В честь дня рождения Предводителя юношей Рая и Господина мучеников Хусейна ибн Али, да будет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, мы перевели это небольшое и лёгкое в прочтении молитвенное приветствие, чтобы вы как можно чаще посещали его светлость и получали за это великую награду. Муавия ибн Аммар спросил Имама Садыка, да будет мир с ним: «Что я должен произносить, когда желаю совершить зиярат к могиле Хусейна?». Его светлость велел ему говорить следующие слова…
Короткий зиярат Имама Хусейна
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о Абу Абд-Аллах
Ас-сала́му але́йкя йа аба́ абдилля́х
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِاللَّه
Да благословит тебя Аллах, о Абу Абд-Аллах
Саллялла́ху але́йкя йа аба́ абдилля́х
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِاللَّه
Да пребудет над тобой милость Аллаха, о Абу Абд-Аллах
Рахи́макалла́ху йа аба́ абдилля́х
رَحِمَكَ اللَّهُ يَا اَبَا عَبْدِاللَّه
Да проклянёт Аллах тех, кто убил тебя
Ляаналла́ху ман каталя́к
لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَك
И да проклянёт Аллах тех, кто участвовал в пролитии твоей крови
Уа ляаналла́ху ман ша́ракя фи да́мик
وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ شَركَ فِى دَمِك
И да проклянёт Аллах тех, кто узнал о твоём убийстве и возрадовался ему
Уа ляаналла́ху ман ба́лягаху за́ликя фара́дийа бих
وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِىَ بِه
Я прибегаю к Аллаху, отрекаясь от них
Ана́ илялла́хи мин за́ликя бари́‘
اَنَا اِلَى اللّه مِنْ ذَلِكَ بَرِيء
«Камиль аз-зиярат», глава 79, хадис 4
