Новое

Сура «Ан-Нас» («Люди»)

Комментариев нет

Однажды Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, тяжело заболел. Ему явились Джабраил и Микаил, два великих ангела Аллаха, да будет мир над ними обоими. Джабраил сел у головы Пророка, а Микаил — у его ног. Джабраил прочёл вслух суру «Аль-Фалак» («Рассвет»), чем обеспечил Пророку убежище у Аллаха, а Микаил прочёл вслух суру «Ан-Нас» («Люди») («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 569).

Сура «Ан-Нас» («Люди»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. Скажи: «Прибегаю я к [защите] Господа людей
Куль ау́зу бира́ббен-нас
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

2. Властителя людей
Ма́лекин-нас
مَلِكِ النَّاسِ

3. Бога людей
Иля́хин-нас
إِلَهِ النَّاسِ

4. От зла нашёптывающего [греховное и при поминании Аллаха] отступающего [дьявола]
Мин ша́ррель-уасва́сель-ханна́с
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

5. Который нашёптывает [недоброе] в груди (в сердце) людей
А́льлязи йува́свису фи суду́рен-нас
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

6. [От дьявола] из [числа] джиннов и людей!»
Ми́наль джи́ннате уанна́с
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

Предания о достоинствах суры «Ан-Нас» («Люди»)

1. Абу Убейда Хазза передал слова Имама Бакира, да будет мир с ним: «Кто в молитве-витр читает суры „Аль-Фалак“ („Рассвет“), „Ан-Нас“ („Люди“) и „Скажи: «Он — Аллах Единый…»“ („Искренность“), тому будет сказано: „О раб Аллаха, возрадуйся! Аллах принял твою молитву-витр!“» («Саваб аль-‘амаль», хадис 487).

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up