Новое

Сура «Аль-Масад» («Пальмовые волокна»)

Комментариев нет

Эта сура была явлена в ответ на недостойные слова Абу Лахаба, дяди Пророка и сына ‘Абд аль-Мутталиба. Он был одним из наиболее непримиримых врагов ислама. Услышав понятный, обращённый ко всем призыв Пророка, да благословит Аллах его и его род, принять новую веру, а также его предупреждение о Божьей каре, Абу Лахаб произнёс: «Чтоб ты провалился! И ради этого ты нас собрал?». В ответ на эти слова в Священном Коране сказано: «[Да] сгинут руки Абу Лахаба и [да] погибнет [он сам]!» (111:1).

Сура «Аль-Масад» («Пальмовые волокна»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. [Да] сгинут руки Абу Лахаба¹ и [да] погибнет [он сам]
Та́ббат йада́ Аби́ Ляха́беу уата́б
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

2. Не дало пользы ему имущество его и то, что приобрёл он
Ма а́гхна а́нху ма́люху уа ма каса́б
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

3. Вскоре будет гореть он в огне пылающем
Сайа́сла на́ран за́та Ляха́б
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

4. И жена его [будет] носящей дрова [в огонь адский]
Уамраа́туху хамма́ляталь хата́б
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

5. На шее у неё [будет] верёвка, [сплетённая] из пальмовых волокон
Фи джи́деха ха́блюм мим маса́д
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Комментарии

  1. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Того, кто читает суру „Аль-Масад“, Аллах не поместит в одно место вместе с Абу Лахабом» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 558).

Предания о достоинствах суры «Аль-Масад» («Пальмовые волокна»)

1. Али ибн Шаджара передал от некоторых сподвижников Имама Садыка, да будет мир с ним, что он сказал: «Когда вы прочтёте суру „[Да] сгинут руки Абу Лахаба и [да] погибнет [он сам]…“ („Аль-Масад“), прокляните Абу Лахаба, ибо он был из отвергающих, которые отвергали Пророка и то, что принёс он от Великого и Всемогущего Аллаха» («Саваб аль-‘амаль», хадис 476).

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up