Наверняка каждый из вас слышал известное высказывание, принадлежащее английскому историку и политику Джону Актону: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно. Великие люди в большинстве своём являются негодяями». Вот только мало кто подозревает, что задолго до него о том же самом говорили и Безгрешные Имамы из рода Пророка ислама, да будет над ними всеми мир и благословение Аллаха. Мы перевели главу из авторитетного сборника преданий «Аль-Кафи», в которой Имамы заявляют о том, что ничто не приносит религии больше вреда, чем стремление к власти, с которой необходимо ознакомиться тем мусульманам, что питают какие-то надежды на власть имущих или сами жаждут управлять другими.
1. Было передано от Мухаммада ибн Яхьи, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы, от Муаммара ибн Халляда, который в присутствии Имама Казыма, да будет мир с ним, сказал об одном мужчине: «Он стремится к власти». На что Имам сказал: «Воистину, ничто не приносит религии больше вреда, чем власть! Власть разрывает религию человека и приносит ей больше вреда, чем два волка, напавшие на стадо овец».
2. Было передано от Ахмада, от Саида ибн Джанаха, от его брата Абу Амира, от некоего человека, что Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Погибнет тот, кто стремится к власти!».
3. Было передано от ряда сподвижников, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Халида, от его отца, от Абд-Аллаха ибн Мугиры, от Абд-Аллаха ибн Мускана, который сказал: «Я слышал, как Абу Абд-Аллах (Имам Садык), да будет мир с ним, сказал: „Остерегайтесь тех, кто стоит во главе и стремится к власти [над людьми], ибо, клянусь Аллахом, кто бы не встал за [таким] человеком, [непременно] погибнет [сам] и станет причиной гибели [того, кому он подчинился]“».
4. Мухаммад ибн Исмаил ибн Бази' передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Проклят тот, кто был назначен главой! Проклят тот, кого это заботит! Проклят тот, кто об этом думает!».
5. Было передано от Мухаммада ибн Яхьи, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы, от Хасана ибн Айюба, от Абу Акиля ас-Сайрафи, от Каррама, от Абу Хамзы ас-Сумали, который передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Сторонитесь власти и следования отдельным людям!». Абу Хамза сказал: «Да буду я жертвой за тебя! Я понял [твои слова] относительно власти, но что касается следования людям, то треть того, что есть у меня на руках, я обрёл на этом пути…». Имам сказал: «Твоё понимание неверно! Я запрещаю тебе ставить других на место Довода Аллаха и принимать их слова!».
6. Было передано от Али ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Исы, от Юнуса, от Абу аль-Раби' аш-Шами, который сказал: «Абу Джафар (Имам Бакир), да будет мир с ним, сказал мне: „Горе тебе, о Абу Раби'! Не стремись к власти и не будь волком, поедающим людей нашим именем, иначе Аллах обратит тебя в бедность, и не говори о нас того, чего не говорили о себе мы сами! В Судный день ты будешь задержан и спрошен, и этого не избежать: если ты говорил правду, мы подтвердим тебя, а если лгал, то обвиним тебя во лжи».
7. Было передано от ряда сподвижников, от Сахля ибн Зияда, от Мансура ибн Аббаса, от Ибн Майяха, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Абу Абд-Аллах (Имам Садык), да будет мир с ним, сказал: „Погиб тот, кто жаждет власти!“».
8. Было передано от Али ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Исы, от Юнуса, от Аль-А'ля, от Мухаммада ибн Муслима, который сказал: «Я слышал, как Абу Абд-Аллах (Имам Садык), да будет мир с ним, сказал: „Вы полагаете, что я не различаю хороших из вас от плохих? Да, клянусь Аллахом, [я различаю]! И самый худший из вас — тот, кто любит, когда за ним следуют [другие]. Такой неизбежно будет либо лжецом, либо тем, кто неспособен иметь собственное мнение“».
«Аль-Кафи», т. 2, глава 117, хадисы 1—8