• Новое
Панорамный вид на Священную Каабу, Мекка, Саудовская Аравия

Зиярат Абд аль-Мутталиба

21.02.2019
Лампа и свечи на столе

Дуа на каждый день месяца Рамадан

15.04.2021
Старый шиит, совершающий земной поклон во время намаза

Дуа для ежедневного чтения после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан

15.04.2021
Мусульманин в костюме читает дуа в мечети

Дуа, читаемое после каждого обязательного намаза в месяц Рамадан для прощения грехов

15.04.2021
Маленький мальчик на фоне стены с надписью «О Хусейн!»

Хадисы о награде за совершение зиярата к Имаму Хусейну 15-го числа месяца Шабан

29.03.2021
Старая фотография Каабы, Мекка, 7 сентября 1957

История рождения Имама Али ибн Абу Талиба

26.02.2021
Чётки и роза

Произнесение 14000 салаватов для Умм аль-Банин — один из лучших способов быстро обрести желаемое

14.02.2021
Гармала обыкновенная

Хадисы о лекарственных свойствах гармалы обыкновенной и босвеллии

03.02.2021
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Панорамный вид на Священную Каабу, Мекка, Саудовская Аравия

Зиярат Абд аль-Мутталиба

Автор: Зурара Иснаашари
21.02.2019
Рубрика: Зияраты
2
16
Поделилось
0
Просмотров

Как, наверное, заметили некоторые наши читатели, мы стараемся переводить не только молитвы, читаемые за Непорочных, но и такие мольбы, что имеют отношение к членам их семей, забывать о которых или оспаривать их вклад в становление и развитие ислама — недопустимо. Читайте это короткое молитвенное приветствие, посвящённое деду нашего Пророка Мухаммада — Абд аль-Мутталибу, да будет над ними обоими мир и благословение Аллаха, чтобы выразить им свои любовь и почтение.

Похожие публикации

Хадисы о награде за совершение зиярата к Имаму Хусейну 15-го числа месяца Шабан

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

Зиярат Имама Хусейна «Арбаин»

Зиярат Имама Хусейна «Ашура»

Зиярат Имама Махди «Али Ясин» («Семейство Пророка»)

Дорогие братья и сёстры, обратите внимание! Исполняемая в аудиозаписи молитва несколько отличается от её текстовой версии. Это связано с тем, что у одних и тех же мольб есть разные вариации, и пусть вас это не удивляет. Вы можете как слушать запись, так читать текст — духовный эффект, по Божьей воле, будет одинаковым в обоих случаях. Да примет Господь ваши молитвы! 

Зиярат Абд аль-Мутталиба

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ

Мир тебе, о господин Каабы и Батхи
Ас-саляму аълейкя йа сеййида-ль-кааъбати уа-ль-батхаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْكَعْبَةِ وَالْبَطْحَآءِ

Мир тебе, о обладатель великолепия и величия
Ас-саляму аълейкя йа сахиба-ль-махабати уа-ль-бахаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الْمَهَابَةِ وَالْبَهَاءِ

Мир тебе, о источник благочестия и основа великодушия
Ас-саляму аълейкя йа мааъдина-ль-карами уа асля-с-ссахаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْكَرَمِ وَ اَصْلَ السَّخَاءِ

Мир тебе, о тот, кто первый сказал о Бада
Ас-саляму аълейкя йа авваля ман каля биль-бадаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اَوَّلَ مَنْ قَالَ بِالْبَدَآءِ

Мир тебе, о тот, кто будет собран [в день Воскрешения] как пророк
Ас-саляму аълейкя йа ман йухшару фи симаи-ль-анбийаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ يُّحْشَرُ فِىْ سِيْمَآءِ الْاَنْبِيَآءِ

Мир тебе, о известный [среди ангелов] на небесах и [среди людей] на земле
Ас-саляму аълейкя йа мааъруфан фи-ль-арди уа-с-ссамаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَعْرُوْفًا فِىْ الْاَرْضِ وَالسَّمَآءِ

Мир тебе, о тот, к кому воззвал глас сокровенного наилучшим обращением
Ас-саляму аълейкя йа ман наадаху хатифу-ль-гейбу биакрами нидаи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ نَادَاهُ هَاتِفُ الْغَيْبُ بِاَكْرَمِ نِدَآءِ

Мир тебе, о сын Ибрахима, друга [Аллаха]
Ас-саляму аълейкя йа бна Ибрахима-ль-халили
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ اِبْرَاهِيْمَ الْخَلِيْلِ

Мир тебе, о наследник жертвы Исмаила
Ас-саляму аълейкя йа вариса-з-ззабиха Исмаиля
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الذَّبِيْحِ اِسْمٰعِيْلَ

Мир тебе, о тот, из-за мольбы которого Аллах уничтожил обладателей слонов
Ас-саляму аълейкя йа ман ахляка-ллаху бидуаъихи асхаба-ль-фийля
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ اَهْلَكَ اللهُ بِدُعَائِهِ اَصْحَابَ الْفِيْلَ

И сделал тщетными их козни, и наслал на них птиц стаями
Уа джааъля кейдахум фи тадлили уа арсаля аълейхим тайран абабиля
وَ جَعَلَ كَيْدَهُمْ فِىْ تَضْلِيْلٍ وَ اَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَابِيْلَ

Мир тебе, о тот, кто поил паломников и вырыл [яму для источника] замзам
Ас-саляму аълейкя йа сакийа-ль-хаджиджь уа хафира замзама
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَاقِىَ الْحَجِيْجِ وَ حَافِرَ زَمْزَمَ

Мир тебе, о тот, кто совершал обход вокруг Каабы и выполнял семь обходов
Ас-саляму аълейкя йа ман тафа хавля-ль-кааъбати уа джааъля сабъаъта ашватин
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ طَافَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ وَ جَعَلَ سَبْعَةَ اَشْوَاطٍ

Мир тебе, о свет места запретного [для греха], сын Хашима
Ас-саляму аълейкя йа нура-ль-харами уа бна хашими
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ الْحَرَمِ وَابْنَ هَاشِمٍ

Да благословит тебя Аллах и да одарит милостью и благодатью
Уа салля-ллаху аълейкя уа рахмату-ллахи уа баракятуху
وَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ

«Манасик аль-хадж», с. 169

Ключевые слова: Абд аль-Мутталиб
Предыдущая публикация

«Беседы о вере» с шейхом Антоном Весниным • Выпуск 2

Следующая публикация

Что означает титул Имама Али «Повелитель верующих»?

Смотрите также

Маленький мальчик на фоне стены с надписью «О Хусейн!»
Зияраты

Хадисы о награде за совершение зиярата к Имаму Хусейну 15-го числа месяца Шабан

29.03.2021
Башня с часами в Кербеле, Ирак
Зияраты

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Миллионы шиитов в день Арбаин, Кербела, Ирак, 2014
Зияраты

Зиярат Имама Хусейна «Арбаин»

07.10.2020
Фрагмент гробницы Имама Хусейна, Кербела, Ирак
Зияраты

Зиярат Имама Хусейна «Ашура»

29.08.2020
Кадр из видеоклипа Мухаммада Асири
Зияраты

Зиярат Имама Махди «Али Ясин» («Семейство Пророка»)

28.05.2020
Мужчина в просторной старинной одежде с вытянутой рукой
Зияраты

Зиярат «Ан-Нудба» («Плач»), читаемый, чтобы увидеть Имама Махди

28.05.2020

Обсуждение 2

  1. Anar says:
    4 месяца назад

    Ассаламун Алейкум, откужа можем прочитать перевод и транскрипт данной записи?

  2. Реза Кербелаи says:
    4 месяца назад

    Уа алейкум ас-салам уа рахмату-ллахи уа баракятух, уважаемый Анар. Перевод на русский язык и транскрипция уже представлены. Если Вас интересует источник, то он также указан в конце публикации.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти