Было передано от Ахмада ибн Салиха ан-Нейшабури, от Джамиля ибн Салиха, от Зариха [аль-Мухараби], который сказал: «Я слышал, как Абу Абд-Аллах (Имам Садик), да будет мир с ним, прибегал за защитой от [духов] ветра для человека из числа его друзей [посредством этого заклинания]». Мы адаптировали эти слова таким образом, чтобы вы могли подставлять в них имя человека, ставшего жертвой нападения неверующих джиннов из числа «обитателей воздуха» (суккаˑна-љ-ҳаваˑ'и).
Заклинание Имама Садика для избавления от джиннов, связанных со стихией воздуха — 2
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
'а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!» (1:1) би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва 'али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О боль! Я обращаю на вас то заклинание, которое Али ибн Абу Талиб, да будет мир с ним, посланник Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его род, обратил на джиннов долины Ас-Сабра, и они послушались его и подчинились ему, чтобы вы послушались и подчинились и вышли из [такого-то (такой-то), сына (дочери) такого-то], немедленно, немедленно, с дозволения Всевышнего Аллаха, посредством повеления Аллаха, Великого и Всемогущего, посредством могущества Аллаха, посредством владычества Аллаха, посредством величия Аллаха, посредством главенства Аллаха, посредством важности Аллаха, посредством «лика» Аллаха, посредством красоты Аллаха, посредством великолепия Аллаха, посредством света Аллаха!
՝азамту ՝алейкя йаˑ ваджа՝у би-љ-՝азиˑмати-љлятиˑ ՝азама биҳаˑ ՝алиййу бну 'абиˑ ҭаˑлибин ՝алейҳи-с-саляˑму расуˑлю расуˑли-лляˑҳи ҫалляˑ-ллаˑҳу ՝алейҳи ва 'алиҳи ՝аляˑ джинни ваˑдийи-ҫ-ҫабрати фа-'аҭаˑ՝уˑ ва 'аджаˑбуˑ лиммаˑ 'аҭа՝та ва 'аджабта ва ẋараджта ՝ан [такого-то (такой-то), сына (дочери) такого-то] ас-саˑ՝ата-с-саˑ՝ата би-иżни-лляˑҳи та՝аляˑ би-'амри-лляˑҳи ՝азза ва джалля би-қудрати-лляˑҳи би-суљҭаˑни-лляˑҳи би-джаляˑли-лляˑҳи би-кибрийаˑ'и-лляˑҳи би-՝аҙамати-лляҳи би-ваджхи-лляҳи би-джамаˑли-лляˑҳи би-баҳаˑ'и-лляˑҳи би-нуˑри-лляˑҳ
عَزَمْتُ عَلَيْكَ يَا وَجَعُ بِالْعَزِيمَةِ اَلَّتِي عَزَمَ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَىٰ جِنِّ وَادِي اَلصَّبْرَةِ فَأَطَاعُوا وَ أَجَابُوا لَمَّا أَطَعْتَ وَ أَجَبْتَ وَ خَرَجْتَ عَنْ … اَلسَّاعَةَ اَلسَّاعَةَ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى بِأَمْرِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِقُدْرَةِ اللهِ بِسُلْطَانِ اللهِ بِجَلاَلِ اللهِ بِكِبْرِيَاءِ اللهِ بِعَظَمَةِ اللهِ بِوَجْهِ اللهِ بِجَمَالِ اللهِ بِبَهَاءِ اللهِ بِنُورِ اللهِ
Обратите внимание на то, что существует и другая версия этого заклинания от его светлости Джафара ибн Мухаммада, да благословит его Аллах! От Абу Абд-Аллаха была также передана и третья версия этого заклинания, читаемого для избавления от джиннов, вызывающих эпилепсию.
Ибн Сабур аз-Зайат, «Тыбб аль-'А'имма», с. 40
