Мы в Shia.world перевели для посетителей нашего сайта два десятка малоизвестных преданий из древнейшего сборника «Басаир ад-дараджат», доказывающих, что Великий и Всемогущий Создатель поставил Господина творений Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, на гораздо более высокое положение, чем привыкло думать подавляющее число мусульман, разрешив Своему Посланнику самому устанавливать законы шариата, о которых Он ничего не упомянул в Последнем Писании, что лишний раз подтверждает важность следования сунне Непорочных и разрушает на корню убеждения тех, кто заявляет «о достаточности Корана».
⁂
1. Было передано от Якуба ибн Язида, от Мухаммада ибн Абу Умейра, от Ибрахима ибн Абд аль-Хамида, от Абу Усамы, от Имама Бакира, да будет мир с ним, который сказал: «Воистину, Аллах сотворил Мухаммада Своим рабом, затем Он воспитывал его, пока тот не достиг сорока лет. И Аллах явил ему откровение и предоставил ему право решения в [религиозных] делах, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)».
2. Было передано от Мухаммада ибн Абд аль-Джаббара, от Хасана ибн Али ибн Фаддаля, от Суалябы, от Зурары, который слышал, как Имам Садык и Имам Бакир, да будет мир над ними обоими, говорили, что Аллах предоставил Своему Пророку, да благословит Аллах его и его род, дела Своих творений, чтобы стало ясно, насколько они проявят подчинение. Затем они зачитывали этот аят: «И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь» (59:7).
3. Было передано от Мухаммада ибн Абд аль-Джаббара, от Аль-Барки, от Фаддаля, от Рабии, от Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Поистине, Аллах воспитал Своего Пророка наилучшим образом, сказав: „Возьми [правилом себе] прощение, и повелевай [совершать] одобряемое, и отвратись от невежд!“ (7:199). Когда это произошло, Аллах ниспослал: „И, поистине, ты, несомненно, — [обладатель] нрава великого“ (68:4). И предоставил Он ему право решения в Своей религии, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7). Аллах запретил вино, а Посланник Аллаха запретил всё опьяняющее, и Аллах разрешил ему сделать это. Он гарантировал [некоторым людям] Рай от Аллаха, и Аллах дозволил это. Аллах упомянул обязательства, но не упомянул [долю] деда. И Посланник Аллаха определил ему долю. Никому более из пророков Аллах не предоставлял такого права».
4. Было передано от Джибаля, от Хасана ибн Хусейна аль-Лю’люи, от Ибн Синана, от Исхака ибн Аммара, от Имама Садыка, да будет мир с ним, который сказал: «Воистину, Аллах воспитывал Своего пророка, пока не усовершенствовал его нрав так, как желал. Тогда Он сказал: „И, поистине, ты, несомненно, — [обладатель] нрава великого“ (68:4). И предоставил Он ему [право решения] в религии, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7). Поистине, Аллах ничего не упомянул в Коране о доли деда [в наследстве], и Посланник Аллаха определил для него шестую часть, и Аллах дозволил это. Аллах запретил [лишь] вино, а Посланник Аллаха запретил всё, что опьяняет, и Аллах разрешил ему сделать это. Таково значение Его слов: „Это — дар Наш. Оказывай же милость [кому пожелаешь] или удерживай без расчёта [всякого]“ (38:39)».
5. Было передано от Мухаммада ибн Исы, от Абу Абд-Аллаха аль-Му’мина, от Исхака ибн Аммара, от Имама Садыка, да будет мир с ним, который сказал: «Воистину, Аллах воспитывал Своего Пророка, пока не усовершенствовал его нрав так, как желал. Тогда Он сказал: „Возьми [правилом себе] прощение, и повелевай [совершать] одобряемое, и отвратись от невежд!“ (7:199). Когда Посланник Аллаха сделал это, Аллах очистил, сказав: „И, поистине, ты, несомненно, — [обладатель] нрава великого“ (68:4). И предоставил Он ему решение в Его религии, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7). Аллах запретил вино, а Посланник Аллаха запретил всё, что опьяняет, и Аллах разрешил ему сделать это. Аллах утвердил обязанностью молитву, а Посланник Аллаха определил для каждой из них своё время, и Аллах разрешил это».
6. Было передано от Мухаммада ибн Хасана, от Джафара ибн Башира, от Ибн Букейра, от Зурары, который сказал: «Я спросил Имама Абу Джафара (Имама Бакира), да будет мир с ним, некоторые вещи о молитве, возмещении, обязательствах и прочих вопросах, и Имам сказал: „Воистину, Аллах предоставил [это] Своему Пророку“».
7. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Абд-Аллаха ибн Мухаммада аль-Хаджаля, от Суалябы, от Зурары, который сказал: «Я слышал, как Имамы Абу Джафар и Абу Абд-Аллах (Имамы Бакир и Садык), да будет мир над ними обоими, говорили, что Аллах предоставил Своему Пророку дела Его творений, чтобы стало ясно, насколько они проявят подчинение. Затем они зачитывали этот аят: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)».
8. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Хасана ибн Али ибн Фаддаля, от Абд-Аллаха ибн Букейра, от Зурары, от Хамрана, который сказал: «Я спросил Имама Абу Джафара (Имама Бакира), да будет мир с ним, некоторые вещи о молитве, возмещении, обязательствах и прочих вопросах, и Имам сказал: „Воистину, Аллах предоставил [это] Своему Пророку“».
9. Было передано от нескольких наших товарищей, от Мухаммада ибн Хасана, от Али ибн Ну’мана, от Ибн Маскана, от Исмаила ибн Абд аль-Азиза, который сказал: «Имам Джафар ибн Мухаммад (Имам Садык), да будет мир с ним, рассказал мне, что Аллах предоставил Своему Посланнику [религиозные дела]. Он предоставил Сулейману царство, сказав: „Это — дар Наш. Оказывай же милость [кому пожелаешь] или удерживай без расчёта [всякого]“ (38:39). Он предоставил Посланнику Аллаха [религиозные вопросы], сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7). Один человек спросил: „Были ли предоставлены Посланнику Аллаха вопросы в земледелии и животноводстве?“. Имам отвернулся от него недовольный и сказал: „Все вопросы, клянусь Аллахом, все вопросы!“».
10. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Хаджаля, от Суалябы, от Зурары, от Имама Бакира и Имама Садыка, да будет мир над ними обоими, которые сказали: «Воистину, Аллах предоставил Своему Пророку дела Его творений, дабы прояснилось, как они будут подчиняться». Затем они зачитывали этот аят: «И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь» (59:7).
11. Было передано от Мухаммада ибн Исы, от Надыра ибн Сувейда, от Абд-Аллаха ибн Сулеймана, от Абд-Аллаха ибн Сулеймана, от Имама Бакира, который сказал: «Воистину, Аллах воспитывал Мухаммада, а [затем] предоставил ему власть, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)».
12. Было передано от Якуба ибн Язида и Мухаммада ибн Исы, от Зияда аль-Канди, от Мухаммада ибн Аммара, от Фудейля ибн Ясара, который сказал: «Я спросил Имама о том, как Повелитель верующих, да будет мир с ним, поступал с тем, кто пьёт вино. Имам сказал: „Наказывал его“. Я спросил: „А если он продолжал пить?“. Имам сказал: „Он наказывал трижды, затем, если человек снова выпивал, он убивал его“. Я спросил: „А как он поступал с теми, кто употреблял что-то опьяняющее?“. Имам сказал: „Точно также“. Я спросил: „Распитие вина подобно распитию прочего опьяняющего?“. Имам сказал: „Да“. Я подумал, что это слишком, на что Имам сказал: „О Фудейль, не считай, что это слишком! Аллах послал Мухаммада милостью для миров, Он воспитал его наилучшим образом, а затем предоставил ему [религиозные дела]. Аллах запретил вино, а Посланник Аллаха запретил также всё опьяняющее, и Аллах разрешил ему это. Аллах сделал заповедной Мекку, а Посланник Аллаха также сделал заповедной Медину, и Аллах дозволил это. Аллах определил положения относительно доли родственников, а Посланник Аллаха определил долю деду, и Аллах дозволил это. О Фудейль, тот, кто подчинился Посланнику Аллаха, подчинился Самому Аллаху!“».
13. Было передано от Якуба ибн Язида, от Зияда аль-Канди, от Абд-Аллаха ибн Синана, который рассказал то же самое.
14. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Абу Нусра, от Хаммада ибн Усмана, от Зурары, от Имама Бакира, который сказал: «Посланник Аллаха установил выкуп за душу, за глаз, за нос, запретил набиз (алкогольный напиток) и всё опьяняющее». Один человек спросил: «Он это сделал, когда об этом ничего не было ниспослано?». Имам сказал: «Да, чтобы стало известно, кто станет подчиняться Посланнику Аллаха, а кто его ослушается».
15. Было передано от Абд-Аллаха ибн Амира, от Абу Абд-Аллаха аль-Барки, от Хасана ибн Усмана, от Мухаммада ибн Фудейля, от Абу Хамзы ас-Сумали, который сказал: «Я спросил у Имама, да будет мир с ним, об этом аяте, словах Аллаха, обращённых к Его Пророку: „Нет тебе дела никакого“ (3:128). Имам сказал: „Как же может быть, что Посланнику Аллаха нет до этого дела, когда Аллах предоставил ему Его религию, сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)! И то, что Посланник Аллаха дозволил, является дозволенным, а что он запретил, является запрещённым».
16. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Исмаила, от Мухаммада ибн Азафира, от Абд-Аллаха ибн Синана, от некоторых наших товарищей, от Имама Бакира, да будет мир с ним, который сказал: «Поистине, Аллах воспитал Мухаммада, а затем предоставил ему [религиозные дела], сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)». Имам сказал: «Кто подчиняется Пророку, тот подчиняется Аллаху. Аллах в Коране рассказал о доле родственников, а Посланник Аллаха определил часть деда. Аллах ниспослал в Коране запрет вина, а Посланник Аллаха запретил всё, что опьяняет. И Аллах дозволил ему делать это во многих вопросах. И то, что запретил Посланник Аллаха, запрещено, как если бы это запретил Сам Аллах».
17. Было передано от Ахмада ибн Мухаммада, от Хусейна ибн Саида, от Али ибн Ну’мана, от Ибн Маскана, от Муаля ибн Хунейса, от Имама Садыка, да будет мир с ним, который сказал: «Всякую вещь, которую Аллах дал одному из Своих пророков, Он дал её и Мухаммаду. Он сказал Сулейману ибн Дауду: „Это — дар Наш. Оказывай же милость [кому пожелаешь] или удерживай без расчёта [всякого]“ (38:39). И Он сказал Мухаммаду: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)».
18. Было передано от Ибрахима ибн Хашима, от Амру ибн Усмана, от Мухаммада ибн Азафира, от одного из наших братьев, от Имама Бакира, да будет мир с ним, который сказал: «Поистине, Аллах воспитал Мухаммада, а затем предоставил ему [религиозные дела], сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7)». Имам сказал: «Кто подчиняется Пророку, тот подчиняется Аллаху. Аллах в Коране рассказал о доле родственников, а Посланник Аллаха определил часть деда. Аллах ниспослал в Коране запрет вина, а Посланник Аллаха запретил всё, что опьяняет. И Аллах дозволил ему делать это во многих вопросах. И то, что запретил Посланник Аллаха, запрещено, как если бы это запретил Сам Аллах».
19. Было передано от Ибрахима ибн Хашима, от Яхьи ибн Абу Имрана, от Юнуса ибн Ибрахима ибн Абд аль-Хамида, от Абу Басыра, который сказал: «Я спросил Имама Садыка, да будет мир с ним, о его словах о том, что Аллах предоставил Мухаммаду [религиозные дела], сказав: „И что дал вам Посланник, то берите, и от того, что запретил он вам, воздержитесь“ (59:7). Имам сказал: „Всевышний Аллах создал Мухаммада, воспитал его, как пожелал, а затем предоставил ему [религиозные дела]. Аллах запретил только вино, а Посланник Аллаха запретил все опьяняющие напитки. Аллах установил правила о доле родственников, а Посланник Аллаха определил долю для деда, и Аллах разрешил ему всё это сделать“».
«Басаир ад-дараджат»
