Новое

Сура «Аль-‘Аср» («Предвечернее время»)

Комментариев нет

Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Того, кто читает суру „Аль-‘Аср“, Аллах воскресит с сияющим, просветлённым, радостным лицом, с восхищёнными [от созерцания даров Аллаха] глазами и направит в Рай в Судный день» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 545).

Сура «Аль-‘Аср» («Предвечернее время»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Клянусь предвечерним временем¹
Уа́ль ‘аср
وَالْعَصْرِ

2. Поистине, [пребывает] человек в убытке²
И́нналь инса́на ля́фи хуср
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

3. Кроме тех, которые уверовали, и совершали [деяния] праведные, и заповедали друг другу истину, и заповедали друг другу терпение
Ильляльлязи́на а́ману уа а́милюс саалиха́ти уа тава́сау биль ха́ккы уа тава́сау бис-сабр
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Комментарии

  1. Согласно преданиям, в этой суре речь идёт о конкретном историческом периоде, например, об эпохе Пророка, да благословит Аллах его и его род, или эпохе пришествия двенадцатого Имама, Махди, да ускорит Аллах его приход («Нур ас-сакалейн», т. 5, с. 666).
  2. Имам Хади, да будет мир с ним, сказал: «Земная жизнь — это рынок, где одни получают прибыль, а другие несут убытки» («Тухаф аль-‘укуль», с. 361). Имам Али, да будет мир с ним, говорил: «Каждый вздох человека — шаг к смерти» (Факих Имани, «Нур аль-Кур’ан»).

Предания о достоинствах суры «Аль-‘Аср» («Предвечернее время»)

1. Хусейн ибн Абу Аля передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Кто читает в дополнительных молитвах суру «Клянусь предвечерним временем…» («Аль-‘Аср»), того в День суда Аллах воскресит с сияющим лицом, смеющимся во все зубы, с довольным взглядом, и он войдёт в Рай» («Саваб аль-‘амаль», хадис 468).

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up