Мунаджат — это особая форма поклонения Всевышнему Аллаху, Свят Он и Велик, тайный молитвенный разговор с Создателем для обретения всевозможных благ в обоих мирах. Читайте этот мунаджат его светлости Имама Мухаммада ибн Али ат-Такы, да пребудет с ним мир и Божье благословение, чтобы обрести защиту и безопасность во время войны, нестабильной политической и экономической ситуации в вашей стране, а также при любой другой возможной угрозе.
Мунаджат Имама Джавада для обретения защиты и безопасности
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
'а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!» (1:1)
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва 'али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Аллах! Я прибегаю к Твоей защите от нисходящих бедствий постигающих
аллаˑҳумма 'инниˑ 'а՝уˑżу бикя мин мулиммаˑти наваˑзили-љ-баляˑ
اللّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ مُلِمّاتِ نَوازِلِ البَلاءِ
и тяжелейших несчастий страшных.
ва 'аҳваˑли ՝аҙаˑ'ими-ḍ-ḍарраˑ
وَأَهْوَالِ عَظائِمِ الضَّراءِ
Так защити же меня, Господи, от горестного положения дел,
фа-'а՝иżниˑ рабби мин ҫар՝ати-љ-ба'саˑ
فَأَعِذْني رَبِّ مِنْ صَرْعَةِ البَأساءِ
и скрой меня от злополучных напастей,
ва-хджубниˑ мин саҭаваˑти-љ-баляˑ
وَاحْجُبْني مِنْ سَطَواتِ البَلاءِ
и спаси меня от внезапной кары,
ва надджиниˑ мин муфаˑджа'ати-н-ниқам
وَنَجِّني مِنْ مُفاجآتِ النِقَمِ
и защити меня от прекращения благ,
ва 'аджирниˑ мин заваˑли-н-ни՝ам
وَأَجِرْني مِنْ زَوالِ النِّعَمِ
и от того, чтобы оступилась моя нога,
ва мин заляли-љ-қадам
وَمِنْ زَلَلِ القَدَمِ
и установи меня под защиту Твоего могущества,
ва-дж՝аљниˑ-ллаˑҳумма фиˑ хийаˑтати ՝иззик
وَاجْعَلْني اللّهُمَّ في حِياطَةَ عِزِّكَ
и убереги меня посредством Твоей твердыни от застигающих врасплох превратностей судьбы,
ва хифаˑҙы хирзикя мин мубаˑгатати-д-даваˑ'ир
وَحِفاظِ حِرْزِكَ مِنْ مُباغَتَةِ الدَّوائِرِ
и скоротечных порывов!
ва му՝аˑляджати-љ-баваˑдир
وَمُعالَجَةِ البَوادِرِ
О Аллах! Господь мой! Уничтожь землю горя,
аллаˑҳумма рабби ва 'арḍа-љ-баляˑ'и фа-ẋсифҳаˑ
اللّهُمَّ رَبِّ وَأَرْضَ البَلاِء فَاخْسِفْها
и повергни в дрожь двор бедствий,
ва ՝араҫата-љ-михани фа-рджуфҳаˑ
وَعَرَصَةَ الِمحَنِ فَارْجُفْها
и затми солнце превратностей судьбы,
ва шамса-н-наваˑ'иби фа-ксифҳаˑ
وَشَمْسَ النَوائِبِ فَاكْسِفْها
и обрати в прах горы зла,
ва джибаˑля-с-суˑ'и фа-нсифҳаˑ
وَجِبالَ السَّوءِ فَانْسِفْها
и развей печали, [наводимые] судьбой,
ва кураба-д-даҳри фа-кшифҳаˑ
وَكُرَبَ الدَّهْرِ فَاكْشِفْها
и отведи препятствующие дела,
ва ՝аваˑ'иқя-љ-умуˑри фа-ҫрифҳаˑ
وعَوائِقَ الامورِ فَاصْرِفْها
и подведи меня к водам благополучия,
ва 'авридниˑ хийаˑḍа-с-саляˑма
وَأَوْرِدْني حِياضَ السَّلامَةِ
и сделай так, чтобы вело меня благородство,
ва-хмиљниˑ ՝аляˑ маҭаˑйаˑ-љ-караˑма
وَاحْمِلْني عَلى مَطايا الكَرامَةِ
и установи моим спутником прощение моих грехов,
ва-ҫхабниˑ би-'иқаˑляти-љ-՝аċра
وَاصْحَبْني بِإقالَةِ العَثْرَةِ
и скрой мои пороки,
ва'шмаљниˑ би-сатри-љ-՝авра
وَإشْمَلْني بَسَتْرِ العَوْرَةِ
и надели меня щедро, Господи, благами Твоими,
ва-джуд ՝алеййа йаˑ рабби би-'аляˑ'ик
وَجُدْ عَلَيَّ يا رَبِّ بِآلائِكَ
и устранением испытаний Твоих,
ва кашфи баляˑ'ик
وَكَشْفِ بَلائِكَ
и удалением [ниспосланных] Тобою бедствий,
ва даф՝и ḍарраˑ'ик
ودْفْعِ ضَرَّائِكَ
и отведи от меня гнетущие Тобой муки,
ва-дфа՝ ՝анниˑ каляˑкиля ՝аżаˑбик
وَادْفَعْ عَنّي كَلاكِلَ عَذابِكَ
и отклони от меня Твоё болезненное наказание,
ва-ҫриф ՝анниˑ 'алиˑма ՝иқаˑбик
وَاصْرِفْ عَنّي أَليمَ عِقابِكَ
и защити меня от бедствий судьбы,
ва 'а՝иżниˑ мин баваˑ'иқы-д-дуҳуˑр
وَأَعِذْني مِنْ بَوائِقِ الدُّهُورِ
и упаси меня от пагубных последствий [всевозможных] дел,
ва 'анқыżниˑ мин суˑ'и ՝аваˑқыби-љ-умуˑр
وَأَنْقِذْني مِنْ سُوءِ عَواقِبِ الامُورِ
и убереги меня от всего, чего опасаются,
ваˑ-хрусниˑ мин джамиˑ՝и-љ-махżуˑр
وَاحْرُسْني مِنْ جَميعِ الَمحْذُورِ
и расколи камень бедствия, [отягощающий] мои дела,
ваˑ-ҫда՝ ҫафаˑта-љ-баляˑ'и ՝ан 'амриˑ
وَاصْدَعْ صَفاةَ البَلاءِ عَنْ أمْري
и парализуй его руку, [удалив её] от меня на всю мою жизнь!
ваˑ-шлюљ йадаҳу ՝анниˑ мадаˑ ՝умриˑ
وَاشْلُلْ يَدَهُ عَنّي مَدى عُمْري
Поистине, Ты — Господь Славный,
'иннакя-р-раббу-ль-маджиˑд
إنَّكَ الرَّبُّ الَمجيدُ
Начинающий, Повторяющий,
аљ-мубтадиˑ'у-љ-му՝иˑд
المُبْتَدئُ المُعيدُ
Делающий то, что пожелает!
аљ-фа՝аˑлю лимаˑ йуриˑд
الفَعَالُ لِما تُريدُ
Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 91, с. 117