• Новое
Стены древней крепости Калемегдан в Белграде, Сербия

Дуа «Аль-Ихтиджаб» («Укрытие»)

24.10.2020
Лампа и свечи на столе

Дуа на каждый день месяца Рамадан

15.04.2021
Старый шиит, совершающий земной поклон во время намаза

Дуа для ежедневного чтения после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан

15.04.2021
Мусульманин в костюме читает дуа в мечети

Дуа, читаемое после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан для прощения грехов

15.04.2021
Маленький мальчик на фоне стены с надписью «О Хусейн!»

Хадисы о награде за совершение зиярата к Имаму Хусейну 15-го числа месяца Шабан

29.03.2021
Старая фотография Каабы, Мекка, 7 сентября 1957

История рождения Имама Али ибн Абу Талиба

26.02.2021
Чётки и роза

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

14.02.2021
Гармала обыкновенная

Хадисы о лекарственных свойствах гармалы обыкновенной и босвеллии

03.02.2021
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Стены древней крепости Калемегдан в Белграде, Сербия

Дуа «Аль-Ихтиджаб» («Укрытие»)

Автор: Сергей Рыжков
24.10.2020
Рубрика: Дуа
0
17
Поделилось
0
Просмотров

Эта обильно сопровождённая кораническими аятами красивая и поэтичная молитва, которую мы перевели для своих читателей, была передана от Имама Али, да будет с ним мир и Божье благословение, и упомянута в книге «Дийа’ ас-салихин», где сказано, что чтение данной мольбы защищает от вреда любых людей и животных, от козней и наущений шайтана, дурных речей завистников и клеветников, а также других видов зла, что исходит от творений Аллаха.

Похожие публикации

Дуа на каждый день месяца Рамадан

Дуа для ежедневного чтения после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан

Дуа, читаемое после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан для прощения грехов

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

Дуа «Аль-Ихтиджаб» («Укрытие»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ

Я стремлюсь укрыться в свете Лика Аллаха, Вечного и Совершенного
Ихтаджабту бин-нури уаджхи-лляхи-ль-кадими-ль-камиль
احْتَجَبْتُ بِنُورِ وَجْهِ اللَّهِ الْقَدِيمِ الْكَامِلِ

И ищу защиты в крепости Аллаха, неприступной и всеохватывающей
Уа тахассанту бихисни-лляхиль-кауийиш-шамиль
وَ تَحَصَّنْتُ بِحِصْنِ اللَّهِ الْقَوِيِّ الشَّامِلِ

И поражаю того, кто притесняет меня, стрелой Аллаха и мечом Его разящим
Уа рамэйту ма багха аляйя бисахми-лляхи уа сэйфихи-ль-катиль
وَ رَمَيْتُ مَنْ بَغَى عَلَيَّ بِسَهْمِ اللَّهِ وَ سَيْفِهِ الْقَاتِل

О Аллах, господствующий над Своей властью и преобладающий над Своими творениями
Аллахумма йа гхалибан аля амрихи уа йа кайман фаука халькыхи
اللّٰهُمَّ يَا غَالِباً عَلٰى أَمْرِهٖ وَ يَا قَائِماً فَوْقَ خَلْقِه

О ограждающий человека от [искушений] его сердца
Уа йа хаилян бэйна-ль-маръи уа кальбихи
وَ يَا حَائِلًا بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهٖ

Огради меня от дьявола и его наущений
Хуль бэйни уа бэйнаш-шайтани уа назгхихи
حُلْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ الشَّيْطَانِ وَ نَزْغِه

И от тех из Твоих рабов, против кого у меня нет мощи
Уа бэйна ма ля такатан бихи мин ахадин мин ибадикя
وَ بَيْنَ مَا لَا طَاقَةَ لِيْ بِهٖ مِنْ أَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ

Избавь меня от их [дурных] речей и свяжи их руки и ноги
Каффа анни альсинатахум уагхлюль айдийахум уа арджуляхум
كُفَّ عَنِّي أَلْسِنَتَهُمْ وَ اغْلُلْ أَيْدِيَهُمْ وَ أَرْجُلَهُمْ

Создай между мной и ними преграду из света Твоего величия, барьер из Твоего могущества и войско из Твоего Господства
Уаджаль бэйни уа бэйнахум саддан мин нури азаматикя уа хиджабан мин кудратикя уа джундан мин сультаникя
وَ اجْعَلْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا مِنْ نُوْرِ عَظَمَتِكَ وَ حِجَابًا مِنْ قُدْرَتِكَ وَ جُنْدًا مِنْ سُلْطَانِكَ

Воистину, Ты — [вечно] Живой и Могущественный
Иннакя хаййун кадир
إِنَّكَ حَيٌّ قَادِر

О Аллах, укрой меня от взглядов смотрящих, покуда я не достигну истоков
Аллахумма-гхшану анни абсар-ан-назырина хатта арудда-ль-мауарида
اَللّٰهُمَّ اغْشُ عَنِّيْ أَبْصَارَ النَّاظِرِيْنَ حَتّٰى أَرُدَّ الْمَوَارِدَ

Укрой меня от взглядов света и взглядов тьмы
Уа-гхшану анни абсар-ан-нури уа абсар-аз-зульма
وَ اغْشُ عَنِّي أَبْصَارَ النُّوْرِ وَ أبْصَارَ الظُّلْمَةِ

Чтобы я не обращал на них внимания
Хатта ля убалийа ан-абсарихим
حَتّٰى لَا أُبَالِيَ عَنْ أَبْصَارِهِمْ

«Готов блеск молнии его унести зрение. Переворачивает [и чередует] Аллах ночь и день. Поистине, в этом — поучение для обладающих зрением» (24:43—44)
Йакаду сана баркыхи йазхабу би-ль-абсар йукаллибу-ллаху-ль-лейля уан-нахара инна физ-залика ляибрата лиули-ль-абсар
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهٖ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ إِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُوْلِي الْأَبْصَارِ

«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! Каф, ха, йа, ‘айн, сад» (19:1—2)
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим! Каф ха йа ‘айн сад
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ كٓهٰيٰٓعٓصٓ

«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! Ха, мим, ‘айн, син, каф» (42:1—2)
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим! Ха мим ‘айн син каф
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ حٰمٓ عٓسٓقٓ

«Подобна [она] воде, которую ниспослали Мы с неба, и смешались с нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры» (18:45)
Камаин анзальнаху мин ас-самаи фахталята бихи набату-ль-ард фаасбаха хашиман тазрухур-рийаах
كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيْمًا تَذْرُوْهُ الرِّيَاحُ

«Он — Аллах, нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Знающего сокровенное и созерцаемое! Он — Всемилостивейший [ко всем в мире этом и] Милостивый [к верующим в мире Ином]» (59:22)
Хуваллахуль-лязи ля иляха илля хува алиму-ль-гхайби уаш-шахадати хувар-рахманур-рахим
هُوَ اللَّهُ الَّذيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ

«И предостереги их о Дне приближающемся, когда сердца [от страха поднимутся] к горлу, сдерживая скорбь. Не [будет] у несправедливых никакого друга и не [будет] заступника, [чьё заступничество будет принято и которому] повинуются» (40:18)
Йаума-ль-азифати из-иль-кулюбу ляда-ль-ханаджири казымина ма лиз-залимина мин хамимин уа ля шафиин йутаа
يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوْبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِيْنَ مَا لِلظَّالِمِيْنَ مِنْ حَمِيْمٍ وَ لَا شَفِيْعٍ يُطَاعُ

«Узнает [тогда] душа, что приготовила она. Но нет! Клянусь отступающими [и скрывающимися днём звёздами], плывущими [по небосводу ночному и днём] исчезающими, и [клянусь] ночью, когда наступает она [и отступает], и утром, когда задышит оно» (81:14—18)
Алимат нафсун ма ахдарат фаля уксиму би-ль-хуннаси-ль-джауари-ль-куннаси уа-ль-лейли иза асъаса уас-субхи иза танаффас
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ وَ اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَ الصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّس

«Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание [и увещевание о том, что Писание это — есть чудо]! Да, те, которые не уверовали, [пребывают] в гордыне и раздоре [с истиной]» (38:1—2)
Сад уа-ль-куръани зи-ль-зикри балил-лязина кафару фи иззатин уа шикак
صٓ وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَ شِقَاقٍ

Лица были обезображены, лица были обезображены, лица были обезображены, глаза ослеплены, а языки — связаны
Шахати-ль-вуджуху шахати-ль-вуджуху шахати-ль-вуджуху уа амийати-ль-абсару уа калляти-ль-альсун
شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ وَ عَمِيَتِ الْأَبْصَارُ وَ كَلَّتِ الْأَلْسُنُ

О Аллах, надели их благом пред их глазами, а зло их — под их ногами, и перстень Сулеймана — между их плечами
Аллахумма джаль хэйрахум бэйна айнэйхим уа шаррахум тахта кадамэйхим уа хатама Сулеймана бэйна актафихим
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَهُمْ بَيْنَ عَيْنَيْهِمْ وَ شَرَّهُمْ تَحْتَ قَدَمَيْهِمْ وَ خَاتَمَ سُلَيْمَانَ بَيْنَ أَكْتَافِهِمْ

И достаточно будет вам Аллаха, и Он — Слышащий, Знающий
Фасайакфикахуму-ллаху уа хува самиу-ль-алим
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

И да благословит Аллах Мухаммада и род Мухаммада
Уа салляллаху аля Мухаммадин уа алихи аджмаин
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ أَجْمَعِيْنَ
Ключевые слова: Али ибн Абу Талиб
Предыдущая публикация

Дуа пророка Хидра, читаемое в конце каждой ежедневной молитвы

Следующая публикация

История чудесного рождения Имама Али в стенах Священной Каабы

Смотрите также

Лампа и свечи на столе
Дуа

Дуа на каждый день месяца Рамадан

15.04.2021
Старый шиит, совершающий земной поклон во время намаза
Дуа

Дуа для ежедневного чтения после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан

15.04.2021
Мусульманин в костюме читает дуа в мечети
Дуа

Дуа, читаемое после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан для прощения грехов

15.04.2021
Чётки и роза
Дуа

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

14.02.2021
Кааба на фоне неба
Дуа

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке
Дуа

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти