• Новое
Шёлковая накидка

Хадис «Аль-Киса» («Хадис накидки»)

08.06.2017
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Нож, чёрные перчатки и красный платок

Документальный фильм «Ваххабизм: школа Ибн Таймийи — основа терроризма»

07.11.2020
Башня с часами в Кербеле, Ирак

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Александр Сейф и Назим Зейналов

Проект «Третий путь: истина между крайностями» • Выпуск 1

28.10.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Слушайте наше радио:
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Шёлковая накидка

Хадис «Аль-Киса» («Хадис накидки»)

Автор: Аида Исрафилова
08.06.2017
Рубрика: Хадисы
2
183
Поделилось
0
Просмотров

Так уж, к сожалению, сложилось, что на русский язык до сих пор не было переведено одно из ключевых исламских преданий, доказывающих особый непорочный статус Посланника Аллаха и его семейства, да будет мир и благословение Аллаха над ними всеми, — «Хадис накидки» («Аль-Киса»). Мы решили исправить это недоразумение и предлагаем вам ознакомиться с этим великим и абсолютно достоверным хадисом, переведённым нами из шиитских источников, в котором Фатима Захра, да будет мир с ней, описывает события, ставшие причиной ниспослания 33-го аята 33‑й суры «Сонмы» («Аль-Ахзаб»). Стоит отметить, что хадис «Аль-Киса» также приведён и в огромном множестве суннитских книг.

Похожие публикации

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

Последствия принятия и отвержения вилаята Имама Али

Сын Умара ибн Хаттаба о том, что Имам Али дал его отцу возможность раскаяться в своих преступлениях

Джабир ибн Абд-Аллах аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, передал: «Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! Я слышал, как дочь Посланника Аллаха Фатима Захра, да будет мир над ней, сказала: „В один из дней мой отец Посланник Аллаха пришёл в мой дом и сказал мне: «Мир тебе, о Фатима!». Я ответила: «И тебе мир, мой отец Посланник Аллаха!». Пророк сказал: «Я чувствую усталость в своём теле». Я сказала: «Прибегаю к Аллаху от усталости для тебя». После Пророк сказал: «Дочка, принеси покрывало из Йемена и укрой меня». Я принесла покрывало и накрыла его им. Тогда я увидела, как лицо Пророка засияло как полная луна.

Через некоторое время пришёл мой сын Хасан и сказал: «Мир тебе, о мама!». Я ответила: «И тебе мир, о свет моих очей и плод моего сердца!». Он сказал: «О мама! Я чувствую тут приятный запах: этот запах похож на запах моего деда Посланника Аллаха!». Я ответила: «Да, твой дед сидит под накидкой». Хасан, подойдя к накидке, сказал: «Мир тебе о дедушка! О Посланник Аллаха, разрешишь ли ты мне присоединиться к тебе под накидкой?». Пророк ответил: «И тебе мир, о мой сын и хозяин источника Каусар! Да, я разрешаю тебе». И Хасан зашёл под накидку к Пророку.

Потом пришёл мой сын Хусейн и сказал: «Мир тебе, о мама!». И я ответила: «И тебе мир, о мой сын, свет моих очей и плод моего сердца!». Хусейн сказал: «О мама, я чувствую тут приятный запах: этот запах похож на запах моего деда Посланника Аллаха». Я ответила: «Да, твой дед и брат сидят под накидкой». Хусейн, подойдя к накидке, сказал: «Мир тебе, о мой дед, мир тебе, о избранный Аллаха! Разрешите ли вы мне присоединиться к вам под накидкой?». Пророк ответил: «И тебе мир, о моё дитя, и тот, кто заступится за мою общину! Да, я разрешаю тебе». И Хусейн зашёл под накидку.

Потом пришёл Абу Хасан Али ибн Абу Талиб и сказал: «Мир тебе, о дочка Посланника Аллаха!». Я сказала: «И тебе мир, о отец Хасана и Повелитель верующих!». Потом Али сказал: «Я чувствую тут приятный запах: этот запах похож на запах сына моего дяди и брата Посланника Аллаха». Я ответила: «Да, Пророк с твоими детьми под накидкой». Али, подойдя к накидке, сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха! Можно я тоже присоединюсь к вам под накидкой?». Пророк ответил: «И тебе мир, о мой брат и наследник, халиф и знаменосец! Я разрешаю и тебе».

Потом я подошла к накидке и сказала: «Мир тебе о отец, о Посланник Аллаха! А разрешишь ли ты мне пройти под накидку к вам?». Посланник Аллаха сказал: «И тебе мир, о моя дочка, о часть моего тела! Я разрешаю и тебе». Тогда я зашла под накидку.

Когда мы все были под накидкой, Посланник Аллаха, взяв за два конца накидки, поднял правую руку к небу и сказал: «О Аллах, они — люди моего дома и они — мои близкие. Их плоть — из моей плоти и их кровь — из моей крови; всё, что мучает их — мучает и меня; всё, что печалит их — печалит и меня. Я враждую с теми, кто враждует с ними, и я в мире с теми, кто в мире с ними; я враг тому, кто враг им, и я люблю тех, кто любит их. Воистину, они — от меня и я — от них. О Аллах, ниспошли на меня и на них свою милость и благодать и свой взгляд, и отдали от них всякую скверну и очисти их всецело!».

Тогда Великий и Всемогущий Аллах сказал: «О мои ангелы и обитатели Моих небес! Я не создал бы ни распростёртого неба, ни распростёртой земли, ни освещённой луны, ни солнца светящего, ни орбиты вращающейся, ни моря текущего, ни корабля, по нему плывущего, кроме как из-за любви к этим пятерым, находящимся под накидкой».

Доверенный ангел Джабраил спросил: «О Господь, кто находится под накидкой?». Аллах, свят Он и велик, ответил: «Они — семейство пророчества и опора послания (рисалята). Они: Фатима, её отец, её муж и её дети». Джабраил сказал: «О Господь, разрешишь ли Ты мне спуститься на землю и стать вместе с ними шестым?». Великий и Всемогущий Аллах ответил: «Да, я тебе разрешаю».

Джабраил, спустившись на землю, обратился к Посланнику Аллаха, сказав: «Мир тебе, о Посланник Аллаха! Высочайший из высоких Аллах передаёт тебе приветствие и выделяет тебя Своим почётом, говоря: „Клянусь Своим достоинством и величием, Я не создал бы ни распростёртого неба, ни распростёртой земли, ни освещённой луны, ни солнца светящего, ни орбиты вращающейся, ни моря текущего, ни корабля, по нему плывущего, кроме как из-за любви к этим пятерым, находящимся под накидкой!“. Великий и Всемогущий Аллах разрешил мне быть с вами. О Посланник Аллаха, разрешишь ты ли мне присоединиться к вам?». На что Посланник Аллаха ответил: «И тебе мир, о доверенный откровения! Да, я разрешаю тебе». Тогда Джабраил зашёл к нам под накидку и сказал моему отцу: «Воистину, Аллах даровал тебе откровение: „О Ахль аль-Бейт, Аллах желает лишь избавить вас от скверны и очистить всецело“ (33:33)». Тогда Али спросил Посланника Аллаха: «О Посланник Аллаха, каковы достоинства нахождения под этой накидкой перед Аллахом?». Пророк ответил: «Клянусь Аллахом, Который послал меня Пророком с истиной и избрал меня спасителем с откровением, не будет такого случая, где эта история не будет упомянута, в каком-либо месте на земле, и будут там находиться наши шииты и любящие нас, чтобы Аллах не ниспослал Свою милость и не отправил Своих приближённых ангелов, которые будут окружать их и просить прощения для этих людей у Аллаха, пока не разойдутся». Али сказал: «Клянусь Аллахом, преуспели мы и преуспели наши шииты, клянусь Господом Каабы!».

Пророк продолжил: „О Али, клянусь Аллахом, Который послал меня Пророком с истиной и избрал меня спасителем с откровением, не будет такого случая, чтобы эта история была упомянута, в каком-либо месте на земле и наши шииты и любящие нас были бы опечалены, и чтобы кто-либо из них имел трудности и Аллах бы их не облегчил. И не будет такого, чтобы кто-либо их них желал чего-то и Аллах не даровал бы ему это!». Услышав это, Али сказал: „Клянусь Аллахом, мы преуспели и счастливы, и наши шииты счастливы в мире этом и грядущем, клянусь Господом Каабы!»“».


Источники:

  1. «Аль-Кафи», т. 1, с. 152, хадис 3; т. 8, с. 1971, хадис 66;
  2. «Илал аш-шараи’», т. 1, с. 190—192, хадис 151;
  3. «Авалим аль-улюм», т. 11, с. 635—642;
  4. «Ихкак аль-хакк», т. 2, с. 557—558;
  5. «Аль-Хисаль», т. 2, с. 439—440;
  6. «Нур аль-афак», с. 4.
Ключевые слова: Али ибн Абу ТалибПророк МухаммадФатима ЗахраХасан ибн АлиХусейн ибн Али
Предыдущая публикация

Ночь «Тасуа»: последняя ночь перед Ашурой, когда Имам Хусейн был окружён врагами

Следующая публикация

25 хадисов про «Раджа’т» («Возвращение»)

Смотрите также

Кааба на фоне неба
Дуа

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке
Коран

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция
Хадисы

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020
Зелёный флаг с надписью «Али — вали Аллаха» на минарете харама Имама Али, Наджаф, Ирак
Статьи

Последствия принятия и отвержения вилаята Имама Али

19.09.2020
Тянущиеся наверх окровавленные грязные руки
Хадисы

Сын Умара ибн Хаттаба о том, что Имам Али дал его отцу возможность раскаяться в своих преступлениях

14.09.2020
Арабский кинжал на зелёной материи
Хадисы

Хадисы о признаках зухура — прихода Имама Махди (часть 6)

03.09.2020

Обсуждение 2

  1. Исмаил says:
    5 лет назад

    Ассалам алейкум ва рахматуллахи ва баракатух! Спасибо за перевод! Переведите, пожалуйста, текст зиярата “Арбаин”!

  2. Реза Кербелаи says:
    5 лет назад

    Уа алейкум ас-салям уа рахматуллахи уа баракятух, Исмаил! Ин ша Аллах, обязательно переведём.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти