В этой трогательной и печальной хутбе Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, предупреждает мусульман о своём скором уходе из этого мира и пытается в очередной раз наставить их на прямой путь, намекая на то, что далеко не все члены его общины горят желанием по нему следовать… «Поймите, что Господь мой приказал мне донести до вас [Свою] волю! Поймите, что Господь мой приказал мне показать вам Ковчег спасения и Врата пропитания…», — говорит он в этой проповеди.
Ибн Аббас передал, что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, произнёс эти слова после своего прощального хаджа: «О люди! Верный дух Джабраил явился ко мне от Аллаха и сказал:
„О Мухаммад! Аллах говорит, что скучает по тебе [и зовёт тебя к Себе], а потому подготовься [к смерти] и закончи то, что должно быть сделано“.
О люди! Моё время подошло к концу, и я [с прискорбием] наблюдаю как один из нас (Пророк говорит здесь от имени всей общины, а не от имени Людей его дома) оставляет другого… Так что если меня оставили ваши тела, то не позволяйте оставить меня вашим душам!
О люди! Аллах не создавал ни одного пророка бессмертным — смертен и я. Всевышний Аллах сказал в одном из аятов Своей Книги: „И не делали Мы [ни одного] человека до тебя [обладателем жизни] вечной. [Они в ожидании смерти твоей], и разве, если умрёшь ты, [будут] они пребывающими вечно? Всякая душа — вкушающая смерть“ (21:34—35).
Поймите, что Господь мой приказал мне донести до вас [Свою] волю! Поймите, что Господь мой приказал мне показать вам Ковчег спасения и Врата пропитания!
Те из вас, которые хотят выжить после меня и уберечься от губительных соблазнов, должны крепко держаться за руководство Али ибн Абу Талиба. Он — Великий правдолюбец и Разделяющий [в совершенстве истину ото лжи]. Он — предводитель всех мусульман после меня.
Те, кто любят его и следуют за ним, будут подле меня у [райского] Источника в День суда. И в тот День я буду видеть тех, кто не подчинился ему, но они не будут видеть меня, будучи приставленными к тем, кто поволочёт их [за собой] глубоко в Геенну».
Затем Посланник Аллаха сказал: «О люди! Преподал я вам наилучшее наставление, но не любите вы наставляющих… Я сказал это, и прошу [у Аллаха] прощения за себя и за вас».
После этого он обхватил голову Али и поцеловал его в лоб, сказав ему: «О Али, бесчисленны твои достоинства! Клянусь Аллахом, Который создал семя и произвёл [из него] людей, что если бы все творения [Аллаха] сошлись на любви к тебе и осознали твоё истинное положение, то у Аллаха [не было бы причины] создавать Ад!».
«Гайат аль-марам», с. 45, хадис 48; «Ихкак аль-хакк», т. 4, с. 331
