كَائِنَاتِ الأَقْدَارِ
И ниспошли богобоязненность и товарищество с праведниками
Уа уаффикни фихи литтука уа сухбатиль абрар
وَوَفّقْنِي فِيهِ لِلتّقَى وَصُحْبَةِ الأَبْرَارِ
Во имя Твоей помощи, о Свет глаз обездоленных
Биауникя йа куррата айниль масакин
بِعَوْنِكَ يَا قُرّةَ عَيْنِ المَسَاكِينِ
Дуа четырнадцатого дня
О Аллах, не наказывай меня в этот день за ошибки
Аллахумма ля туахызни фихи биль асарат
اللّهُمّ لا تُؤَاخِذْنِي فِيهِ بِالعَثَرَاتِ
И сохрани меня от погрешностей и оплошностей
Уа акильни фихи миналь хатайа уаль хафават
وَأَقِلْنِي فِيهِ مِنَ الخَطَايَا وَالهَفَوَاتِ
И не направляй на меня в этот день несчастья и проблемы
Уа ля тадж’альни фихи гхаразан лиль баляйа уаль афат
وَلا تَجْعَلْنِي فِيهِ غَرَضاً لِلْبَلايَا وَالآفَاتِ
Во имя Твоего величия, о Дающий величие предавшимся Тебе рабам
Бииззатикя йа иззаль муслимин
بِعِزّتِكَ يَا عِزّ المُسْلِمِينَ
Дуа пятнадцатого дня
О Аллах, дай мне в этот день повиновение богобоязненных
Аллахуммар зукни фихи тааталь хашиин
اللّهُمّ ارْزُقْنِي فِيهِ طَاعَةَ الخَاشِعِينَ
И раскрой мне мою грудь в этот день для возвращения к Тебе с успокоением
Уашрах фихи садри биинабатиль мухбитин
وَاشْرَحْ فِيهِ صَدْرِي بِإِنَابَةِ المُخْبِتِينَ
Во имя Твоей пощады, о Спасение для боящихся
Биаманикя йа аманаль хаифин
بِأَمَانِكَ يَا أَمَانَ الخَائِفِينَ
Дуа шестнадцатого дня
О Аллах, в этот день помоги мне быть в рядах праведников
Аллахумма уаффикни фихи лимувафакатиль абрар
اللّهُمّ وَفّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الأَبْرَارِ
Убереги меня от дружбы с грешниками
Уа джаннибни фихи мурафакаталь ашрар
وَجَنّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَةَ الأَشْرَارِ
Взываю к Твоей милости, дай мне убежище в вечной жизни
Уа ауини фихи бирахматикя иля дариль карар
وَآوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى دَارِ القَرَارِ
Во имя Твоей божественности, о Бог миров
Бииляхийатика йа иляхаль алямин
بِإِلهِيّتِكَ يَا إِلهَ العَالَمِينَ
Дуа семнадцатого дня
О Аллах, укажи мне в этот день путь к благим деяниям
Аллахуммах-дини фихи лисалихиль аамаль
اللّهُمّ اهْدِنِي فِيهِ لِصَالِحِ الأَعْمَالِ
Исполни мои мечты и просьбы
Уакди ли фихиль хаваиджа уаль аамаль
وَاقْضِ لِي فِيهِ الحَوَائِجَ وَالآمَالَ
О Тот, Кто не нуждается в пояснениях и вопросах
Йа ман ля йахтаджу илят тафсири уассуаль
يَا مَنْ لا يَحْتَاجُ إِلَى التّفْسِيرِ وَالسّؤَالِ
О Знающий о том, что в сердцах
Йа алиман бима фи судуриль алямин
يَا عَالِماً بِمَا فِي صُدُورِ العَالَمِينَ
Благослови Мухаммада и его пречистый род
Салли аля Мухаммадин уа алихит тахирин
صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ
Дуа восемнадцатого дня
О Аллах, в этот день пробуди меня для [вкушения] благодати предрассветного часа
Аллахумма наббихни фихи либаракяти асхарих
اللّهُمّ نَبّهْنِي فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ
И освети мое сердце его светом
Уа наввир фихи кальби бидийа’и анварих
وَنَوّرْ فِيهِ قَلْبِي بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ
Сделай покорными душу и тело моё
Уа хуз бикулли а’даи иля иттибаи асарих
وَخُذْ بِكُلّ أَعْضَائِي إِلَى اتّبَاعِ آثَارِهِ
Во имя Твоего света, о Осветляющий сердца познавших [Тебя]
Бинурика йа мунаввара кулюбиль арифин
بِنُورِكَ يَا مُنَوّرَ قُلُوبِ العَارِفِينَ
Дуа девятнадцатого дня
О Аллах, помоги мне познать благословенность и величие этого дня
Аллахумма уаффир фихи хази мин баракятих
اللّهُمّ وَفّرْ فِيهِ حَظّي مِنْ بَرَكَاتِهِ
Облегчи мне путь для достижения благ
Уа саххиль сабили иля хайратих
وَسَهّلْ سَبِيلِي إِلَى خَيْرَاتِهِ
Не лиши меня принятия его благодеяний
Уа ля тахримни кабуля хасанатих
وَلا تَحْرِمْنِي قَبُولَ حَسَنَاتِهِ
О Указывающий путь к ясной истине
Йа хадийан иляль хаккиль мубин
يَا هَادِياً إِلَى الحَقّ المُبِينِ
Дуа двадцатого дня
О Аллах, раскрой предо мной в этот день врата Рая
Аллахуммаф тахли фихи абвабаль джинан
اللّهُمّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ الجِنَانِ
И запри врата Ада
Уа агхлик анни фихи абвабан ниран
وَأَغْلِقْ عَنّي فِيهِ أَبْوَابَ النّيرَانِ
Помоги мне читать Коран
Уа уаффикни фихи литиляватиль куръан
وَوَفّقْنِي فِيهِ لِتِلاوَةِ القُرْآنِ
О Вселяющий покой в сердца праведников
Йа мунзиляс сакинати фи кулюбиль му’минин
يَا مُنْزِلَ السّكِينَةِ فِي قُلُوبِ المُؤْمِنِينَ
Дуа двадцать первого дня
О Аллах, укажи мне в этот день путь, ведущий к Твоему довольству
Аллахуммадж’аль ли фихи иля мардатикя далиля
اللّهُمّ اجْعَلْ لِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيلاً
Не дай сатане овладеть мной
Уа ля тадж’аль лишшайтани фихи алейа сабиля
وَلا تَجْعَلْ لِلشّيْطَانِ فِيهِ عَلَيّ سَبِيلاً
И сделай моей обителью Рай
Уадж’алиль джанната ли манзилян уа макыля
وَاجْعَلِ الجَنّةَ لِي مَنْزِلاً وَمَقِيلاً
О Исполняющий мольбы просящих
Йа кадийа хаваиджит талибин
يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ
Дуа двадцать второго дня
О Аллах, отвори предо мною в этот день врата Своей милости и щедрости
Аллахуммафтах ли фихи абваба фадлик
اللّهُمّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ
Ниспошли мне Своё благословение
Уа анзиль алейа фихи баракятик
وَأَنْزِلْ عَلَيّ فِيهِ بَرَكَاتِكَ
Помоги мне совершить то, что вызывает Твоё довольство
Уа уаффикни фихи лимуджибаты баракятик
وَوَفّقْنِي فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ
Введи меня в Рай
Уа аскинни фихи бухбухати джаннатик
وَ أَسْكِنّي فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ
О Исполняющий просьбы находящихся в безвыходном положении
Йа муджиба да’ватиль мудтарин
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّينَ
Дуа двадцать третьего дня
О Аллах, смой с меня в этот день грехи
Аллахуммагх сильни фихи миназ зунуб
اللّهُمّ اغْسِلْنِي فِيهِ مِنَ الذّنُوبِ
И очисти меня от недостатков
Уа тахирни фихи миналь уйуб
وَطَهّرْنِي فِيهِ مِنَ العُيُوبِ
И испытай моё сердце благочестием сердец (и испытай меня, как испытываешь богобоязненных)
Уамтахын кальби фихи битакваль кулюб
وَامْتَحِنْ قَلْبِي فِيهِ بِتَقْوَى القُلُوبِ
О Уменьшающий оплошности грешников
Йа мукиля асаратиль музнибин
يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ المُذْنِبِينَ
Дуа двадцать четвёртого дня
О Аллах, в этот день прошу у Тебя того, в чём есть Твоё довольство
Аллахумма инни ас’алюка фихи ма йурдик
اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيكَ
Ищу у Тебя убежища от деяний, вызывающих Твоё недовольство
Уа аузу бикя мимма йу’зик
وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيكَ
Прошу Тебя помочь мне быть покорным Тебе и не ослушаться
Уа ас’алюкат тауфика фихи лиан утиакя уа ля а’сик
وَأَسْأَلُكَ التّوْفِيقَ فِيهِ لأَنْ أُطِيعَكَ وَلا أَعْصِيَكَ
О Великодушный ко всем просящим
Йа джавадас саилин
يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ
Дуа двадцать пятого дня
О Аллах, в этот день одари меня любовью к Своим приближённым
Аллахуммадж альни фихи мухиббан лиаулийаик
اللّهُمّ اجْعَلْنِي فِيهِ مُحِبّاً لأَوْلِيَائِكَ
И введи меня в число враждующих с врагами Твоими
Уа муадийан лиа’даик
وَمُعَادِياً لأَعْدَائِكَ
Помоги мне следовать сунне Последнего из Твоих Пророков
Мустаннан бисуннати хатами анбийаик
مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ
О Защитник сердец Пророков
Йа асима кулюбин набийин
يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النّبِيّينَ
Дуа двадцать шестого дня
О Аллах, вознагради меня в этот день за мои старания
Аллахуммадж’аль са’йи фихи машкура
اللّهُمّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُوراً
Прости за мои грехи
Уа занби фихи магхфура
وَذَنْبِي فِيهِ مَغْفُوراً
Прими мои деяния
Уа амали фихи макбуля
وَعَمَلِي فِيهِ مَقْبُولاً
И скрой недостатки мои
Уа айби фихи мастура
وَعَيْبِي فِيهِ مَسْتُوراً
О Самый слышащий из слышащих
Йа асмаас самиин
يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ
Дуа двадцать седьмого дня
О Аллах, ниспошли мне в этот день благословение и благодать Ночи предопределения
Аллахуммар зукни фихи фадля лейлятиль кадр
اللّهُمّ ارْزُقْنِي فِيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ القَدْرِ
Преврати мои трудности в облегчения
Уа саййир умури фихи миналь усри иляль йуср
وَصَيّرْ أُمُورِي فِيهِ مِنَ العُسْرِ إِلَى اليُسْرِ
Прими мои извинения
Уа уакбаль маазири
وَاقْبَلْ مَعَاذِيرِي
Удали от меня грехи и их последствия
Уа хутта аннийаз занба уаль визр
وَحُطّ عَنّي الذّنْبَ وَالوِزْرَ
О Благосклонный к Своим праведным рабам
Йа рауфан биибадихис-салихин
يَا رَؤُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ
Дуа двадцать восьмого дня
О Аллах, помоги мне в этот день совершать желательные молитвы
Аллахумма уаффир хаззи фихи минан навафиль
اللّهُمّ وَفّرْ حَظّي فِيهِ مِنَ النّوَافِلِ
Смилуйся надо мной в трудностях
Уа акримни фихи биихдариль масаиль
وَأَكْرِمْنِي فِيهِ بِإِحْضَارِ المَسَائِلِ
Приблизь к Себе моё средство
Уа карриб фихи уасиляти илейкя мин байниль васаиль
وَقَرّبْ فِيهِ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الوَسَائِلِ
О Тот, Кого не занимают настойчивые просьбы настойчивых
Йа ман ля йашгхалюху ильхахуль мулиххин
يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ المُلِحّينَ
Дуа двадцать девятого дня
О Аллах, в этот день покрой меня Своей милостью
Аллахумма гхассини фихи биррахма
اللّهُمّ غَشّنِي فِيهِ بِالرّحْمَةِ
Дай мне успехов и защиты [от грехов]
Уарзукни фихит тауфикя уаль исма
وَارْزُقْنِي فِيهِ التّوْفِيقَ وَالعِصْمَةَ
Очисти моё сердце от тьмы подозрений
Уа тахир кальби мин гхайабихит тухма
وَطَهّرْ قَلْبِي مِنْ غَيَاهِبِ التّهَمَةِ
О Милостивый к верующим рабам
Йа рахиман биибадихиль му’минин
يَا رَحِيماً بِعِبَادِهِ المُؤْمِنِينَ
Дуа тридцатого дня
О Аллах, сделай мой пост в этот день таким, каким доволен Ты и Твой Посланник
Аллахуммадж’аль сийами фихи бишшукри уаль кабули аля ма тардаху уа йардахур расуль
اللّهُمّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ بِالشّكْرِ وَالقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَيَرْضَاهُ الرّسُولُ
Посредством благодарности и принятия, чтобы его предписания были подкреплены основами
Мухкаматан фурууху биль усуль
مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالأُصُولِ
Правом нашего господина Мухаммада и его пречистого рода
Бихаккы сейидина Мухаммадин уа алихит тахирин
بِحَقّ سَيّدِنَا مُحَمّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ
Хвала Аллаху, Господу миров
Уальхамдулилляхи раббиль алямин
وَالحَمْدُ لِلّهِ رَبّ العَالَمِينَ
Джазакиллаху хайран. Очень красиво написано. Пусть Аллах будет доволен над вами и нами. Большое спасибо!!!