Наша редакция отобрала и перевела для вас порядка десяти молитв для помощи в учёбе: для увеличения и укрепления знаний, развития памяти, внимания и концентрации, избавления от тревог и лени, а также другие, безусловно, необходимые мольбы для каждого верующего студента, получающего как религиозные, так и светские знания.
Дуа, читаемое перед началом занятий
О Аллах, пожалуйста, выведи меня из мрака сомнения
Алла́хумма́ ахри́джини мин зулюма́тиль уа́хм
اَللّٰهُمَّ اَخْرِجْنِيْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْوَهْمِ
И озари меня светом понимания
Уа акры́мни би ну́риль фахм
وَ اَكْرِمْنِيْ بِنُوْرِ الْفَهْمِ
О Аллах, открой нам двери Твоей милости
Алла́хумма́ф тах але́йна абва́ба ра́хматик
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
И по милости Твоей раскрой для нас сокровища Твоего знания
Уа́ншур але́йна хаза́ина улю́мик
وَ انْشُرْ عَلَيْنَا خَزَآئِنَ عُلُوْمِكَ
О Милосерднейший из милосердных
Би рахма́тика йа а́рхамар рахими́н
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Другое дуа, читаемое перед началом занятий
О Аллах! Сделай для меня полезным то, чему Ты научил меня
Алла́хумма́н фа́ни бима́ альля́мтани
للَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْـتَنِي
И научи меня знаниям, которые будут для меня полезными
Уа алля́мни ма йанфа́уни
وَ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي
О Аллах! Я прошу у тебя понимания пророков и памяти посланников, и приближённых к Тебе
Алла́хумма́ и́нни ас’а́люка фа́хман набийи́на уа хи́фзаль мурсали́наль мукарраби́н
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّ بِيِّينَ وَ حِفْظَ الْمُرْسَلِينَ الْمُقَرَّبِينَ
О Аллах! Наполни язык мой поминанием Тебя и сердце моё трепетом перед Тобой
Алла́хумма́мадж-аль лиса́ни а́миран би зи́крика уа ка́льби би ха́шьятик
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِسَانِي عَامِرًا بِذِكْرِكَ وَ قَلْبِي بِخَشْيَتِك
Поистине, Ты делаешь то, что пожелаешь
И́ннакя аля́ ма таша́у кади́р
إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيرٌ
И Ты мой благодетель и защитник, и лучшая из подмог
Уа а́нта хасбуналла́ху уа не́‘маль уаки́ль
وَ أَنْتَ حَسْـبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ
Дуа, читаемое после занятий
О Аллах! Я поручаю Тебе то, что я прочитал и то, что я изучил
Алла́хумма́ и́нни астауди́ука ма кара́ту уа ма хафа́зт
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ مَا قَرأتُ وَمَا حَفَظْتُ
Возврати это ко мне, когда я буду в этом нуждаться
Фару́духу але́йа и́нда ха́джати иле́й
فَرُضُهُ عَليّ عِنْدَ حَاجَتِي إِلَيهِ
Поистине, ты делаешь то, что пожелаешь
И́ннакя аля́ ма таша́у кади́р
إِنّكَ عَلى مَا تَشَاءُ قَدِيرُ
И Ты мой благодетель и защитник, и лучшая из подмог
Уа а́нта ха́сби уа не́‘маль уаки́ль
وَأَنْتَ حَسْبِي وَنِعْمَ الوَكِيل
Дуа для увеличения знаний
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах! Я прошу у Тебя знаний, приносящих пользу
Алла́хумма́ и́нни ас’а́люка и́льман на́фиа
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ عِلْماً نَافِعاَ
И дел благих
Уа а́малян са́лиха
وَعَمَلاً صَالِحاً
И памяти крепкой
Уа хи́фзан кавы́йа
وَحِفْظاً قَوِيّاً
И понимания совершенного
Уа фа́хман ка́миля
وَفَهْماً كَامِلاً
И разума здравого по милости Твоей
Уа а́клян са́лима
وَعَقْلاً سَالِماً
О Милосерднейший из милосердный
Би рахма́тика йа а́рхамар рахими́н
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Следующая короткая молитва, взятая из сборника «Мафатих аль-джинан», окажется полезной для лучшего понимания и погружения в океан знаний. Вы можете читать её в кунуте во время намаза. Эта мольба особенно востребована для студентов, стремящихся к максимальной отдачи в учёбе.
Дуа для укрепления знаний и понимания
О Аллах! Наполни моё сердце светом и проницательностью
Алла́хумма́дж аль ли фи ка́льби ну́ран уа ба́сара
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا وَ بَصَرًا
И пониманием, и знанием
Уа фа́хман уа и́льма
وَ فَهْمًا وَ عِلْمًا
Поистине, Ты властен над всякой вещью
И́ннакя аля́ ку́лли ша́йин кади́р
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر
Дуа, читаемое при изучении чего-либо сложного
О Аллах! Ничто не легко, кроме того, что Ты сделал лёгким
Алла́хумма́ ля са́хлян илля́ ма джаа́льтаху са́хля
اللَّهُمَّ لاَ سَهْلاً إِلّاَ مَا جَعَلّتَهٌ سَهْلاً
Если Ты пожелаешь, Ты можешь сделать трудное лёгким
Уа а́нта тадж’аля́ль хазана́ иза́ ше́‘та са́хля
وَأَنّتَ تَجّعَلَ الحَزَنَ إِذَا شِئتَ سَهْلاً
Дуа для развития внимания и концентрации
Да пребудет благословение Аллаха с Мухаммадом и его родом
Саллялла́ху аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
صَلّىَ اللهُ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد
О Аллах, я прошу Тебя, Того, кто поминает благо и осуществляет его, и управляет им
Алла́хумма́ и́нни ас’а́люка йа муза́ккираль ха́йри уа фа́иляху уа́ль а́мира би
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ يَا مُذَكِرَ الخَيْرِ وَفَاعِلَهُ وَالآمِرَ بِهِ
Напомни мне то, что шайтан заставляет меня забыть
Закки́рни ма аннаса́нихиш шайта́н
ذَكِرّنِي مَا اَنّسَانِهِ الشّيطَان
Дуа для избавления от тревог и лени
О Аллах! Я прибегаю к Тебе от беспокойства и горя
Алла́хумма́ и́нни ау́зу бикя́ мина́ль ха́мми уа́ль ху́зун
للَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ
От беспомощности и лени
Уа ау́зу бикя́ мина́ль а́джзи уа́ль каса́ль
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ وَ الْكَسَلِ
От трусости и скупости
Уа ау́зу бикя́ мина́ль джу́бни уа́ль буху́ль
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ
И от непреодолимого долга
Уа ау́зу бикя́ мин гхалябати́д дайн
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ
И от притеснения людей
Уа ка́хрир риджа́ль
و قَهْرِ الرجال
Дуа для процветания и победы в делах
О Господин над всеми господами
Йа сейи́дас сада́т
يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
О Принимающий молитвы
Йа муджи́бад даава́т
يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ
О Возносящий по степеням
Йа ра́фиад дараджа́т
يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ
О Хозяин добродетелей
Йа уали́йаль хасана́т
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ
О Прощающий грехи
Йа гха́фираль хатиа́т
يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ
О Исполнитель просьб
Йа му́тыаль мас’аля́т
يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلاتِ
О Принимающий покаяние
Йа ка́билят тауба́т
يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ
О Слышащий все голоса
Йа са́миаль асва́т
يَا سَامِعَ الأَصْوَاتِ
О Тот, Кто знает все тайны
Йа а́лималь хафийа́т
يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ
О Отвращающий бедствия
Йа да́фиаль балийа́т
يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ
P. S. Также обратите внимание на дуа Посланника Аллаха для укрепления ума и памяти.
