Сегодня, 13 числа месяца Джумада аль-авваль, годовщина мученической гибели возлюбленной дочери Пророка ислама Фатимы Захры, да будет с ней мир и благословение Аллаха. В этот траурный день последователи Ахль аль-Бейт читают специальный зиярат Госпожи женщин миров, чтобы почтить её светлую память и засвидетельствовать свою любовь к ней и отречение от её врагов.
Этот зиярат был описан сыном сейида Ибн Тавуса в его книге под названием «Заваид аль-фаваид» как зиярат, предназначенный для чтения в день мученической гибели Фатимы Захры, да будет мир с ней. Он также пишет, что сначала необходимо совершить молитву в два ракаата, в каждом из которых после первой суры «Аль-Фатиха» («Открывающая») шестьдесят раз читается 112‑я сура «Ат-Таухид»/«Аль-Ихляс» («Искренность»). А если такой возможности нет, то после «Фатихи» в первом ракаате читается сура «Ат-Таухид», а во втором — 109‑я сура «Аль-Кафирун» («Неверные»). И уже после этого читается этот зиярат.Короткий зиярат Фатимы Захры, читаемый в день её мученической смерти
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилляхи-ррахмани-ррахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о Госпожа женщин миров
Ас-саламу алейки йа сейидата нисаиль алямин
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
Мир тебе, о мать Доводов [Аллаха] над всеми людьми
Ас-саламу алейки йа уалидаталь худжаджи алян-насы аджмаин
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا وَالِدَةَ ٱلْحُجَجِ عَلَىٰ ٱلنَّاسِ اجْمَعِينَ
Мир тебе, о угнетённая, чьи права были попраны
Ас-саламу алейки аййатухаль мазлюматуль мамнуату хаккаха
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ اَيّتُهَا ٱلْمَظْلُومَةُ ٱلْمَمْنُوعَةُ حَقَّهَا
О Аллах, благослови Твою рабыню
Аллахумма салли аля аматикя
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أَمَتِكَ
Дочь Твоего Пророка и жену наследника Твоего Пророка
Уабнате набийекя уа зауджате уасийе набийек
وَٱبْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ
Таким благословением, что вознесёт её к Тебе ближе, чем Твоих почтенных рабов
Салятан тузлифуха фаука зульфа ибадикаль мукаррамин
صَلاَةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفَىٰ عِبَادِكَ ٱلْمُكَرَّمِينَ
Среди обитателей небес и земли
Мин ахлис самавати уа ахлиль ардин
مِنْ اَهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَاَهْلِ ٱلارَضِينَ
