• Новое
Чётки и Священный Коран на подставке на полу мечети

Сура «Аль-Баййина» («Ясное знамение»)

21.08.2017
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Нож, чёрные перчатки и красный платок

Документальный фильм «Ваххабизм: школа Ибн Таймийи — основа терроризма»

07.11.2020
Башня с часами в Кербеле, Ирак

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Александр Сейф и Назим Зейналов

Проект «Третий путь: истина между крайностями» • Выпуск 1

28.10.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Слушайте наше радио:
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Чётки и Священный Коран на подставке на полу мечети

Сура «Аль-Баййина» («Ясное знамение»)

Автор: Назим Зейналов
21.08.2017
Рубрика: Коран
0
230
Поделилось
0
Просмотров

Пророк, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Если бы людям было ведомо, насколько благословенна это сура, они бы оставили свою семью со всем скарбом, чтобы выучить её». Один из членов племени Хузейх спросил его: «О Посланник Аллаха! А какой будет награда за её чтение?». Пророк ответил: «Никогда лицемер или тот, кто в глубине души сомневается в Аллахе, не станет читать её. Клянусь Аллахом, ближайшие к Нему из ангелов неустанно повторяют её вслух с того времени, как были созданы земля и небесный свод! Каждому из рабов Божьих, кто читает эту суру в ночное время, Аллах пошлёт ангелов, которые будут охранять его веру и его самого на протяжении всей его земной жизни, а также молить о его прощении и помиловании, а тому, кто читает её днём, будет дано вознаграждение, равное тому, что освещает дневной свет и покрывает ночная тьма» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 521).

Похожие публикации

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

Сура «Аль-Баййина» («Ясное знамение»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Не были те, которые не уверовали из [числа] людей Писания и язычников, отделёнными [от неверия], пока не пришло к ним [знамение] ясное —
Лям йакуниль-лязина кафару мин ахлиль китаби уаль мушрикина мунфаккина хатта та’тийахумуль баййина
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

2. Посланник от Аллаха, [который] читает свитки пречистые
Расулюм-миналлахи йатлу сухуффам-мутаххара
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

3. [Содержатся] в них предписания прямые [и ясные]
Фиха кутубун каййима
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

4. И разделились те, которым было дано Писание, лишь после того, как пришло к ним [знамение] ясное
Уама тафарракаль-лязина у’туль китаба илля мин ба’ди ма джа’атхумуль баййина
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

5. И было им велено лишь то, чтобы поклонялись они Аллаху, очищая пред Ним религию, будучи ханифами, [придерживающимися истины], и [чтобы] совершали молитву [обрядовую] и давали [милостыню] очистительную. И это [и есть устойчивая] религия прямоты
Уа ма умиру илля-лийа’будуллаха мухлисина ляхуд-дина хунафа’а уайукимус-салята уайу’туз-закят уа заликя динуль каййима
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

6. Поистине, те, которые не уверовали, из [числа] людей Писания и язычников, [окажутся] в огне Геенны, [и будут они] вечно пребывающими в нём. Эти — они [и есть] наихудшие из творений
Инналь-лязина кафару мин ахлиль китаби уаль-мушрикина фи нари джаханнама халидина фиха уляикя хум шарруль бариййа
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

7. Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, эти — они [и есть] наилучшие творения¹
Инналь-лязина аману уа-а’милюс-салихати уляикя хум хайруль бариййа
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

8. Воздаянием им у Господа их [будут райские] сады вечности: текут под [кронами деревьев] их реки, [и будут они] пребывающими в них вечно. Остался довольным Аллах ими, и они остались довольны Им. Это [воздаяние предназначено] для тех, кто побоялся [гнева] Господа своего
Джазаухум и’нда раббихим джаннату а’днин таджри мин тахтихаль-анхару халидина фиха абада р‑радийа-л-лаху а’нхум уараду а’нх заликя лиман хашийа раббан
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Комментарий

  • Ибн Аббас рассказывает, что когда Пророку, да благословит Аллах его и его род, был явлен аят «Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, эти — они [и есть] наилучшие творения» (98:7), тот сказал Али, да будет мир с ним: «Это — о тебе и твоих последователях (шиитах), которые в День расплаты будут довольными и снискавшими довольство» (Суюти, «Ад-Дурр аль-мансур», т. 6, с. 379). Джабир ибн Абд-Аллах аль-Ансари рассказывает, что он и Пророк, да благословит Аллах его и его род, сидели возле Каабы, когда к ним подошёл Али, да будет мир с ним. Увидев его, Пророк произнёс: «Это — мой брат!», а затем, обратившись к Каабе, сказал: «Клянусь Повелителем этого дома! Воистину, этот человек и его последователи возрадуются в Судный день!». После этого он обратился к вошедшим и добавил: «Клянусь Аллахом, воистину, он первым из вас уверовал в Аллаха, он правильнее всех вас поклоняется Аллаху, он прилежнее всех следует заповедям Аллаха, он твёрже всех в исполнении повелений Аллаха, он лучше всех умеет разделить общественную казну, он самый справедливый по отношению к соплеменникам, а по отношению к Аллаху он занимает самое почётное место!». По словам Джабира, именно тогда и ниспослал Аллах аят, гласящий: «Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, эти — они [и есть] наилучшие творения» (98:7). С тех самых пор везде, где бы ни появлялся Али, сподвижники Пророка говорили: «Вот пришёл наилучший среди всех созданий, после Посланника Аллаха» (Хаскани, «Шавахид ат-танзиль», т. 2, с. 357).

Предание о достоинствах суры «Аль-Баййина» («Ясное знамение»)

Абу Бакр аль-Хадрами передал слова Имама Бакира, да будет мир с ним: «Кто читает суру „Аль-Баййина“ („Ясное знамение“), тот непричастен к многобожию. Он будет введён в религию Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, и Великий и Всемогущий Аллах воскресит его верующим и рассчитает его лёгким расчётом» («Саваб аль-а’маль», хадис 462).

Ключевые слова: Али ибн Абу ТалибМухаммад ибн Али БакирПророк Мухаммад
Предыдущая публикация

Сура «Аз-Залзала» («Землетрясение»)

Следующая публикация

Хадисы о награде учёного и обучающегося и о том, что поиск знаний — обязанность людей

Смотрите также

Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке
Коран

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Красные чётки на Священном Коране
Коран

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»
Коран

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране
Коран

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру
Дуа

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
Открытый Коран на деревянной подставке в горах
Коран

Диспут шейха Муфида с Умаром ибн Хаттабом о значении аята суры «Ат-Тауба» («Покаяние»)

25.09.2020

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти