Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Наши последователи подобны незаметным и слабым пчёлам, живущим среди птиц, которые их не замечают. Но они изменят своё отношение, если узнают, что маленькие пчёлы хранят в своих брюшках ценный мёд» («Мишкат аль-анвар», хадис 301). К сожалению, многим мусульманам, особенно обеспеченным, свойственно хвалиться совершёнными благодеяниями. Психология этого явления проста: бахвалящийся жаждет получить одобрение и признание окружающих его людей. Совместимо ли подобное поведение с исламом? Разумеется, нет! Более того, человек с подобными привычками не просто не получает награду за свои добрые поступки, но впадает в многобожие… Мы перевели эти поучительные хадисы из сборника «Илал аш-шараи’», в которых объясняется почему настоящий мусульманин, как правило, не получает общественного признания и не видит благодарности в ответ за свои действия.
1. Было передано от Мухаммада ибн Мусы ибн аль-Мутаваккиля, от Али ибн Хусейна ас-Са’да аль-Абади, от Ахмада ибн Абу Абд-Аллаха аль-Барки, через его цепочку передатчиков, от Имама Садыка, да будет мир с ним, который сказал: «Верующий не признаётся [обществом], потому что его благодеяния восходят ко Всевышнему Аллаху и не оглашаются среди людей. Неверующий же известен [в обществе], потому что свои благие дела он совершает ради [довольства] людей, [а не ради довольства своего Господа], и они не возносятся на небеса».
2. Было передано от отца шейха Садука Али ибн Хусейна, от Али ибн Ибрахима, от его отца, от Аль-Науфали, от Ас-Сакуни, от Имама Садыка, от его отца Имама Бакира, от его отцов, которые передали слова Пророка Мухаммада, да будет над ними всеми мир и благословение Аллаха: «„Десница“ Аллаха возложена с милостью на головы тех, кто не признаётся [обществом за их благие деяния]».
3. Было передано от Али ибн Хатима, от Ахмада ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Исмаила, от Хусейна ибн Мусы, от его отца, от Имама Казыма, от Имама Садыка, от Имама Бакира, от Имама Саджада, от Имама Хусейна, от Имама Али, да будет мир над ними всеми, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, не был признан [людьми за проявленную к ним милость] и не видел [от них] благодарности, хотя [обычай] благодарить [других за их добрые дела] был распространён среди курайшитов, арабов и не арабов. А разве есть в этом творении кто-то более достойный благодарности, чем Посланник Аллаха? Схожим образом люди проявляют неблагодарность к нам, к членам [пророческого] дома (Ахль аль-Бейт), а также к избранным верующим».
4. Было передано от Мухаммада ибн Мусы ибн аль-Мутаваккиля, от Али ибн Хусейна ас-Са’да аль-Абади, от Ахмада ибн Абу Абд-Аллаха аль-Барки, от его отца и Хасана ибн Али аль-Фаддаля, от Али ибн ан-Ну’мана, от Язида ибн Халифа, который передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Что будет с одним из вас, даже если он окажется на вершине горы (в центре внимания — прим. пер.), когда подойдёт к концу его [жизненный] срок? Вы ищите одобрения людей? Тот, кто трудится для людей будет вознаграждён людьми, а тот, кто трудится для Аллаха будет вознаграждён Аллахом. И всякая показуха есть [проявление] многобожия (ширка)».
«Илал аш-шараи’», глава 353, хадисы 1—4
