Эта книга представляет собой собрание из полусотни коротких преданий, в основном, от Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, переданных Абу Хумраном Мусой ибн Ибрахимом аль-Марузи от Имама Казыма, да будет мир с ним. Передатчик упомянул, что услышал эти хадисы от его светлости, когда тот находился в заключении вместе с Синди ибн Шакаком. Сам Муса ибн Ибрахим был учителем сына Синди. К сожалению, несколько преданий не сохранились целиком, дойдя до нас в неполном виде, а потому не были включены в сборник.
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
Сообщил нам шейх Абу Макарем Мубарак ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бадираи, прочитавший эту книгу в первый день месяца Шавваль, что ему было сказано, что Абу Бакр Ахмад ибн Хасан ат-Тарасиси ас-Сагир передал эту книгу, прочитав её в 494 году хиджры в месяце Сафар. Ему же её передал Абу Абд-Аллах Хусейн ибн Шуджа ас-Суфи аль-Мусали, прочитавший её в 421 году хиджры и сказавший:
«Абу Бакр Мухаммад ибн Абд-Аллах ибн Ибрахим аш-Шафии читал [эту книгу] в пятницу перед молитвой в 354 году [месяца] Шабан, и я слышал это и подтверждаю».
1. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Кто просыпается и его наибольшей заботой является что-то помимо Аллаха, тот не имеет отношения к Аллаху».
2. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Кто передаёт от меня хадис, зная, что он выдуман, тот является таким же лжецом, [как и тот, кто его измыслил]».
3. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Запрещено мужчине сидеть между отцом и его сыном».
4. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Три вещи являются обязательными для мусульманина в пятницу: [совершение] полного омовения, [чистка зубов с помощью] сивака и [умащение] благовониями».
5. Имам Саджад, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, Пророку, да благословит Аллах его и его род, нравилось, когда голос мужчины был лёгким, негромким, и не нравилось, когда голос был громким, резким».
6. Имам Саджад, да будет мир с ним, сказал: «Запретил Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, ругать дни и часы, ветер и солнце, луну и звёзды».
7. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Поистине, самовлюбленность губит деяния семидесяти лет».
8. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Если кто-то будет доволен немногочисленностью пропитания, даруемого Аллахом, то Аллах будет доволен немногочисленностью его [благих] деяний».
9. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Первым, кто в Судный день будет призван к Раю, станет справедливый судья».
10. Имам Саджад, да будет мир с ним, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, узнавался при встрече с людьми по приятному запаху благовоний».
11. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Нет подчинения для [кого-либо из] творений, если оно приводит к ослушанию Творца, Свят Он и Велик».
12. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тот, кто припишет [своё происхождение] к кому-то, помимо своего отца, в Судный день будет воскрешён вместе с язычниками».
13. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Когда Аллах любит раба, то подвергает его испытаниям и слушает его жалобный зов».
14. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Мусульманам предписано проклинать тех, кто причиняет им страдания на дорогах; и проклинают их также ангелы».
15. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Если кто-либо из вас полюбит своего брата [по вере], пусть спросит его о его имени, кунье, прозвище и названии его племени, [тем самым, узнав кто он и откуда он родом]».
16. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Тот, кто оберегает свои обязательные молитвы [и совершает их] вместе с общиной (джамаатом), не будет записан в число беспечных».
17. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Аллах публично унизит того, кто пытается изобразить перед людьми нечто, о ложности чего Ему [в действительности] известно».
18. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Воистину, шайтан желает человека всеми [возможными] желаниями! И если ему удаётся взять над ним верх, то он оказывает [дурное] влияние на его имущество, не давая ему ничего тратить на пути подчинения Аллаху».
19. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Насколько человек приближается к шайтану, — настолько же отдаляется от Аллаха».
20. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Поступайте благим образом с теми, кто этого заслуживает, и [даже] с теми, кто этого не заслуживает, ведь если [какой-то] человек не достоин [хорошего обращения с ним], то ведь этого достойны вы!»
21. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Рукопожатие способствует [увеличению дружеской] симпатии».
22. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Воистину, Аллах запишет сорок тысяч благодеяний тому, кто произнесёт [следующие слова]: „Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха, Единого, Самодостаточного, не родил Он и не был рождён, и не был равен Ему ни один“ („ля иляха илля-ллах ахадан самадан лям йалид уа лям йуляд уа лям йакун ляху куфувван ахад“)».
23. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Воистину, если арабы сбросят [с себя] чалму, [перестав носить её], то сбросится с них их величие».
24. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал своим сподвижникам: «[Вскоре] появятся люди, что станут спорить с вами посредством Корана. Нападайте же на них посредством [моей] сунны, ибо сторонники сунны — наиболее знающие относительно Книги Аллаха!»
25. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Воистину, человек [находится] на религии своего [близкого] друга, так пусть же каждый из вас посмотрит, кем является его друг!»
26. Передаётся, что Хасан и Хусейн, да будет мир над ними обоими, не принимали подарки Муавии ибн Абу Суфьяна.
27. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Если кто из вас желает сделать кровопускание [для исцеления от всевозможных болезней] (хиджаму), пусть делает его в субботу».
28. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Для кого разрешена мольба, для того открыты врата милости».
29. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Дурное предзнаменование не вредит тому, кто уповает на Аллаха».
30. Передаётся, что к Имаму Али, да будет мир с ним, привели человека, обругавшего Аллаха. Тогда Али, да будет мир с ним, сказал: «Убейте его!», затем добавил: «И убивайте [также] тех, кто бранит пророков Аллаха!»
31. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Поступать несправедливо с наёмным рабочим относительно его платы — из числа великих грехов».
32. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Если Аллах желает Своему рабу блага, то делает его понимающим в религии, раскрывает ему глаза на его пороки и делает аскетичным в этой жизни».
33. Передаётся, что Имама Али, да будет мир с ним, спросили о том, как очистить колодец, в котором умерла мышь. Повелитель верующих сказал: «Из него вычерпывается сорок вёдер воды».
34. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Проказа, появление геморроя, а также внезапная смерть — из числа признаков приближения часа [Дня воздаяния]».
35. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Кто говорит о предопределении [Аллаха], будет за это спрошен в Судный день, и не будет спрошен тот, кто не говорит [на эти темы]».
36. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Хороший нрав — лучшее, что родитель может привить своему ребёнку».
37. Имам Али, да будет мир с ним, передал слова Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род: «Мольба троих [человек никогда] не отвергается [Аллахом]: мольба справедливого имама, мольба постящегося, пока он не открывает свой пост, и мольба угнетённого».
38. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тот, кто заявляет: „Я — обладатель знания!“, [в действительности] является невеждой».
39. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тот, кто, [отчаявшись в милости Всевышнего Аллаха в сердцах] скажет: «Воистину, я — в [адском] огне!», тот [на самом деле окажется] в огне [Геенны]».
40. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Наилучшее из качеств верующего — прощение».
41. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Наилучшая из девушек — та, которая, когда ей [что-либо] дарят, — благодарит, а когда что-то запрещают, — проявляет терпение».
42. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Посланник Аллаха проклял „дозволяющего“¹ и того, для кого „дозволяют“».
43. Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Раздавайте милостыню в пятницу, даже если это будет один динар, [ведь] к этому нас побуждал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, накануне [каждой] пятницы!»
44. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Вера — это познание сердцем, признание языком и действие органами [тела]».
45. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Не уверует раб [Божий] до тех пор, пока не признает четыре вещи: свидетельство, что нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, что Мухаммад — Его Посланник, которого Он отправил с истиной, что предопределение [Аллаха бывает как] благим, [так] и злым, и что воскрешение после смерти — [из числа неминуемого]».
