Сейид Ибн Тавус привёл в своей книге «Мухадж ад-даават ва манхадж аль-инайат» небольшую молитву, с которой Муса ибн Имран, да пребудет над ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, обращался к Господу, чтобы избавиться от своих врагов и обратить их козни против них самих.
Короткое дуа пророка Мусы для избавления от врагов
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в вышеприведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
бисми-љ-ляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада!
aллаҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва 'аˑли мухаммaд
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Нет божества, кроме Аллаха,
ляˑ 'иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ
Снисходительного, Щедрого.
аљ-халиˑму-љ-кариˑм
الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ
Нет божества, кроме Аллаха,
ляˑ 'иляˑҳа 'илляˑ-ллаˑҳ
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ
Возвышенного, Великого.
аљ-՝алиˑййу-љ-՝аẓыˑм
الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Пречист Аллах, Господь семи небес, и Господь семи земель,
субхаˑна-ллаҳи рабби-с-самаˑваˑти-с-сабъ՝и ва рабби-љ-'араḍыˑна-с-сабъ
سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ
и Господь Трона великого!
ва рабби-љ-՝арши-љ-՝аẓыˑм
وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
И [вся] хвала [принадлежит] Аллаху, Господу миров!
ва-љ-хамду лилляҳи рабби-љ-՝аˑлямиˑн
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ
О Аллах! Поистине, я отталкиваю посредством Тебя [его козни и вред и возвращаю их на] его шею,
aллаҳуммa 'инниˑ адра'у бикя фиˑ нахриҳ
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَدْرَأُ بِكَ فِي نَحْرِهِ
и прибегаю к Твоей защите от его зла,
ва 'а՝уˑżу бикя мин шарриҳ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ
и прошу у Тебя помощи против него.
ва 'аста՝иˑнукя ՝алейҳ
وَأَسْتَعِينُكَ عَلَيْهِ
Так избавь же меня от него, как пожелаешь!
фаˑкфиниˑҳи бимаˑ ши'т
فَاكْفِنِيهِ بِمَا شِئْتَ
Сейид Ибн Тавус, «Мухадж ад-даават ва манхадж аль-инайат», с. 379
