По случаю дня рождения Имама Али ибн Мусы Резы, да будет с ним мир и благословение Аллаха, мы предлагаем его последователям ознакомиться с тремя преданиями из книги шейха Садука «Уйюн ахбар ар-Рида», которые рассказывают об удивительном владении его светлости языками всех народов мира.
1. Шейх Садук передал от своего отца, от Са’да ибн Абдуллаха, от Мухаммада ибн Джазака, от слуги по имени Ясир: «В доме Абу Хасана Резы, да будет мир с ним, были слуги из числа славян и римлян. Как-то ночью Имам Реза услышал как они разговаривают на славянских и романских языках: „Обычно мы сдаём кровь раз в год, когда бываем в наших городах, однако, мы никогда не сдавали её за все те многие годы, что живём здесь…“. С наступлением утра Абу Хасан Реза пригласил нескольких врачей и велел им, чтобы они взяли кровь у каждого из слуг. Он точно проинструктировал врачей какими венами у каких слуг они должны при этом воспользоваться. Затем он сказал мне: „О Ясир, ты не должен сдавать кровь!“. Я не придал особой важности словам Имама и сдал её — в результате чего моя рука опухла и приняла фиолетовый цвет. Имам Реза спросил меня: „Что случилось с тобой?“. Я ответил: „Я сдал кровь“. Имам спросил: „Разве я не призывал тебя отказаться от донорства крови? Пожалуйста, протяни руку…“. Я вытянул свою руку. Затем Имам потёр свои руки о мою руку, плюнул на неё и приказал мне какое-то время воздержаться от приёма пищи во время ужина. Я старался не ужинать по ночам столько, сколько мог, и всякий раз, когда я не выдерживал и съедал что-то на ужин, боль возвращалась».
2. Шейх Садук передал от своего отца, от Са’да ибн Абдуллаха, от Ахмада ибн Абу Абдуллаха аль-Барки, от Абу Хашима Давуда ибн аль-Касима аль-Джафари: «Я обедал с Абу Хасаном Резой, да будет мир с ним. Порой он разговаривал с некоторыми из своих слуг на славянском и персидском языках. Иногда я посылал своего слугу, который разговаривал на персидском, к Имаму, и [выяснялось, что] он знал персидский. Бывало так, что слугам было тяжело понимать этот язык, и тогда Имаму приходилось объяснять им некоторые вещи самостоятельно».
3. Ахмад ибн Зияд аль-Хамадани передал от Али ибн Ибрахима ибн Хашима, от его отца, от Абу Сальта аль-Харави: «Имам Реза, да будет мир с ним, разговаривал с людьми на их собственных языках. Клянусь Аллахом, он был самым красноречивым и самым знающим человеком в любом языке! Однажды я сказал ему: „О сын Пророка Аллаха, я потрясён твоим совершенным владением всевозможными языками!“. На что Имам Реза сказал: „О Абу Сальт! Я — довод Аллаха над Его творениями; Аллах не назначил бы Своего довода для какого-либо народа, если бы он не знал их языка. Слышал ли ты слова Повелителя верующих: «Нам была дарована искусная речь»? Разве она возможна без совершенного владения всеми языками?“».
«Уйюн ахбар ар-Рида», т. 2, глава 26
Комментарии приветствуются