Несомненно, такие редкие и пугающие природные явления, как затмение видимых нами небесных тел — Солнца и Луны, для верующего человека являются Божьими знамениями, предупреждением и назиданием. Но что они означают? Правнук Пророка Мухаммада и четвёртый Имам Зейн аль-Абидин, да будет над ними обоими мир и благословение Всевышнего Аллаха, не только отвечает на этот вопрос в переведённом нами малоизвестном хадисе, но и объясняет сакральную причину, по которой движутся по своим орбитам Солнце, Луна, звёзды и планеты.
⁂
Было передано от Али ибн Ибрахима, от его отца, от Ибн Махбуба, от Абд-Аллаха ибн Синана, от Ма’руфа ибн Харрабуза, от Хакама ибн Муставрида, который передал слова Имама Саджада, да будет мир с ним: «Среди [всего доступного человечеству] удела есть то, что Аллах отмерил людям из того, в чём они [всегда будут] нуждаться. Море (атмосфера) — это тот [вид удела], который Великий и Всемогущий Аллах создал между небом и землёй.
Он установил движение Солнца и Луны, звёзд и планет, и определил для всего этого [свои] орбиты. И на каждой орбите [небесных тел] есть ангел, [в подчинении] которого [находятся] ещё семьдесят тысяч ангелов, которые задают орбите вращение, благодаря чему Солнце, Луна, звёзды и планеты вращаются вместе с ней, спускаясь на [определённые] Всевышним Аллахом места для образования дня и ночи.
[Всякий раз], когда грехи рабов [Божьих] становятся многочисленными, Всеблагой и Всевышний Аллах желает упрекнуть их посредством одного из Своих знамений: Он приказывает ангелам, ответственным за орбиты, по которым движутся Солнце, Луна, звёзды и планеты, изменить их, и тогда эти ангелы [в свою очередь] велят семидесяти тысячам ангелов, [находящихся в их подчинении], изменить их движение [по орбитам небесных тел]. Они изменяют их, — и блекнет свечение Солнца, и изменяется его свет. Если Аллах желает усилить [Своё] знамение, Он скрывает [свечение] Солнца в море (атмосфере) над теми, кого Он желает видеть страшащимися Его знамений. Это то, что касается затмения Солнца.
Схожим образом Он поступает и с Луной. Если Аллах желает вернуть её на установленный путь, Он приказывает ангелу, ответственному за [движение] по орбите, вернуть её на установленный путь. Он меняет орбиту, — и Солнце движется как обычно.
И никто не страшится этих знамений, кроме наших шиитов. Когда происходят знамения, [подобные этим], то боятся они и [лишь] на Него уповают».
«Аль-Кафи», т. 8, хадис 14489
