• Новое
Маленькая девочка в чёрном хиджабе читает Корана на природе

Сура «Аль-‘Адийат» («Мчащиеся»)

04.01.2017
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Нож, чёрные перчатки и красный платок

Документальный фильм «Ваххабизм: школа Ибн Таймийи — основа терроризма»

07.11.2020
Башня с часами в Кербеле, Ирак

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Александр Сейф и Назим Зейналов

Проект «Третий путь: истина между крайностями» • Выпуск 1

28.10.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Слушайте наше радио:
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Маленькая девочка в чёрном хиджабе читает Корана на природе

Сура «Аль-‘Адийат» («Мчащиеся»)

Автор: Назим Зейналов
04.01.2017
Рубрика: Коран, Хадисы
0
414
Поделилось
0
Просмотров

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тот, кто читает эту суру, будет вознаграждён как человек, совершивший добрые дела, десятикратно превосходящие числом количество людей, которые собираются для свидетельства в долине Муздалифа». Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Тот, кто постоянно читает суру „Аль-‘Адийат“, будет воскрешён Аллахом в Судный день вместе с Имамом Али и будет пребывать с ним и его сподвижниками» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 527).

Похожие публикации

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

Сура «Аль-‘Адийат» («Мчащиеся»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Клянусь мчащимися, запыхаясь, [конями воинов]¹
Уаль адийати дабха
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

2. И [клянусь конями], высекающими [копытами своими] искры
Фальмурийати кадха
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

3. И [клянусь] нападающими утром
Фальмугхирати субха
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

4. И подняли они этим пыль
Фаасарна бихи нак’а
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

5. И ворвались этим в толпу
Фавасатна бихи джам’а
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

6. Поистине, человек пред Господом своим неблагодарен²
Инналь инсана лираббихи лякануд
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

7. И, поистине, он [сам] тому ведь свидетель
Уа иннаху аля заликя ляшахид
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

8. И, поистине, он в любви к благам [мирским] силён
Уа иннаху лихуббиль хайри ляшадид
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

9. Разве не знает он, что когда будет опрокинуто то, что в могилах, [и выйдут из них обитатели их]
Афаля йаляму иза бу’сира ма филь кубур
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

10. И когда обнаружится то, что [скрывалось у людей] в груди, —
Уа хуссиля ма фиссудур
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

11. Поистине, Господь их о [деяниях] их в тот День, несомненно, Ведающий
Инна раббахум бихим йаумаизиль ляхабир
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

Комментарии

  1. В предании сообщается о том, что данная сура была ниспослана после сра¬жения, известного под названием «Зат ас-саласил» («Закованные в цепи»). Произошло это сражение в восьмом году хиджры. Однажды Пророк, да благословит Аллах его и его род, получил сообщение о том, что в Йабисе собралось двенадцатитысячное войско, которое готовится внезапно обрушиться на Медину и истребить в ней всех мусульман. Узнав о скоплении вражеских сил, Пророк послал им навстречу отряд исламских воинов под предводительством своих сподвижников. Однако отряд вернулся, не добившись решающего успеха. Тогда Пророк собрал большое войско из мухаджиров и ансаров, во главе которого поставил Имама Али, да будет мир с ним. Войско двигалось по ночам, а в дневное время укрывалось от посторонних взоров. Достигнув расположения противника, Али окружил его и прежде предложил его воинам принять ислам. Но предложение было отвергнуто. Тогда ранним утром в предрассветной мгле мусульмане предприняли атаку и легко одержали победу. Большая часть врагов были убиты, а оставшиеся в живых по приказу Али были закованы в цепи и отправлены вместе с добычей в Медину, к Пророку. Сура «Аль-‘Адийат» была ниспослана Мухаммаду ещё до возвращения войска из похода. В тот самый день, когда произошло сражение, Пророк ранним утром вышел из дома и прочёл во время молитвы эту суру. После молитвы некоторые из присутствующих заявили, что никогда раньше не слышали её. Пророк подтвердил это и добавил, что эту суру передал ему минувшей ночью Джабраил, да будет мир с ним, который сообщил также и о победе Али над врагами. Спустя несколько дней Имам Али вернулся в Медину вместе с военной добычей и пленниками («Бихар аль-анвар», т. 21, с. 66).
  2. Основное значение слова «кануд» — «неблагодарность за милости», но в хадисе от Пророка, да благословит Аллах его и его род, сообщается, что кануд — это тот, кто отказывает другим в помощи и бьёт своего слугу («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 530).
Ключевые слова: Джафар ибн Мухаммад СадыкКоранПророк Мухаммад
Предыдущая публикация

Слова Всевышнего Аллаха об Имаме Али

Следующая публикация

Общие рекомендации по написанию исламских статей и заметок

Смотрите также

Кааба на фоне неба
Дуа

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке
Коран

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Красные чётки на Священном Коране
Коран

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»
Коран

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране
Коран

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция
Хадисы

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти