Представляем вниманию наших читателей перевод шестой главы из книги Хусейна ибн Саида аль-Куфи аль-Ахвази «Китаб аль-му’мин» («Книга верующего»), в которой описываются величественные награды и Божьи милости, ожидающие верующих, что навещают ради Всевышнего Аллаха единоверцев, когда они болеют, и оказывают им поддержку.
1. Передаётся, что Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Каждый верующий, навещающий больного ради Аллаха, будет объят милостью Аллаха. Если он станет сидеть возле него, то погрузится [в Его Милость]. Если он придёт [к нему] утром, то семьдесят ангелов будут благословлять его до самого вечера, а если придёт вечером, семьдесят тысяч ангелов будут благословлять его до самого утра».
2. Передаётся, что Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Каждого верующего, навещающего своего брата в болезни, благословляют семьдесят семь тысяч ангелов. Когда же верующий сидит рядом со своим больным братом, его окутывает [Божья] милость, и [к Аллаху] возносятся молитвы о его прощении до самого вечера, [если он пришёл утром]. А если он пришёл к нему утром, то то же самое продлится до вечера».
3. Передаётся, что Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, когда мусульманин выходит из своего дома и стремится [навестить] своего брата ради Аллаха, а не ради кого-либо ещё, стремясь при этом к „лику“ Аллаха, пытаясь заслужить [те блага], которые есть у Аллаха, Аллах поручает его семидесяти тысячам ангелов, которые взывают к нему позади него [со словами]: „Разве не прекрасен ты сам? И разве не прекрасен Рай, уготованный тебе?“ — и так [происходит] до тех пор, пока он не вернётся домой».
4. Передаётся, что Имам Али, да будет мир с ним, спросил одного из своих сподвижников: «Пойдёшь ли ты с нами навестить такого-то?» И сподвижник пошёл с ним. В доме находился Абу Муса аль-Ашари. Повелитель верующих сказал: «О Абу Муса! Ты пришёл навестить [этого] человека, или [же пришёл] просто так?» Абу Муса ответил: «Нет, [я пришёл] навестить [его]». Тогда Имам сказал: «Поистине, если верующий навещает своего брата, его благословляют семьдесят тысяч ангелов до тех пор, пока он не вернётся домой к своей семье».
5. Было передано от Имама Бакира, от его отца Имама Саджада, от его отца Имама Хусейна, да будет мир над всеми ними, от Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, который сказал: «Джабраил, да будет мир с ним, сообщил мне, что Аллах отправил на землю ангела [в человеческом облике с особой миссией]. Этот ангел встретил [некоего человека] и пошёл вместе с ним. Они дошли до двери одного из домов и остановились перед ней. Тогда человек начал просить разрешения у владельца дома, [чтобы войти]. Ангел спросил: „Что тебе нужно от владельца этого дома?“ Человек ответил: „Это — мой брат-мусульманин, я хочу его навестить“. Ангел спросил: „Что привело тебя к нему?“ Человек ответил: „Ничего, кроме этого [желания навестить брата-мусульманина]“. Тогда ангел сказал: „Поистине, я послан к тебе [Самим] Аллахом, Свят Он и Велик, дабы передать тебе, что Аллах приветствует тебя миром и говорит: «Я сделал Рай для тебя обязательным»“.
Затем ангел сказал: „Поистине, Аллах, свят Он и велик, говорит: «Какой бы мусульманин не посетил своего брата, — тот [словно] посетил не его, а Меня [Самого]. И награда его — Рай»“».
6. Имам Садык, да будет мир с ним, передал слова Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, обращённые мусульманам: «Не поведать ли мне вам о тех из вас, которые войдут в Рай?» Сподвижники сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Тогда он сказал: «[В Рай войдут]: пророк, правдивейший, мученик, ребёнок, а также тот, кто посещает своего брата, [даже если тот живёт] на окраине города, [при условии, что] он посещает его лишь ради Аллаха, Свят Он и Велик».
7. Абу Хамза передал слова праведного раба Аллаха (Имама), да будет мир с ним: «Кто посетит своего верующего брата ради Аллаха, а не кого-либо ещё, стремясь этим к награде Аллаха, выполняя через это обещания Аллаху, Превелик Он, того Аллах поручит семидесяти тысячам ангелов с того момента, как он выйдет из дома и до тех пор, пока не вернётся. [Всё это время] ангелы будут взывать к нему [со словами]: „Прекрасен ты! И прекрасен Рай, уготованный тебе! Приготовил ты себе Рай пристанищем!“»
8. Передаётся, что Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Кто посетит верующего, тому Господь скажет: „О посещающий [своего брата]! Прекрасен ты! И прекрасен Рай, уготованный тебе!“»
9. Имам Садык, да будет мир с ним, передал слова Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род: «Каждый мусульманин, который навестит больного верующего, окунётся с головой в милость [Аллаха]. Если он присядет к нему, то [Божья] милость покроет его [всецело]. А когда он будет возвращаться [домой], его будут сопровождать семьдесят тысяч ангелов, пока он не войдёт в дом, и все они будут приговаривать: „Прекрасен ты! И прекрасен Рай, уготованный тебе!“»
10. Передаётся, что Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Поистине у Аллаха, Свят Он и Велик, есть [особое место в] Раю, в которое не войдёт никто, кроме троих: человека, который судил самого себя по справедливости; человека, который посетил своего верующего брата, [проявляя праведность; и человека], поступавшего благочестиво со своим верующим братом ради Аллаха, Свят Он и Велик».
11. Передаётся, что Имамы Бакир и Садык, да будет мир над ними обоими, сказали: «Когда наступит Судный день, к Аллаху, Свят Он и Велик, приведут [Его] раба, и станет Он рассчитывать его лёгким расчётом, после чего будет порицать его, говоря: „О верующий раб! Что помешало тебе «посетить» Меня, когда Я был «болен»?“ Верующий скажет: „Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Ты — Живой, Которого не постигают боль и страдания!“ Господь скажет: „Кто посетил верующего, тот [словно] «посетил» Меня [Самого]. Знаешь ли ты такого-то, сына такого-то?“ Верующий ответит: „Да“. Тогда Аллах скажет: „Что помешало тебе навестить его, когда он был болен? Если бы ты посетил его, [посредством этого] ты бы «посетил» Меня, и ты бы нашёл Меня [готовым ответить] на твою просьбу, и ты бы попросил Меня о [том, чтобы я исполнил] твою нужду, и Я бы исполнил её и не отказал бы тебе в этом!“»
12. Передаётся, что Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, ангел [в облике человека] как-то раз проходил мимо мужчины, стоявшего у двери дома. Ангел сказал ему: „О раб Аллаха! Что привело тебя к двери этого дома?“ Человек ответил: „Здесь [находится] мой брат. Я хотел его поприветствовать!“ Тогда ангел поитересовался: „Между вами [есть] кровное родство? Или тебя привела к нему какая-то нужда?“ Человек ответил: „Нет, нет между мной и ним [никакой] родственной связи, и не привела меня к нему нужда, однако, [я пришёл из-за] святого братства в исламе! Я знаком с ним, и я приветствую его ради Аллаха, Господа миров!“
На это ангел сказал: „Поистине, к тебе меня послал [Сам Всевышний] Аллах! Он передаёт тебе Свои приветствия и говорит: «Поистине, ты устремился ко Мне, и Меня ты пожелал! [В награду за это] Я сделал Рай обязательным для тебя, и Я освобождаю тебя от Моего гнева, и Я защищу тебя от огня [Геенны]!»“»
13. Передаётся, что Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Каждый верующий, посещающий [другого] верующего, „посещает“ [таким образом Самого] Аллаха, Свят Он и Велик. Каждый верующий, который навещает [во время болезни другого] верующего, окунается в милость Аллаха. А если он будет сидеть рядом с ним, то [Божья] милость покроет его [всецело]. Когда же он покинет его, Аллах поручит такого человека семидесяти тысячам ангелов, которые будут просить для него [у Аллаха] о милости и прощении, и будут говорить: „Прекрасен ты! И прекрасен Рай, [уготованный тебе уже] завтра (то есть скоро)!“ И будет для того человека [пристанищем] в Раю — Хурейф!»
Передатчик спросил: «Да буду я жертвой за тебя! Что такое „Хурейф“?» Его светлость ответил: «Место в Раю, [находящееся на расстоянии в] сорок лет пути».
Хусейн ибн Саид аль-Куфи аль-Ахвази, «Китаб аль-му’мин», глава 6
