Приведённый хадис рассказывает историю-притчу о скитающихся обитателях чумного города и чуде пророка Хизкиля, да будет мир с ним, именуемого в библейской традиции Иезекиилем, которая упомянута в суре «Аль-Бакара» («Корова»): «Разве не задумывался ты о тех, которые вышли из жилищ своих, опасаясь смерти, в то время как их были тысячи? И сказал им Аллах: „Умрите!“. Затем оживил их. Поистине, Аллах, несомненно, — Обладатель благости для людей, но большинство людей не благодарят [Его]» (2:243).
⁂
Было передано рядом сподвижников от Сахля ибн Зияда, от Ибн Махбуба, от Умара ибн Язида, от других людей, которые передали слова Имамов Бакира и Садыка, да будет мир над ними обоими, об аяте «Разве не задумывался ты о тех, которые вышли из жилищ своих, опасаясь смерти, в то время как их были тысячи? И сказал им Аллах: „Умрите!“. Затем оживил их. Поистине, Аллах, несомненно, — Обладатель благости для людей, но большинство людей не благодарят [Его]» (2:243): «Это были люди одного из городов Шама (Сирии). Их было семьдесят тысяч семей, и их постоянно поражала чума. Когда же она наступала, богатые жители этого города покидали его, и оставались в нём только бедные, которые не имели другого пути по причине своей бедности. Смерть поражала тех, кто оставался, и в незначительности постигала тех, кто покидал город. И те, которые уходили, говорили: „Если бы мы остались, увеличилась бы среди нас смерть“. А те, которые оставались, говорили: „Если бы мы уходили, уменьшилась бы среди нас смерть“.
Однажды они собрались и решили, что в следующий раз, когда в город придёт чума, все они покинут его. И вот, когда снова настала чума, все они вышли из города. И шли они, покуда не достигли другого разрушенного города, жители которого погибли от чумы, и решили осесть там. И как только они обосновались там, Аллах сказал: „Умрите все“ — и все они умерли сразу же и стали костями. Другие люди, проходившие через этот путь, собрали их и бросили их останки в стороне от города.
В один из дней мимо них проходил один из пророков сынов Израилевых по имени Хизкиль (Иезекииль). Когда он увидел их кости, то заплакал и произнёс:
„О Господь мой! Если бы Ты пожелал, то оживил бы их в этот же час, как и умертвил их! И они населили бы Твои земли, и родили бы Твоих рабов, и поклонялись бы Тебе вместе с поклоняющимися!“.
И Аллах внушил ему в откровении: „Хочешь ли ты этого?“. Он ответил: „Да, о Господь мой, оживи их!“. И тогда Аллах внушил ему в откровении, чтобы он сказал то-то и то-то — и было это величайшим именем Аллаха, — и когда Хизкиль произнёс это, взглянул на кости — как вдруг они слетелись друг к другу, и восстали покойники из мёртвых, взирая друг на друга, восхваляя Аллаха, Велик Он и Свят! И сказал Хизкиль: „Свидетельствую, что Аллах способен на всякую вещь!“».
«Аль-Кафи», т. 8, хадис 15685, с. 198
