Было передано от Имама Казыма, от Имама Садика, от Имама Бакыра, да пребудет мир с ними всеми, что Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал Повелителю верующих Али ибн Абу Талибу, да будет мир с ним: «О Али! Если тебя испугает какое-либо дело или постигнет тяжкое бремя, то произноси [следующие слова]…».
Хирз Пророка Мухаммада для избавления от трудностей
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
О Аллах! Поистине, я прошу Тебя ради права Мухаммада и рода Мухаммада,
аллаˑҳумма 'инниˑ 'ас'алюкя би-хаққы мухаммадин ва 'али мухаммад
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
чтобы Ты благословил Мухаммада и род Мухаммада,
'ан ту-ҫаллийа ՝аляˑ мухаммадин ва 'али мухаммад
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
и чтобы Ты избавил меня от этой скорби!
ва 'ан тунджийаниˑ мин ҳаżаˑ-љ-гамм
وَأَنْ تُنْجِيَنِي مِنْ هَذَا الْغَمِّ
Сейид Ибн Тавус, «Мухадж ад-даават ва манхадж аль-инайат», с. 17—18
