Согласно шиитским преданиям, когда ковчег пророка Нуха причалил недалеко от Наджафа, Нух вынес гроб с останками Адама, который был привезён им из Мекки, и захоронил его в месте под названием «Аль-Гари». Поэтому, как сказал Имам Садык, «когда вы посещаете Повелителя верующих, знайте, что посещаете и Адама с Нухом», да будет мир над ними всеми. Мы приводим для вас это небольшое молитвенное приветствие, через чтение которого вы можете выразить своё почтение нашему праотцу Адаму, да будет мир с ним, и получить за это награду от своего Господа.
Короткий зиярат пророка Адама
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о избранник Аллаха
Ас-саляму алейкя йа сафийа-ллах
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللهِ
Мир тебе, о любимец Аллаха
Ас-саляму алейкя йа хабиба-ллах
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللهِ
Мир тебе, о пророк Аллаха
Ас-саляму алейкя йа набийа-ллах
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ
Мир тебе, о доверенный Аллаха
Ас-саляму алейкя йа амина-ллах
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللهِ
Мир тебе, о наместник Аллаха на земле
Ас-саляму алейкя йа халифата-ллахи фи ардых
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللهِ فِي أَرْضِهِ
Мир тебе, о отец рода людского
Ас-саляму алейкя йа аба-ль-башар
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْبَشَرِ
Мир тебе и твоему духу, и твоему телу, а также [всем] пречистым [людям из числа] твоих детей и потомков
Ас-саляму алейкя уа аля рухикя уа баданикя уа алят-тахирина мин вульдикя уа зурриййатик
السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَىٰ رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ وَ عَلَىٰ الطَّاهِرِينَ مِنْ وُلْدِكَ وَ ذُرِّيَّتِكَ
И да благословит [тебя Аллах такой] молитвой, которую не сосчитает никто, кроме Него
Уа салли саляйтан ля йухсиха илля хува
وَ صَلَّى (اللهُ عَلَيْكَ) صَلاَةً لاَ يُحْصِيهَا إِلاَّ هُوَ
И [да пребудут над тобой] милость Его и благословение
Уа рахмату-ллахи уа баракятух
وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ
«Мафатих аль-джинан»
