Новое

Сура «Аль-Кадр» («Ночь предопределения»)

Комментариев нет

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Читающий суру „Аль-Кадр“ будет вознаграждён как тот, кто прилежно постился в течение всего месяца Рамадан и провёл в бдениях всю Ночь предопределения». Согласно другому преданию, Пророку приснилось, что Омейяды пытаются взобраться на его минбар. Сон не понравился Пророку и вызвал у него чувство обеспокоенности. И тут, словно в утешение, ему была ниспослана сура «Аль-Кадр».


Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Поистине, ниспослали Мы его в Ночь предопределения
И́нна анзальна́ху фи ла́йлати-ль-кадр
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

2. И откуда знать тебе, что [есть] Ночь предопределения?
Уа ма адра́ка ма ла́йлату-ль-кадр
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

3. Ночь предопределения¹ лучше тысячи месяцев
Ла́йлату-ль-ка́дри ха́йрум мин а́льфи шахр
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

4. Ниспосылаются ангелы и Дух² во [время] неё с соизволения Господа их для [исполнения] всяких повелений
Тана́ззалу-ль-мала́‘икату уа-р-ру́ху фи́ха би’и́зни ра́ббихим мин ку́лли амр
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

5. [Преисполнена] мира она [вплоть] до появления зари³
Сала́мун хи́йа ха́тта ма́тла’и-ль-фаджр
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Комментарии

  1. Имаму Бакиру, да будет мир с ним, однажды был задан вопрос о том, какая из ночей является Ночью предопределения, и он ответил так: «Как же мы можем не знать этого, когда в эту ночь нас окружают ангелы?» (Бахрани, «Аль-Бурхан», т. 4, с. 488). В предании от Имама Садыка, да будет мир с ним, говорится: «Назначение судьбы происходит в Ночь предопределения 19-го, подтверждение назначенного удела — в ночь на 21-е, а скрепление подписью — в ночь на 23-е» (Хувайзи, «Нур ас-сакалейн», т. 5, с. 626).
  2. Рассказывается, что к Имаму Садыку, да будет мир с ним, подошёл некий человек и спросил, означает ли слово «Рух» («Дух») то же самое, что и Гавриил, на что тот ответил: «Гавриил — это лишь один из ангелов, тогда как Рух стоит выше ангелов. Разве не сказал Всевышний Аллах: „Ниспосылаются ангелы и Дух“ (97:4)?» (Бахрани, «Аль-Бурхан», т. 4, с. 481).
  3. В предании рассказывается, что однажды Имам Садык, да будет мир с ним, сказал Али ибн Абу Хамзе Сумали: «В Ночь предопределения 21-го и 23-го числа стремись к благодати. В каждую из них постарайся совершить сто ракаатов молитвы и, если удастся, храни бодрствование в течение обеих ночей до самого рассвета, а затем соверши ритуал омовения». Абу Хамза спросил Имама, что ему делать, если он не сможет стоя совершить столько молитв. «Молись сидя», — ответил ему Имам. Тогда Абу Хамза спросил, как ему быть, если он не сумеет сделать и этого. «Молись в постели, — ответил Имам, — и неважно, если ты немного поспишь в начале ночи, а только потом начнёшь молиться, поскольку в Рамадан небесные врата распахнуты настежь, дьявол скован цепями, а деяния верующих принимаются Господом. О сколь славен месяц Рамадан!» (Хувайзи, «Нур ас-сакалейн», т. 5, с. 626).

Предания о достоинствах суры «Аль-Кадр» («Ночь предопределения»)

1. Сейф ибн Амира передал от мужчины, который передал от Имама Бакира, да будет мир с ним: «Кто читает громким голосом суру „Поистине, ниспослали Мы его в Ночь предопределения…“ (97:1), тот подобен воину, обнажившему свой меч на пути Великого и Всемогущего Аллаха. А кто читает её тихо, тот подобен воину, который захлёбывается в своей крови на пути Аллаха. А кто прочтёт её десять раз, тому Аллах сотрёт тысячу из его грехов».

2. Хусейн ибн Абу Аля передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Кто в молитве из обязательных молитв Аллаха читает суру „Поистине, ниспослали Мы его…“ (97:1), к тому воззовёт взывающий: „О раб Аллаха, Аллах простил тебе прошлое — начни же деяния заново!“».

«Саваб аль-‘амаль», хадисы 460—461

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up