Имам Али о Возвращении (Радж’ате) и упомянутом в Коране «передвигающемся [существе] земном» («даббат аль-ард»)

Абан ибн Абу Айяш передал в «Книге Сулейма ибн Кайса аль-Хиляли» хадис, в котором один из верных сподвижников Повелителя верующих Али ибн Абу Талиба, да будет мир с ним, Абу Туфейль, задаёт его светлости вопросы о возвращении в этот мир определённых умерших людей, в том числе героев, сражавшихся с неверующими в битве при Бадре, — Радж’ате, а также о том, что это за «передвигающееся [существо] земное» («даббат аль-ард»), упомянутое в следующем аяте Священного Корана: «И когда падёт на них слово [пред днём Судным], выведем Мы им из земли передвигающееся [существо живое, которое] заговорит с ними о том, что люди в знамения Наши не верили убеждённо» (27:82).

⁂

Абан ибн Абу Айяш сказал: «Я встретился с Абу Туфейлем в его доме, и он рассказал мне о Возвращении (Радж’ат) от людей из числа воевавших в Бадре, от Салмана, Абу Зарра и Абу ибн Кааба. Абу Туфейль сказал: „Я рассказал о том, что слышал от них, Али ибн Абу Талибу, да будет мир с ним, в Куфе, и он сказал мне:

«Это особое знание, и община может не ведать об этом, передав его Всевышнему Аллаху».

Затем он подтвердил всё, что они рассказали мне, и зачитал в пользу этого многое из Корана и предоставил мне убедительное толкование, пока я не укрепился в знании о Возвращении. Я также спросил его: „О Повелитель верующих, расскажи мне о Водоёме (Хауд): он [находится] в этом мире или в следующем?“. Повелитель верующих сказал: „В этом мире [тоже]“. Я спросил: „А кто является его хранителем?“. Имам ответил: „Я, защищая его вот этой рукой, давая подойти моим друзьям и отгоняя моих врагов!“.

Я спросил его об аяте „И когда падёт на них слово [пред днём Судным], выведем Мы им из земли передвигающееся [существо живое, которое] заговорит с ними о том, что люди в знамения Наши не верили убеждённо“ (27:82), и о том, что за существо (даббат) в нём упомянуто. Повелитель верующих сказал: „О Абу Туфейль, не стоит тебе этого знать!“. Я сказал: „О Повелитель верующих, расскажи мне о нём, да буду я жертвой за тебя!“. Повелитель верующих сказал: „Оно ест пищу, ходит по рынкам и заключает браки с женщинами“. Я спросил: „Кто это?“. Повелитель верующих сказал: „Это Правдивый (Сиддик), Разделяющий (Фаррук) этой общины и её глава“. Я спросил: „Кто он?“. Повелитель верующих сказал: „Это тот, о ком Всевышний Аллах сказал: «И следует за ним свидетель от Него» (9:17); «И того, у кого [есть] знание [всего] Писания» (13:43); «И тот, кто пришёл с правдой и подтвердил [правдивость] её» (39:33). Тот, кто последовал за ним — это я, когда все остальные оставались неверующими, кроме нас двоих“. Я сказал: „Повелитель верующих, назови мне, кто это“. Повелитель верующих сказал: „Я уже назвал. О Абу Туфейль, если я расскажу большинству шиитов, которые сражаются на моей стороне, подчиняются мне, называют меня «Повелителем верующих», считают законной борьбу против моих противников, хотя бы часть из того, что мне известно из Книги, ниспосланной Мухаммаду, да благословит Аллах его и его род, а также часть из того, что я слышал от Посланника Аллаха, они непременно отделятся от меня, и останется лишь небольшая группа, следующая истине: ты и подобные тебе из шиитов!“.

Я спросил: „О Повелитель верующих, я и подобные мне из шиитов отделимся от тебя или останемся верны тебе?“. Он сказал: „Непременно, останетесь верны!“.

Затем Али сказал: „Поистине, наше дело — сложно [для принятия], и не знает его и не принимает его никто, кроме троих: приближённого ангела, посланника из числа пророков или благородного верующего, чьё сердце Аллах испытал на веру.

О Абу Туфейль, когда умер Посланник Аллаха, люди отступили, став заблудшими и невеждами, кроме тех, кого Аллах защитил от этого посредством нас, Ахль аль-Бейт!“».

Введение к «Книге Сулейма ибн Кайса аль-Хиляли»

P. S. Другие хадисы о «передвигающемся [существе] земном» вы можете прочитать здесь.