Новое

Сура «Аль-Филь» («Слоны»)

Комментариев нет

Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «В Судный день свидетелями набожности того, кто читает суру „Аль-Филь“ во время обязательной молитвы, будут равнины, горы и даже комки грязи. В этот День Аллах скажет свидетелю: „Ты прав в отношении Моего раба. Я принимаю твоё свидетельство. Пусть войдёт в Рай, не отчитываясь за свои поступки. Поистине, он один из тех, чьи деяния Я одобряю“» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 539). Сура связана с известным историческим событием, произошедшим в год рождения Пророка, да благословит Аллах его и его род, когда Аллах защитил Каабу от нападения вооружённого отряда язычников, прибывших на слонах из Йемена с целью разрушить святыню.

Сура «Аль-Филь» («Слоны»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Разве не думал ты о том, как поступил Господь твой с владельцами слонов?
Аля́м тара́ ка́йфа фаа́ля ра́ббука биасха́бель филь
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

2. Разве не обратил Он козни их в заблуждение?
Аля́м йа́дж’аль ка́йдахум фи тадли́ль
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

3. И послал Он на них птиц стаями [последовательными]
Уа а́рсаля але́йхим та́йран абаби́ль
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

4. Бросали они в них [мелкие] камни из глины обожжённой
Тарми́хим бихиджа́ратем мин сиджи́ль
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

5. И сделал Он их подобными соломе изъеденной
Фаджаа́ляхум кяа́сфим ма’ку́ль
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Предания о достоинствах суры «Аль-Филь» («Слоны»)

1. Абу Басыр передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Кто читает в своих обязательных молитвах суру „Разве не думал ты о том, как поступил Господь твой с владельцами слонов…“ („Аль-Филь“), за того в День суда будет свидетельствовать каждая равнина, гора и земля, что он был из числа выполняющих молитву. И возгласит для него возглашающий в День суда: „Вы сказали правду о Моём рабе, и Я принял ваше свидетельство за него и для него. Введите же его в Рай и не отчитывайте его, ибо он из тех, кого Я люблю и люблю его деяния“» («Саваб аль-‘амаль», хадис 470).

Шейх Садук говорил: «Кто в одном ракаате обязательной молитвы читает суру „Аль-Фил“ („Слоны“), тому вместе с ней в этом же ракаате следует прочесть суру „Курайш“ („Курайшиты“), ибо вместе они являются единой сурой. И в одном раакате обязательной молитвы не дозволено ограничиваться лишь одной из двух этих сур».

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up