Редакция просветительского проекта «Мир шиизма» продолжает переводить предания из самого древнего сборника хадисов — Книги Сулейма ибн Кайса аль-Хиляли, ближайшего сподвижника Имама Али, да будет мир с ним. В этом отрывке он передаёт со слов другого верного приверженца имамата — Салмана Фарси — красивую речь Пророка ислама, да благословит Аллах его и его род, о его законных преемниках, их родословной и особых качествах.
Сулейм ибн Кайс аль-Хиляли сказал: «Я слышал как Салман сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не посылал Пророка без его преемника! Так кто же твой преемник, о Пророк Аллаха?». Он сказал: «О Салман, это то, что Аллах предписал мне [объявить]». Он ненадолго замолчал, а затем сказал мне: «О Салман, снизошло мне от Аллаха [откровение] относительно вопроса, который ты мне задал. В настоящий момент я беру тебя свидетелем, что Али ибн Абу Талиб — мой преемник, и мой брат, и мой наследник, и мой наместник, и мой халиф в моём семействе, и попечитель каждого верующего после меня, взявший на себя мои обязанности, выплачивающий мои долги и сражающийся [за сохранение] моей сунны.
О Салман, поистине, Аллах рассмотрел землю рассмотрением — и избрал меня среди них (верующих). Затем Он рассмотрел [землю] во второй раз — и избрал среди них моего брата Али, и повелел мне женить его на Госпоже женщин Рая. Затем Он рассмотрел [землю] в третий раз — и избрал Фатиму и [моего] преемника, моих двоих сыновей Хасана и Хусейна и остальных из них (Имамов) из сыновей Хусейна.
Они — с Кораном, и Коран — с ними. Не отделятся они от него и он не отделится от них как…» — и он соединил два пальца обеих рук — «…пока не вернутся они к Источнику (Каусар), один за другим, Свидетельства Аллаха над Его творениями и Его Доводы на Его земле. Тот, кто повинуется им — повинуется Аллаху, а тот, кто ослушается их — ослушается Аллаха. И все они — ведущие [по прямому пути] и ведомые [Аллахом].
И этот аят был ниспослан относительно меня, и моего брата Али, и моей дочери Фатимы, и относительно двух моих сыновей, и преемников, [приходящих] один за другим, которые есть мои сыновья и сыновья моего брата: „Аллах хочет удалить скверну от вас, семьи его дома и очистить вас очищением“ (33:33). Знаешь ли ты, что такое „скверна“, о Салман?». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Сомнения. Они никогда не сомневаются во всём, что приходит от Аллаха. Никогда. Было очищено наше рождение и наша глина до Адама, и пречисты [мы] и непогрешимы для всякого зла».
Его весть о Махди
Затем он похлопал рукой по Хусейну и сказал: «О Салман, Махди, который наполнит землю правосудием и справедливостью, как она была до этого наполнена бесправием и неправедностью, будет из его сыновей: Имам сын Имама, знающий сын знающего, преемник сын преемника, и отец его, которому он будет следовать, — Имам, преемник и знающий»“.
[Салман сказал]: „Я спросил: «О Пророк Аллаха, чьё положение выше: Махди или его отца?». Он ответил: «Его отец лучше него. Родоначальнику принадлежит награда, подобная награде его потомков, так как Аллах наставил их через него».
Для всякого, кто призовёт к руководству, будет установлена такая же награда, как для тех, кто следует за ним, и ничто из его награды не будет умалено. И для всякого, кто призовёт к заблуждению, будет установлен такой же грех, как для тех, кто следует за ним, и ничто из его греха не будет умалено.
О Салман, Муса попросил своего Господа назначить преемника для него из его семейства — и Он сделал его брата Харуна его наместником. И я попросил своего Господа, чтобы он назначил для меня наместника из моего семейства — и Он сделал [им] моего брата (Имама Али), и укрепил им мою спину, и связал его с моими велениями, ответив мне также, как Он ответил Мусе в отношении Харуна.
Благословенна пыль со стоп Повелителя верующих
О Салман, если бы не страх того, что моя община станет излишествовать в отношении моего брата Али, подобно тому как христиане излишествуют в отношении Исы ибн Марьям, я бы сказал о нём такие слова, что они стали бы целовать пыль из-под его ног!»“».
«Книга Сулейма ибн Кайса аль-Хиляли», хадис 62
Комментарии приветствуются